聽到王翊當即下令攻城，趙雲道:“可是我軍攻城器械尚未打造完全，若倉促攻城，只怕傷亡不小。”

　　王翊捏了下眉心，趙雲所說，確實是實情。攻西曲陽時打造的器械，雖然尚能使用，但壽春南面新城的城牆比西曲陽的低了不少，而壽春主城的高度又比西曲陽的城牆高了不少。也就是說，之前打造出來的雲梯，不是高度太高，就是高度太低，只有那十幾架井闌還能在攻壽春南城的時候用到。

　　雖然說理論上壽春南城比西曲陽更容易攀登，但是雲梯的高度卻高了些，需要花上一些時間改進，還需要打造更多的衝車和投石機。而且在攻擊南城的時候，也必須對北城進行牽製性攻擊，所以也要準備一批合適的攻城工具，而且考慮到壽春高大的城牆，要打造夠得著壽春城頭的雲梯和井闌，可不是簡單的工程問題，如此算下來，可不是五六天就能完成的。

　　王翊想了半天，沉聲道:“傷亡再大也得攻，只有先破了南城，才能完全包圍主城。而且南面還有孫策威脅，為患甚大，若不能盡快解決袁術的問題，又談何南顧?孫策不滅，則南方不安，一旦北面曹操擊敗了呂布，必定再圖徐州——我們可以等，明公等不起啊。”

　　眾人皆垂頭。

　　關羽道:“壽春南城畢竟是新築之小城，城牆全是生土夯築而成，既不高，也不厚，他們即便有三萬人，也不可能全部用上。明日我帶人用少量器械，蟻附攻城，必定可破！城內敵軍雖多，但多是烏合之眾，我們如能攻入城內，一戰可定！”

　　李通見關羽如此豪勇，道:“既然如此，末將願先攻城，為關將軍先鋒！”

　　張飛道:“既是兄長攻城，我願率本部兵截斷甬道，阻截北城援軍！”

　　到了這個份上，無人可以退卻。

　　趙雲主動道:“末將願率兵協助張將軍，阻擊北城援軍。”

　　王翊點頭，又看向梁習，道:“梁太守，這幾日以來，城中逾牆投降者頗多。今日我將最後一次發勸降書，我估計會有更多的降兵。如何讓這些降兵不乘機生亂，就交給你了。還有，今日若攻城不下，明日梁太守所部也要上陣，還請梁太守整頓好士卒，準備交戰！”

　　梁習領命。

　　王翊點了點頭，道:“梁太守精明強乾，我們自然無憂。”

　　眾人皆附和，王翊繼續道:“許護軍、呂中郎，你們兩部是最後的預備隊，明日攻城之時，看我號令行事。”

　　許褚和呂由齊聲應命。

　　王翊輕歎一聲，道:“諸君，且隨我再去看看城中防務。”

　　為了更好地探查城中的情況，王翊令人在壽春南城的南、北兩面離城二百五十步的地方各立了一座五丈高的木塔，觀看城內的情況。

　　二百五十步已經超出了弓弩的有效射程，但還能勉強看到城中的情況，至於大股敵軍的調動，更是瞞不過王翊的眼睛。

　　關羽說得並不錯，壽春南城築造得太倉促了，城牆頂上寬度嚴重不足，有的地方在後面支了木板，但寬度依然不夠，根本發揮不了守城人多的優勢。王翊估計，關羽所部的精銳，只要有二百人登上城牆，就足以站穩腳跟，並給友軍登城提供機會。

　　王翊令人把最後通牒射了幾十份到城中，就回到自己的營寨，部署最後的攻城行動。

　　“明天攻城，李通將軍為先鋒破圍，關將軍部第二，本將打第三陣，許護軍打第四陣，如果南城仍然未破，

就由呂中郎打第五陣，梁太守隨後！記住，明日的攻擊，不可遲疑，也不可停頓，務必要進行持續不斷的衝擊，以求最大程度地威懾敵軍的抵抗意志！”王翊道，“唯有一鼓作氣地打垮敵軍，我們才能最快地取得勝利，不然敵軍一旦適應了戰鬥，就該輪到我們吃虧了。或許明日一戰並沒有本將預想的艱難，但諸君，也當記住，這正是因為我們作出了正確的決定！諸君，壽春開局之戰，成敗利鈍，就拜托給諸位了！”　　眾人齊聲應諾。

