王翊把告示貼了出去，又命令士兵和那幾個流民頭領募集運糧草用的牲畜、大車等物品，便再沒有什麽事情好做，於是打算詳細了解一下這些流民的情況。

　　於是在接下來等待糧食收割的幾天裡，王翊又做了幾個調查，大約摸清楚了這些流民的年齡結構、男女比例等基本信息。實際上因為戰亂的緣故，很多老弱婦孺或是死於路途，歿於戰火，或是被迫留在故裡，這裡的六七千人絕大多數都是孑然一身，家室俱喪。

　　這真不是一個好的消息，但殘酷地說，這對接下來的行動是有利的，因為有家室的人在加入軍隊或隨軍隊行動之時會有很多顧慮，而單身漢卻不會。

　　王翊寫了一封長達二三千言的書信給劉備，詳細地描述了自己在這邊的見聞和調查的結果，並且分析了當下的形勢，建議劉備在暫留齊國和北海的流民之中招募三千至五千名士兵，以壯大自己的軍事力量。

　　這個建議與之前的計劃並不同，但由於即將用兵，所以王翊覺得劉備應該會同意。

　　對現在的劉備而言，五千士兵是一個比較龐大的數字，但並非不可企及。劉備還在平原的時候，因為有一定的根據地，加上環境較為安定，所以劉備一度擁有近五千步騎，頗為可觀，但因為長期交戰的消耗，加上因為失去了根據地，糧食匱乏，劉備不得不解散了大部分軍隊，又因為戰爭的損失，所以只剩下一二千人。

　　如果劉備能帶著一支數量不小的軍隊去到徐州的話，這對提高他日後在徐州的地位是非常有幫助的。

　　王翊花了一整晚的時間寫好了這份信，派了一個士兵騎著快馬送去給劉備。劉備的回復出乎意料地快，次日傍晚，那個士兵便趕回了屯田的營地，送來了劉備的回書。劉備的回信非常簡短:“子弼所慮，深與眾人相合。故斟酌損益，以為募兵三千五百人為宜。子弼可於濁水募流民千五百人為兵，送至臨淄編練。所需甲仗、輜重，已移書田刺史籌措為速。慎之，至囑。”

　　得了劉備的回信，王翊心中的顧忌去了很多，整天就是令人準備運糧的車馬，派人丈量新開的土地，忙得不亦樂乎。

　　王翊來到這個這個世界所接受的第一個任務並沒有太大的波折，等到了告示規定的繳納糧食的那天，百姓們紛紛用車馬拉著糧食、草秣來到王翊設置的幾個站點完糧納稅，從清晨到傍晚，絡繹不絕。王翊早已經安排好了計吏等候，又雇了十幾個人負責稱量，工作進行得有條不紊。

　　王翊看著百姓們眉開眼笑地來交糧納稅，自己也變得眉開眼笑了。

　　如此過了兩天，就基本上完成了主要的征收工作。剩下的，不過是些收尾工作而已――或者有不願意繳納的，就要動用強製力量，不過這樣的人終究是很少的。還有的，則偷偷地帶著自己的家人攜帶糧食逃跑，這樣的人，王翊當然不打算放過，他會派出士兵追捕，把這些人全部抓回來，糧食沒收，人則押解到臨淄，交給劉備處置。

　　看著堆積如小山的糧食，兩個計吏向王翊恭維道:“此番收取軍實，不過數日之功，便得糧一萬四千余斛，草七萬余擔，運籌算計，都是都尉的功勞。待見了使君，都尉想必能更進一步。”

　　這兩個計吏不過粗學算術，並沒有什麽才能，王翊對這種無營養的馬屁沒什麽好感，便催促他們去核對簿記，看缺漏欠繳的有多少。

　　瞞報數額的不好查，欠繳的一看就明白，

這麽一清查，便查出了二百多人沒有繳納。王翊的好心情一下子就煙消雲散，他立刻派人去把那幾個屯長給叫來，讓他們去催督自己管轄之下的逋欠之人繳納糧食。　　到了第二天，又有幾十個人來到王翊的臨時工作站，萬般致歉謝罪，把該交的糧食交上來。王翊也不和他們計較，安撫他們一番，便讓他們離去。這個時候，王翊才看到旁邊那幾個屯長還站著不動。

