這間房子一開始十分黑暗，他們根本就看不見裡面有什麽，可是他們一踏進去，房裡立即灑滿了光線，於是他們看到了令人目瞪口呆的一幕。　　他們正站在一個巨型棋盤的邊上，前面是黑棋子。這些棋子都比他們要高，像是用黑色石頭雕刻成的。接著發現，通過房間的路上站著一排白子。哈利、羅恩和赫敏不禁輕輕地發抖——原來那些屹立的白子全都是沒有面孔的。

　　“現在我們怎麽辦?”哈利低聲問。

　　“很明顯，不是嗎?”羅恩說。“我們要下棋來通過這個房間。”因為在白棋子背後，他們已望見了另外一扇門。

　　“怎麽下?”赫敏緊張地問。

　　“我想，”羅恩說，“我們要自己做棋子。”他走近了一隻黑方的馬面前，伸出手碰了一下那匹馬。那塊石頭馬上活了過來，那匹馬用前蹄在地上亂抓，而馬上的騎士則轉過他那戴著頭盔的頭來俯視著羅恩。

　　“我們——嗯——是不是要加入你們這邊來，要贏了才能通過?”黑騎士點了點頭，於是羅恩回到兩個同伴旁邊。

　　“這真有點費神了，”他喃喃地說，“我想我們要代替三隻黑子來下……”哈利和赫敏只是一動不動地望著羅恩思考，最後，他終於說，“現在不能夠反抗或其他了，但，你們倆又不會下棋——”“我們不會反抗的，”哈利很快地說。“你只要告訴我們怎麽做就可以了。”“好，哈利，你代替那個教主的位置，赫敏，你跟著他去，代替那個城堡。”“那麽你呢?”“我要做一個騎士。”羅恩答。

　　那些棋好像在聽著，因為他們一商量完，就有一個騎士，一個教主和一個城堡轉過身，背對著白棋從棋盤上走開了，留下三個方格由他們站上去。

　　“下棋時，通常是白棋先走的，”羅恩眼盯著棋盤，說。“瞧！”一隻白方的卒已向前移了兩格。

　　羅恩開始指揮那些黑子了，它們都靜靜地聽著他的指揮移動。哈利雙腿在抖。如果他們輸了，怎麽辦?“哈利，向右邊斜行四格。”當他們的一隻馬被吃了時，他們開始真正地吃驚了。只見白方王后猛地把它掃倒在地，然後拖著它離開棋盤。現在它面孔朝下，一動不動了。

　　“犧牲是避免不了的。”羅恩說，但已經在顫抖了。“赫敏，你現在可以吃掉那個教主了。”每次他們那邊的棋要失去時，白子都毫不留情地擊倒它們。很快，牆角就堆了一大堆躺下的黑手了。有兩次，羅恩都是很險地發現哈利和赫敏快被吃掉了，而他自己就在棋盤上橫衝直撞，吃了差不多跟失去的黑子一樣多的白子了。

　　“我們快要到達那兒了，”他忽然咕噥了一聲。“讓我想想，讓我想想看……”白方皇后那張平板板的面孔這時正對著他。

　　“應該是這樣了！”羅恩冷靜地說。“我要被吃掉，這是唯一的法子了。”“不！”哈利和赫敏同時大叫。

　　“下棋就是這樣。”羅恩決斷地說。“你必須作一些犧牲！我向前一步，讓它吃了我。哈利，你就可以將死那隻國王了！”“但——”“你不想快點去阻止斯內普嗎?”“羅恩——”“看，如果你還不快點，他會拿走石頭了。”而事實上再沒有第二條路可走了。

　　“準備好了?”羅恩叫。他面色十分蒼白，但是非常堅毅。“現在我要走了，記住，一贏了馬上就走！”他走上一步，白方王后馬上向他撲去。它用石臂大力擊了羅恩腦袋一下，他就倒了下去。

赫敏尖叫了一聲，卻不敢移動，眼睜睜看著白方王后把他拖到一邊。看來他被打暈了。　　哈利顫抖著向左移了三步。

　　白方國王把頭上的皇冠摘下來，一把摔在哈利腳下。他們贏了！所有棋子都讓開一邊屈膝跪下，空出了到達入口的路。戀戀不舍地最後看了羅恩一眼，哈利和赫敏走入那房門，進入第二條走廊。

　　“如果他被——”“他會沒事的，”哈利努力地安慰她和自己。“猜一下後面還有什麽關卡呢?”“看，我們已經見識過斯普勞特的魔鬼網了，而那些會飛的鑰匙定是那費立維的傑作。麥格肯定對那些棋子下了什麽手腳令它們可以活過來——那麽只剩下洛奇的咒語和斯內普……”還說著就來到了另一扇門前面。

　　“還好吧?”哈利輕聲問。

　　“進去吧。”哈利把門推開。

　　一股發霉的氣味馬上鑽進了他們的鼻孔，使得他們不得不用衣服捂住了鼻子。眼睛被熏出了眼淚，他們才看清楚，前面的地板上，平平地躺著一隻比他們捉到過的那一隻還要巨大得多的巨怪。但這隻頭上有一個帶血的腫塊突了出來，躺著一動也不動。

