沛國，譙縣。

　　魯肅帶人在城門下迎接王翊，王翊下馬上前，魯肅笑道:“我就知道明公必定會讓子弼回來主持大事，此番子弼回來，想必將有動作?”

　　王翊點了點頭，一邊進城，一邊道:“子敬所料不錯。明公率兵到雒陽護駕，天子深深忌憚明公在徐、豫二州的力量，任命明公為前將軍、假節平尚書事，開府儀比三司，讓明公留在朝中輔政，班在大將軍朱儁、太尉楊彪之右，明公耿介，自然便答應了。朝中諸公議，令曹、呂休兵止戈，如此，明公自然也就不好再對兗州用兵，我向明公進言，建議明公先圖河東、青州，準備和袁紹交鋒。經過商議，明公已經同意這個方略——明公與我們討論這個方略的時候，並未征求子敬的意見，還望子敬不要介懷。”

　　魯肅笑道:“子弼有所不知，肅也曾向明公陳方略，建議取河東、青州，我還以為明公是聽了我的建議，才這般定計，還擔心子弼會介意呢！”

　　王翊笑了笑，道:“子敬誠實人也。此番曹呂停戰，但曹操勢力遠強於呂布，所以明公下令，我軍在兗州諸郡佔據的城池，除了泰山郡，全部交給呂布軍，然後撤回出發前的駐地，等候命令。”

　　魯肅點頭，道:“如此也好，我軍雖強，尚無力同時在兗州和青州駐兵。如今之計，先取河東、青州，既可抑製袁紹勢力的擴張，又能為進攻河北打開通路，此計甚好。既然這個方略已經得到明公認可，就應該乘著袁紹與公孫交戰、無暇南顧之時，盡快實行。子弼不妨直言，豫州需要做什麽?”

　　王翊佩服魯肅的直爽與坦蕩，也不拐彎抹角，道:“我知道豫州既要為陳元龍轉運輜重，又要支援雒陽，負擔很重，但值此國難之時，便也不多客套。豫州各郡需要選郡兵一萬五千，配合主力精銳作戰，此外，還需輸送前線糧五十萬斛、草二十萬石其他物資，我會給子敬留一份清單。”

　　魯肅掰著指頭算了算，道:“如此不難，子弼可以放心。”

　　片刻已到州衙，在州衙吃了晚飯，王翊將清單交給魯肅，道:“本來應該多叨擾子敬幾日，但徐州事機未理，我這便要連夜趕回去，子敬不必遠送。”

　　魯肅也不多留，出得城外，道:“天晚路難，子弼小心。”

　　王翊笑道:“我輩生逢亂世，朝不保夕，死且不懼，何懼路難?倒是子敬理豫州諸事，繁瑣萬端，豫州一日不可無子敬，還請保重身體。”說完，躬身一拜，縱身上馬，飛馳而去，丁奉隨後率百余騎士跟上。

　　……

　　徐州各城，離彭城最近的是蕭縣，這裡也是太史慈的駐地。

　　“末將太史慈，迎接將軍，軍務在身，有失遠迎，還請恕罪！”王翊從蕭縣過，很想去見見太史慈，於是派人事先報知，太史慈於是率部在營門外迎接。

　　王翊環顧太史慈部眾，但見行列嚴整，士卒精練，讚道:“子義真將軍也，即為將軍，當以軍務為重，迎來送往，非緊要之事，子義所為，堪為諸將表率。”便令士卒各歸本部。

　　太史慈初到劉營，就被委任為振威校尉，部下有步騎二千二百人，比在劉繇部下的時候，待遇何止好了十倍，所以他也就分外感激這份知遇之恩。

　　王翊到營中小坐片刻，問道:“子義這支人馬，調練得如何了?”

　　太史慈答道:“末將接手這支部隊時間不長，不過這些將士本來就多是精銳，訓練有素，最多再有十日，

慈便能做到如臂使指，所擊莫不摧破。”　　王翊點頭，讚許道:“子義勇略過人，能得眾心，我從不懷疑。今日是九月四日，最多十月，我們就要出兵北上，攻略青州，那個時候，就是子義用武之時。我會向明公上報，再給子義添兵八百人，湊齊三部銳卒，到時候子義可願為先鋒?”