　　王翊感到奇怪，便問他們還有何事。

　　那幾個屯長面面相覷，還是一個看起來年長些的人出來，向王翊告罪道:“昨日蒙都尉之命，催督轄下的流民交納租賦，不想有三十多人攜家眷財物逃離。我等商議之下，前來告知，請都尉降罪。”

　　竟然有人亡逋逃離，這還了得?

　　王翊一陣頭大，考慮到以後還要他們出力，於是斥責之余，又寬慰了這幾個屯長一番，便讓陳祿點了一百士兵，跟著這幾個屯長去把逋逃的人抓回來。

　　對於他們離開這裡，王翊並不覺得有什麽不對，但逃避官府的租賦，就讓王翊覺得不可忍受――每畝一鬥粟、半擔草其實是一個十分微薄的征收率。他們種著劉備給他們爭取來的土地，用的是劉備提供的耕牛農具，完了還把劉備的牛牽走，這如何忍得?

　　這一晚王翊沒有睡好，直到天色微明，才算是合上眼，突然就聽到外面一陣喧鬧聲。王翊一個激靈，翻身起來，穿好衣服跑了出去，就看到營地中間的空地上停了幾十架大車，昨晚派出去的士兵們押著那些逃走的流民排成兩行。

　　屯長徐勉上前來報告情況:“攜糧而逃者四十五家，計百十七人，奉命捕得八十六人，其余未能追及。”

　　王翊聽了，點了點頭，覺得這個結果還可以接受，便揮揮手讓他帶著他的士兵去吃東西，好好休息。

　　看著這些面上滿是畏懼的流民，王翊也不忍心再用沉默來折磨他們，大聲道:“此前，本都尉已發布文告，凡瞞報缺漏者，一經查實，財產沒收，人口沒入官府服勞役。”

　　“本都尉的文告上寫得很清楚;諸位屯長也曾多次申明本都尉的法令――爾等可知曉?”

　　沒有人回答，全都低下了頭，他們的沉默就是最好的回答。

　　眾逋亡人心驚膽戰，等待著王翊的判決。

　　見威懾的效果已經基本達成，王翊也知道適可而止，便又道:“本都尉的法令一旦頒發，便沒有自行廢棄的道理。不過，本都尉的文告隻寫了對瞞報數額的懲處辦法，卻沒有說明該如何懲治逋亡逃離之人，這確是本都尉的疏漏。如果現在再來補充相應的條款，那麽必定會有人認為本官立法有失嚴謹。”

　　停頓一下，在眾人充滿期盼的眼神中，王翊接著說道:“故而，本官會將此處的事情上陳劉使君，請使君親自裁定。”

　　看眾人勉強松了口氣，王翊道:“在得到劉使君的批複之前，爾等便在此處等候，不得擅離！”

　　王翊令人劃了一個大圈，把他們圍在圈裡，又安排另一個屯長管平派人看守他們，便進到自己的房間，開始寫信給劉備。

　　對劉備而言，這是一個邀買人心的大好機會，如果劉備處理得好，那他在流民之中的聲望就會再一次提高。王翊在信中詳細寫了這次逋逃事件的始末，建議劉備寬恕這些一時犯錯的流民，在結尾，王翊寫道:“翊為便宜而立嚴法，未嘗有成例，誠有過失。然雖未行之，已數宣言於眾，翊不能自廢之，使公法之威嚴稍喪。使君可另立新法以代，減其逋亡之罪，則民心歸而恩信立矣！至於擅用法度，翊頓首受過。”

　　王翊用最快的速度寫完這封書信，仍是交給了之前送信的那個士兵，讓他用最快的速度送給劉備。

　　目送信使離開，王翊叫來管平，讓他吩咐夥房，做飯的時候給那些被拘禁的流民也準備一份，分量與士兵等同。

　　管平聽了，大不樂意，道:“那些罪民不但拒絕繳納租賦，反而妄圖逃亡，正該用法嚴懲，餓他們半天也是應該的，都尉何故如此善待他們?”