　　是夜又有許多袁軍來降，王翊照舊厚待他們，讓他們到城下招降更多的袁軍。

　　次日天方平明，大軍各部皆已飽食嚴裝，擐甲持兵。王翊帶著親兵登上城南的木塔，塔上早已經設置好了用來指揮的金、鼓、號角、旗幟等物。

　　隨著王翊一聲令下，各部按照事先規定好的順序，次第出動。

　　南城很小，東面臨肥水，五千人的攻擊波次就足以覆蓋西、南兩面，再多的人手也很難施展開，雖然有添油戰術的嫌疑，王翊也只能讓諸將輪流攻擊，無法一次壓上。

　　守城的援軍將領是陳蘭和雷緒，手下各有三千老兵——說是三千老兵，其實既沒有豐富的戰鬥經驗，又不足額，實際上各自只有二千三四百。且這些士兵的老，也只是相對於那些剛征募來沒幾天的新兵而言的，在真正的精銳面前，到底是不堪一擊。與之相比，王翊等人手下的新兵雖然也很多，但有相當一部分是流民甚至黃巾出身，勇氣上就勝過陳蘭和雷緒手下這些剛剛放下鋤頭，且滿懷怨氣的新卒。

　　若非有這道不高的城牆保護，又有連結壽春主城的甬道，二將真不知道這仗該怎麽打。即便是這樣，二人還是覺得，這道城牆其實更像是圈住這些新兵的牢獄，而不是保護他們的城垣。

　　在高塔上的鼓角旗幟指揮之下，數千敵軍分成數個波次，向城牆發動了有序的攻擊。陳蘭和雷緒商議之後，陳蘭負責南面，雷緒負責西面，各自指揮部下防禦。在兩名守將的高壓之下，守兵們紛紛用弓弩向城下射擊，可惜強弩造價不低，弓手培養困難，守城的士兵火力實在寒酸。

　　王翊遙遙地看著攻守雙方的交戰，李通指揮著他部下比較精銳的五千余人，推著少量雲梯車和衝車向城牆攻擊，井闌則緩慢地跟在後面，上面的士兵一刻不停地向城內射箭。而井闌之下的弓弩手也在有序的指揮之下，持續不斷地越過城牆，向城內發起覆蓋性的射擊。

　　雙方的遠程火力就有天壤之別，王翊和諸將著實有些高估守軍的戰鬥力了。“果然只有努力種田，擴充軍備，然後建立正規化的軍隊才是王道！”王翊感歎了一陣。大兵團、多兵種剛正面才是戰爭的主流，什麽奇謀妙計，通通是歪門邪道。

　　李通攻擊了一個多時辰，雖然前後三次登上城牆，但都沒有站穩腳跟，王翊見李通部傷亡不小，發出信號，讓關羽部繼續攻擊，在關羽部完全接替陣線之後，李通部再行撤退。

　　關羽指揮著五部精銳，抬著簡陋的長梯，接替李通部繼續攻擊。王翊令各部集中弓手萬人，在城下列陣，輪流向城中射擊;弩手則在盾牌的保護之下，壓到城下，一旦有袁軍探頭，便會遭到箭雨的密集攻擊。

　　拉弓射箭是非常消耗體力的事情，一石半的步弓，尋常弓手全速射上十箭就難以繼續射擊。弩手可以使用踏張弩，自然在火力的持續性上要稍稍好些，在對數量龐大的弓弩手進行合理配置之後，城牆上和城內的袁軍就無時無刻不承受著箭雨的攻擊。

　　“關將軍先登了！”正在王翊考慮著怎麽樣進行攻擊更有效的時候，無數士兵的歡呼驚醒了他。

　　王翊遙望，已經有數十人跟在關羽身後登上了城牆。關羽身披重甲，手持利刃，所向無一合之敵。王翊見狀大喜，再不管之前制定的攻擊序列，令魏延、許褚、呂由三部同時投入攻擊，梁習率部隨後，清掃戰場，收容降兵，安排駐防。

　　這次攻城行動遠比王翊想象得要順利得多，王翊實在是高估這位袁伯了，他本以為袁術小氣歸小氣，軍隊的武器裝備什麽的總該不缺，但事實好像並不是這樣。他之前窺視城中，見城中軍隊秩序還算不錯，以為戰鬥力不會太差，但顯然是想當然了。秩序不僅僅會來自有序的訓練，也可能是來自高壓與暴力威脅。

　　還沒有走下高塔，王翊對這場攻城戰的反思就開始了——將軍固然以打贏艱苦的戰鬥為光榮，但是像他這樣需要統籌全局的人，最重要的便是避免發生艱苦的戰鬥，更確切地說，是讓本來可能很艱難的戰鬥變得對己方有利。

　　“衣架、肉桶、酒囊、飯袋！”袁術在壽春主城的南門樓上，望見南城潰敗，陳蘭、雷緒被敗兵挾裹著潰退，大發雷霆，一口氣罵出了這鏗鏘有力的八個字。

　　張飛、趙雲率兵截斷甬道，袁術派梁綱、樂就和丟了西曲陽的李豐三人戴罪立功，出兵打通甬道，救援南城，張飛、趙雲身先士卒，頂著箭雨大舉反擊，打得三人潰不成軍，敗退回城。

　　有兵有將，有後勤，關張趙合力，當世誰人可敵?