　　太史慈奮然起身，道:“丈夫從軍，遇敵則先，臨陣不後，摧鋒破敵，此素為慈所願也！”

　　王翊笑道:“那我就在彭城坐等將軍斬將立功！”

　　“將軍在彭城?”太史慈訝然，在他認知之中，王翊無疑是劉備手下第一善用兵者。

　　反正不用擔心太多，王翊也不隱瞞，道:“此次出兵，我坐鎮彭城，調運輜重、抽調援兵。臨敵指揮，交給關將軍。”

　　太史慈了然。

　　……

　　次日，王翊趕回彭城，召集徐州留守諸官議事。留守諸人，無非糜竺、孫乾，加上聞訊趕回的陳群、張紘，以及徐州諸曹從事如程秉、趙商、陳端、秦松等諸人。

　　糜竺當先發言，道:“明公與子弼去雒陽的這段時間，孔北海數次發書前來，具言袁譚攻略北海甚急，請我等發兵救援。我等和諸將不得明公之令，不敢擅自行事。如今田楷數次被袁譚所破，已經退還幽州。袁譚所部步騎四萬余人，已經攻佔劇縣、都昌，孔北海退保朐縣、朱虛，危急萬分。”

　　王翊道:“這正是明公派我回來的原因。我和魯子敬皆向明公建言，乘此冬閑之時，攻取青州，逐袁譚於河上。我自雒陽西還，於路巡視豫州諸郡，頗為安定，各郡百姓都能安居樂業。本來應該讓百姓休養生息，不應於此時用兵，但若不抓住時機，日後便會多費數倍之力，百姓受苦更多。明公讓我靈活把握出兵的時機，既然青州形勢危急，我等自然不可再遷延時日。”

　　糜竺道:“去歲瘡痍，稍已恢復，徐州各郡，除彭城、東海、琅琊，俱都豐足，雖然需要供給陳元龍一部分軍糧，但陳元龍在揚州已有劉正禮、朱文淵相助，輜重可以自給，今歲輸往揚州的糧食便可以少一半。”

　　王翊點了點頭。一個勢力大舉擴張的時候，恰恰也是比較虛弱的時候，因為吃下去的東西還沒有消化，反而是負擔，但並不能因為這個原因，便停止擴張，對青州用兵，有絕對的必要。

　　陳群道:“青州各郡，除了北海，大都殘破不堪，我軍所到之處，無法籌集軍需，即便有孔文舉支援一部分糧食，補給也頗不容易，所以這一仗不可拖延太久。 ”

　　王翊道:“長文所慮極是，所以我有意請長文坐鎮下邳，督廣陵、下邳、東海三郡糧事，為大軍征調軍食，長文願擔此任否?”

　　陳群道:“子弼如此信任群，群自然責無旁貸。”

　　王翊笑道:“有長文為我們調集軍需，前線的將士們就可以放心了。”

　　眾人皆笑。

　　王翊道:“明公會向朝廷上表，以孔北海領青州刺史，我們去了他的地頭，他總不好意思一毛不拔，但主要的補給，還是要從徐州、豫州輸轉，諸曹從事要做好準備，提前計劃好需要征調的車輛、民夫。”

　　眾人應命。

　　王翊於是起草命令，主要內容有:

　　一、豫州各郡，征調士兵一萬五千人，民夫若乾，押送第一批糧食二十萬斛，並本部所需輜重，限九月二十五日抵達彭城聽用;

　　二、徐州各郡，廣陵、下邳，各征調士兵三千人，東海、彭城，各征一千五百人，並本部所需輜重，限九月二十五日到彭城聽用;

　　三、加關羽蕩寇將軍號，擔任主將，統攝本部並趙雲、太史慈、張延、章誑、徐勉、管平、趙謖、薛陵等部步騎二萬人，到開陽取齊;

　　四、琅琊相臧霸加偏將軍號，率本部協同關羽作戰。

　　記室迅速將命令擬成成文，備份留檔之後，派人發給對應的文武官將。王翊又去信關羽，具言太史慈之勇烈善戰，又是青州本地人，推薦他為先鋒大將。

　　事情辦完，王翊將筆一丟，下令開飯。府中多有光棍者，也來蹭飯，倒是湊滿了一堂的席位。