　　“我真高興，我們不用跟它搏鬥，”哈利在他們小心翼翼地跨過它巨大的腿時，輕聲地說。“快點，我不敢呼吸了！”哈利推開了另一扇門時，兩個人都幾乎不敢看裡面有什麽——但出乎意料的是裡面並沒有什麽嚇人的東西，只有七瓶不同形狀的酒瓶整齊地排在一張桌子上。

　　“這是斯內普的把戲，”哈利說，“我們又要做什麽呢?”他們一走過門檻，就有一團火在他們後面的入口處燃燒起來——這可不是普通的火，因為它是紫色的。在同一時間，一團黑色的火在通向前面的門口處轟然點著。他們被困在中間了！“看！”赫敏從酒瓶旁邊抽出一張紙並招呼哈利看。紙上是這樣寫的:你的前面有危險，而後面是安全的，如果你找到的話，我們中的兩瓶可以幫你，七瓶中的一瓶會助你繼續向前，另一瓶會把你送回原地，而有兩瓶只是普通的尊麻酒，有三瓶是致命的毒酒。

　　不想永遠呆在這兒就快選吧！為了幫你選擇，我們有四個提示:首先，無論毒酒藏得多麽秘密，你總能在蕁麻酒的左邊找到它們;第二，站在邊緣的總是不同的酒，但如果你繼續向裡移的話，就沒有好酒了;第三，正如你見到的，所有瓶大小不一，短小的或高大的瓶都沒有危險;第四，左邊第二個和右邊的第二個其實是一對的，雖然看起來並不像。

　　看完，赫敏發出一聲重重的歎息，可在哈利望向她時，卻出乎意料地發現她在微笑。

　　“精彩，”赫敏說，“這已經不是魔法了，這是考邏輯推理——一個謎語。有很多偉大的巫師都不精於猜謎，於是隻好永遠被關在這裡了。”“我們也會這樣，對嗎?”“當然不會了，”赫敏充滿信心地說。“所有的事都在這張紙上告訴了我們。共有七瓶酒:三瓶是有毒的;兩瓶是普通酒;一瓶會讓我們安全通過那黑色火焰而另一瓶會使我們通過紫色火焰回到原地。”“但我們怎麽知道應該喝哪瓶呢?”“給我一分鍾時間。”赫敏把紙條又讀了幾次，然後在那排酒瓶旁邊來回走動，指著它們喃喃自語。最後，她拍了下手。

　　“行了！”她說，“那最小的一瓶會令我們通過黑色火焰去找魔法石！”哈利望了望那個小瓶。“裡面只有一個人的份量，”他說。“差不多連一口都不夠吞。那麽是哪一瓶會讓人通過紫色火焰回去的?”於是赫敏指了指排在最右邊的那個圓形瓶子。

　　他們兩個互相望著對方。“你飲了它，”哈利說。“聽我說，你快回去，救回羅恩。然後，抓住飛舞的鑰匙室裡的掃帚，那麽要通過地洞口和路威就不難了。跟著，馬上到貓頭鷹之家，派海德薇送信給鄧布利多，我們需要他幫忙。因為我可能會阻住斯內普一會兒，但肯定不是他的對手。”“但是哈利，如果‘那個人’跟他在一起怎麽辦?”“不要緊——我幸運過一次， 不是嗎?說不定我今次又走運呢！”哈利指著前額的疤說。

　　赫敏的嘴唇在抖動，忽然她一個箭步衝上前抱住了哈利。

　　“赫敏！”“哈利，你知道嗎，你是一個偉大的巫師！”“我比不上你出色。”哈利在她放開他後不好意思地說。

　　“我?”赫敏大叫。“只是靠書本和一些小聰明！現在才知道有比這些重要得多的東西——友誼和勇氣。噢！哈利，一定要小心啊！”“你先喝吧”"哈利說。“你肯定這不是毒藥了吧?”“絕對肯定！”赫敏一邊說一邊把圓瓶裡的酒全喝下去，但馬上戰栗了一下。

　　“它不是毒藥吧?”哈利緊張地問。

　　“不是，但好像冰水一樣。”“快，趕在藥力消失之前快回去！”“祝你幸運——小心一點啊！”“快走！”赫敏轉過身，頭也不回地從紫色火焰中走了出去。

　　哈利深深地吸了口氣，然後拿起最小的瓶子，凝望著紫色的火焰。

　　“我來了！”他說了一句，一仰頭把酒一口喝下。

　　那酒果真像冰水在血液裡流動一樣。他放下瓶子向前走了過去，只見哪些火焰在舔他的身體，卻一點也感覺不到是火來的。有好一陣子，他眼前只是一片紫色的火。然後終於走到了對面——來到最後一間房間。“哈利你要知道你可能會面對面與那些黑暗的家夥……”“你的生命，也許會消失！”“你是否敢去赴死！！！”哈裡進入那個房間就看見一個人！那裡已經有一個人了——但卻不是斯內普，甚至也不是伏地魔。而是……