王翊在西曲陽城下待到了四月二十五日，天上總算不再下雨，這算得上是一個好事。說不定就是前段時間陰雨讓袁術忍著沒有出兵，而降雨停了，袁術多半就來了。

　　天氣晴朗，對士兵也是大好事，畢竟王翊雖然竭力改善士兵的待遇，但是軍隊的保障總有不到位的地方，而且人在陰雨天總是更容易生病，這年代的醫學又不發達，流行病很難抑製，一旦遇到瘟疫，基本上就是全軍玩完的結果。好在天氣放晴，那麽王翊的擔憂也可稍稍少些了。

　　片刻，王翊的親兵來報:“啟稟刺史，偵騎探得，孫策已經回兵到合肥，駐兵不前，不知何意。”

　　“嗯……去請關、張、趙幾位將軍和魏司馬來。”王翊下令。

　　親兵得令而去，王翊捋著自己的胡須思考孫策的意圖。

　　孫堅雖然死的早，但身邊還是積攢了一批人脈的，也給孫策留下了一些可用之人，而不用說別人，孫策本人就是一個見事深遠的角色，不可能看不出袁術可能要完蛋。所以，按照王翊的猜想，孫策很有可能是覺得袁術沒法救，因此不打算救了，只等著袁術受到毀滅性打擊之後，就宣布獨立單乾。

　　當然，還有一種可能，那就是孫策雖然明面上逡巡不進，但是實際上已經從別道進軍，離自己很近了。畢竟合肥、陰陵、東城之間，就是陰陵大澤，那可是出名的地狹路多，非常容易迷路的地方，項羽就在這個地方翻了車。而換個角度說，孫策如果能找到熟知道路的本地人，那麽瞞過所有人的目光，偷過陰陵大澤並不是一件難事——後來南梁的韋睿在救援鍾離的時候就穿過陰陵大澤，雖然現在早了幾百年，但未必就沒有路。

　　王翊無論如何也沒有料到，孫策如此果斷，周瑜如此精明，早已經迫不及待地要去開創自己的事業了。

　　“關於孫策的可能動向，諸位如何看待?”王翊自己拿不定主意，也就隻好來個集思廣益。

　　關鍵在於，要判斷一支有相對獨立性的軍隊的動向，不僅僅需要結合戰局、形勢，也要熟知主將性格和用兵的習慣。然而對於孫策的性格嘛，王翊也只是知道孫策悍勇類項藉，有些豪邁衝動，別的也說不上來。這點信息，其實全無幫助。

　　魏延見一眾資歷比他深的將軍都不說話，覺得輪到自己開口了，便道:“換作末將身處孫策的位置，一定不會再為袁術奔走效命。以某愚見，若是孫策有自立之心，那麽現在袁術自顧不暇，我們也顧不上他，對他而言正是最好的時機;若是孫策沒有自立之心，他就會上表稱臣，歸附我們，他現在遲疑不決，不過是觀望勝敗而已。若是前者，現在劉繇的兵力都在歷陽，倘若孫策一戰破之，那麽丹楊就是他的掌中之物。”

　　聽了魏延的這番分析，眾人都先後點頭，表示讚同。

　　王翊心中更是豁然開朗，若說孫策不想自立，只怕他本人都不信。王翊於是部署，令徐勉率兵千人，專門警戒陰陵大澤方向，一有風吹草動，立刻報告，其余眾人，都將精力放在對袁術的伏擊準備上來。

　　次日午間，王翊剛剛完成對日常佯攻的部署，就接到趙雲派人送來的消息。趙雲部下騎兵比較多，所有很多時候，都是他部署偵查行動，而且一貫得力準確。

　　消息的內容也在王翊的預料之中，那就是袁軍有行動了，具體的動向、規模，還在偵查之中。

　　後續的情報是趙雲親自帶來的:“根據可靠情報，

袁軍同時從陰陵和壽春來援，陰陵一路，有兩萬人左右，主將是劉勳，副將梅乾;壽春一路，集結了芍陂之兵，有四萬余人，主將是袁術本人，副將是橋蕤、紀靈，此外梁綱、樂就亦在其中。”　　“這……”聽到這消息，王翊開始慌了，他此前斷言袁術必定沒有這等勇氣，但袁術的反應卻是狠狠打了他一巴掌。他當然不是害怕在同僚面前丟那麽點面子——面子值幾個五銖?王翊慌的是，袁術這次出動的，可是整整六萬多人，如果孫策再來插上一手，那可就是七萬大軍，是王翊的兩倍有余。若是王翊手中的三萬人都是老兵精銳也就罷了，可王翊手中還有接近一半是新兵，吃飯挺厲害，打仗卻還差點意思，與袁術的軍隊也只是半斤八兩，數量上卻少了一半。

　　“這仗不好打，敵軍多，我軍少，敵軍兩路夾擊，我軍在中，形勢不利。”軍議上，王翊首先開口，但他是主帥，說不出“那便不打了”這樣的話來。所以，這樣的話，還得讓部下諸將來說。可關鍵問題是，在王翊一貫對袁術的藐視態度影響之下，本就膽大包天的諸將們也非常看不起袁術。