　　王翊笑了笑，道:“管屯長，你的士兵犯了軍法，你如何處置?”

　　管平道:“自然依照軍法辦理。”

　　王翊又問道:“那你平時怎麽和士兵相處的?”

　　管平不假思索，道:“卑下待士兵雖然嚴厲，但與士兵同吃同住，不開小灶，也從不無故為難他們，所以士兵們都樂於效命，令行禁止。”

　　王翊點頭道:“這就是了，你是軍中的軍官，負責管轄士兵。我是司農事的典農都尉，負責管理農民。你我管轄的人雖然不同，但道理是一樣的。你會在士兵還沒有定罪的時候就開始處罰他們嗎?”

　　管平還待爭辯道:“兵與民怎同?”

　　王翊笑道:“如何不同?兵以戰為戰，農以耕為戰，都是朝廷的柱石，又何必分得這麽仔細呢?”

　　管平詞窮，不情不願地答了一聲“唯”，便走出去了傳達王翊的命令去了。

　　那些被羈押的流民本來已經走了一夜的路，眼下熬不住困意，便擠在一處睡覺，然而不多時便被餓得醒了過來，正好看見士兵們抬著裝飯和湯的木桶過來，大聲呵斥他們取碗筷來吃飯。

　　流民們一看盛的是粟米乾飯，湯裡雖無大肉，卻還飄著一層油，便都疑惑起來。這些流民在等待莊稼成熟的時間裡，都是靠著劉備的供給，加上四處打獵、采集才能活下來，如此辛苦，也隻能稀粥清湯地過日子。眼下看到給他們的湯飯如此“豐盛”，便以為處置他們的命令已經下來了，這餐飯就是斷頭飯。流民們互相傳說，紛紛騷動起來，有的開始哭泣， 有的開始抱怨，還有的則梗著脖子道:“若非得劉使君收留，我早已死於荒野。這條命早該是劉使君的，眼下既要拿去，便拿去好了。”說完則端起飯碗，狼吞虎咽。

　　管平又氣又笑，喝道:“誰要你們的狗命?這是典農王都尉親自關照，讓後廚給你們準備的飯食，免得餓死了你們，劉使君沒法整治你們！”

　　說完，又覺得這樣說話似乎歪曲了王翊的本意，於是又補充道:“要是依著某的主意，非得先餓你們兩三天再說！”

　　一眾流民聽了管平的話，噤若寒蟬，不敢多嘴，隻好默默吃飯。

　　管平這才走開，去忙他的事情，把接下來的事情交給幾個士兵。

　　過了一會，一個小孩怯怯道:“還有飯嗎?我沒吃飽……”

　　管飯的士兵不耐煩道:“沒了。”

　　那小孩身後的大人這個時候才反應過來，一把把小孩拉了回去。

　　這個時候，那個士兵突然聽到身後傳來一個溫和的聲音:“飯沒了就再去盛，難道一頓飯你們都出不起?”那士兵回頭一看，見是王翊，喏喏答應，提著木桶飛跑著去盛飯去了，隱約還嘟囔了幾句什麽“此等罪民”之類的話，王翊聽了，覺得甚是好笑。也不和他計較，繼續招呼流民吃飯。

　　那取飯的士兵很快回來，王翊親自抄起杓子，給眾人盛飯，眾人一陣惶遽，王翊好言安撫了一陣。這些流民本來因為王翊用法嚴厲而十分怕他，經過這件事，便也不如之前畏懼了。

　　一番“作秀”之後，王翊便轉身離開，隻留下身後一陣紛亂的感激之聲。