　　關羽捋了捋胡須，道:“三萬對六萬，新兵對弱旅，確實不好打，但若是我們一口氣吃掉這支袁軍，那麽袁術便再無可用之兵，淮南可一舉而定了！我認為，這一仗應該打，而且必須打贏！若戰，羽願為先鋒！”

　　張飛顯然更樂觀一點:“等袁術來時，各部可分兵牽製袁術各軍，令其遠離袁術中軍，某親率精銳突陣，力求一舉斬殺袁術。若此功能成，破賊易如反掌。”

　　趙雲道:“某部下騎兵較多，這突陣斬殺賊酋之事，還是交給末將比較合適。”

　　王翊扶額無語——這是一大鍋夾生飯——仗打贏了大家是都有功，我的功勞也最大，可我現在官職已經夠高了，不缺這點戰功;要是打輸了，大家固然都有責任，我作為主帥可是第一責任人啊。

　　關羽看出了王翊的顧慮，道:“刺史放心，此戰若有不利，我等甘當軍法，必不教刺史獲罪！”

　　王翊汗顏，道:“將軍哪裡話！我只是擔心此戰若有不利，必然折損將士，兵鋒受挫。不過既然三位將軍都認為可戰，那麽此戰勢在必行，只是原先的部署應作改變。”

　　既然幾位主要的將領都主張打，那除了劉備親自下令，這仗也不得不打了。王翊一面讓趙雲多派偵騎，準確掌握袁軍的動向、位置，一面決定臨時調整部署。

　　關羽道:“既然刺史同意，那麽心中必然已有打算。”

　　王翊笑了笑道:“不錯。目下局勢，於我稍有不利，若兩路賊軍會合，得到袁術統一指揮，則難以正面擊破。即便伏擊成功，由於地形平坦，無險要可以扼守，也難以一舉殲滅，還有讓敵軍突圍逃脫的可能。故而我意現在立即集中主力，輕軍疾進，先殲敵東路，然後回頭迎戰西面之敵，或戰或走，進退自如，諸君以為如何?”

　　集中優勢兵力，各個擊破敵人，這是兵家至理之一。

　　關羽讚同道:“集中兵力，擊敵一路，可行！”

　　張飛和趙雲也表示讚同，打袁軍的六萬人把握不大，打兩萬人就容易多了，估計步兵一波夾擊，騎兵一波迂回，就能搞定。

　　“既然如此”，王翊道:“那我率我部五千人為偏師，拖延袁術主力的動作，為主力贏得時間。關將軍負責統一指揮張、趙二位將軍，先擊敗袁軍東路，再回兵與我會合，共破袁軍西路。如何?”

　　趙雲稍有遲疑，道:“末將所部騎軍稍多，進退容易，不如讓末將率兵為偏師阻遏敵軍。”

　　承擔偏師的任務並不容易，也不安全，王翊率步兵拖延時間，更加危險，稍有不慎，被袁軍主力咬住，很難跑掉。在這平原之上，沼澤遍布，除了植被之外，沒有地形可供隱蔽， 要擺脫追擊，絕非易事。

　　不過，越是危險，王翊越是要主動擔起這個責任，畢竟趙雲的騎兵迂回突擊才是長處，打遊擊拖延時間雖然也可以，卻是大材小用了。

　　故而王翊拒絕道:“趙將軍的騎兵和所部丹楊兵行進如風，善於迂回，當摧鋒破敵，豈能如此使用?諸君無憂，袁術奈何不得我。”

　　“善！”關羽道:“王君氣魄，在我等之上。既然如此，事不宜遲，我等即刻出兵，也好快些擊破東路敵軍，回援刺史！”

　　王翊奮筆疾書，起草了作戰的命令和大概的計劃，眾人看過，皆用了印鑒，留存在記室。諸將即刻點兵發糧，火速東進。

　　關羽為首，督率張飛、趙雲兩部，一共二萬五千多人，出營向東而去。

　　在關羽等人出兵的同時，王翊立刻令所部集結，將寨中沒有離去的民夫三千多人集中起來，每人發三石糧食，武裝起來，臨時編入管平、徐勉兩部軍中。這些民夫每人能夠領到一件製式兵器，如刀盾或長槍，加上一件號衣，一頂皮盔。不過鎧甲數量不足，只有一小半人能領到，王翊一時間也沒有辦法，只能湊合著用。

　　王翊下令道:“管平、徐勉二人率兵守寨，管平為主將，徐勉為副將。城中兵若出，必定不多，你二人當力保營寨不失;若袁術親自來攻，則亦須抵擋半日，我自率軍回救。若半日我救兵不到，你二人丟了營寨，雖敗無罪。”

　　二人領命。

　　王翊接著下令，道:“魏延、薛陵、趙謖，你三人率本部兵隨我出營，我們去會會袁公路！”