尼娜雙手反銬在床頭的鐵欄杆上，蜷著身子，眼巴巴的看著客廳，等著埃爾金和阿納托利他們進來。她已經在黑暗中等了一個多小時了。

　　兩個俄國特工在尼娜的酒店公寓蹲點兩周才抓住了她，還遭到激烈反抗。此刻待遇自然不太好。

　　埃爾金在客廳破解尼娜的電腦，想把熱泉的相關討論挖出來――正是電腦界面的不斷切換形成了尼娜後窗的明暗變化。阿納托利先把公寓搜了一遍，然後在埃爾金身旁看他破解。埃爾金遇到了對手，尼娜的電腦裡有高人的足跡，瞧他鼻尖上都掛了汗珠了。

　　“破解後的界面能自動恢復?”埃爾金咕噥著。

　　“你被人耍了……還在繼續被人耍。”低沉的嗓音在埃爾金背後響起。阿納托利走回尼娜臥室，埃爾金不甘心地繼續操作。

　　此時郭銳剛剛趕到。酒店公寓正門有監控，郭銳不想露臉，他繞到後面的樹上，再順著樹爬到公寓排水管，橫著跨越幾個窗台，到了尼娜的後窗。他先把一顆竊聽器貼在玻璃上，然後才探頭往裡看。

　　從窗簾的縫隙看到，尼娜背對著他橫臥在床上，距離三米。她蜷著腿，腰臀曲線全在郭銳眼皮底下。郭銳啟動了假手的紅外探頭，用指甲燈投影到外牆瓷磚上看了幾眼。紅外影像顯示房間裡還有兩個人。這時阿納托利的腳步聲從客廳傳來，郭銳低頭躲避，用耳機聽著。

　　“你已經耽擱我們兩個小時的時間了。”阿納托利坐到床邊，手放在她的小腿上。尼娜也不躲，靜靜的看著他。

　　“這是為什麽呢?你竟然忠於維亞維拉，而不是你的祖國?”阿納托利是真的納悶。“以前我們也有臥底被拉到黑幫那邊去，各種原因都有，有的喜歡自由，有的感覺刺激，有的純粹因為錢。你是個什麽故事?幹了這麽久了，維亞維拉是個什麽樣的魔鬼，你應該很清楚。”

　　尼娜不說話，呼吸平靜。郭銳知道她有多倔，心裡琢磨著撕破臉的局面。

　　“看在我們曾經同事一段時間的份上，你能告訴我原因麽?”阿納托利誠懇地說。這時候埃爾金也過來了，對阿納托利搖了一下頭。

　　“告訴你了，你放我走?”尼娜問道。

　　“那怎麽會?我現在需要你給我……”阿納托利話沒說完，尼娜開始翻身讓自己舒服一點兒――懶得跟你廢話。

　　阿納托利心頭火起，表面風平浪靜。他拿起枕巾繞過尼娜的口鼻打了個結，讓她呼吸不暢。過一會兒，尼娜掙扎起來。阿納托利把自己一米八五的個頭壓到尼娜身上，免得她動靜太大。

　　五分鍾後，尼娜的眼睛睜大了。他松開尼娜，聽著她風箱似的喘息聲。沒等她喘勻，又給她堵上了。看她用臉的一側使勁摩擦床單，想把枕巾弄松，阿納托利把手伸到她的腦後，使勁一提，讓枕巾勒得更緊。

　　“你可能不熟悉這個流程，其實挺無聊的，”阿納托利對她笑道，“就是不停的堵住、松開、又堵住、又松開。中間都不用問什麽話。輪到你開口的時候，不是你自己怕了，願意說了，而是我累了。我會累……你估計我什麽時候累呢?”

　　他連續折磨了尼娜五次，足足花費半個小時。第六次的時候他松開的長了一點兒，尼娜隻是奮力喘息，但還是一聲不吭。

　　第七次他不再堵上了，讓尼娜隨意休息，自己站起來在房間裡走來走去。

　　“也許該換你來，”他走到客廳低聲對埃爾金說，“她變成精神病了。

這應該是受虐傾向。”　　埃爾金戴著眼鏡，比阿納托利矮了半個頭，說話慢條斯理。他進屋仔細看看尼娜的表情，審視那一份平靜和執拗，沒問一句話，但心裡有個想法。他把阿納托利拉到客廳去。

　　“我覺得她是有恃無恐。她猜到了我們的來意，也猜到我們不能殺她，想測一測自己的忍耐力。這就不知道要花多少時間了。她多半是樂意告訴我們答案的，但不是被迫招供。”

　　“怎麽確認這一點?”阿納托利問。

　　“直接問吧。我沒別的辦法。”

　　阿納托利想一想，決定先試一下。測試自己的忍耐力?有可能。你耐力好，我的耐力可是有限的。

　　“尼娜，我不折騰你了。”阿納托利解掉枕巾，扔到一邊。“我跟你攤牌。”

　　尼娜坐起身來，搖搖頭髮讓眼前的視野大一些。兩手還銬在背後，姿勢很別扭。前胸頂得太突出了。

　　阿納托利瞪了一眼色眯眯的埃爾金，“我暫時不追究你背叛祖國的行為;臥底安排失敗也是常有的事，我能交差。但是你得告訴我關於熱泉的一切。”

　　尼娜點點頭，說話了:

　　“叛國之類的罪名就算了吧，你是被國際大型醫療組織的一些情況給驚動了，否則也沒興趣來找我。你要告訴我是哪家醫療機構泄密。熱泉是個很長的故事，我可以跟你說，但你聽不懂。”

　　阿納托利驚喜地看了埃爾金一眼。好小子，猜對了。

　　“告訴我一些我能懂的。”他平和地說。

　　“是哪個機構泄密?”

　　“告訴我一些我能懂的！”阿納托利狂躁了，“你剛剛答應過。”

　　尼娜聳聳肩，“熱泉水裡有一種……一種蛋白質，不是病毒，它能在細胞裡持續複製，不能溶解，沉積下來，越聚越多，直到細胞完蛋。我們剛剛發現它有危險，熱帶和亞熱帶國家受到的威脅最大，北方那些寒冷的國家好一點，但也好不了多少。”

　　“有多危險?”阿納托利問。

　　“……我不知道。如果我回到維亞維拉跟大家在一起，也許能早點知道。”

　　兩個特工面面相覷，“那有什麽先例沒有?”

　　“有。這種深海蛋白質有陸地上的近親，大部分哺乳動物體內都有，且已經造成了多次傳染病。比如一百多年前的羊瘙癢症、比如克雅氏病。”

　　“這些瘟疫我都沒聽說過。它能比艾滋病厲害?”阿納托利不相信。

　　“比如瘋牛病。”尼娜把上句話說完，“這些病沒有殺掉很多人，因為它複製太慢，也因為世界衛生組織和各國政府下手比較早。不過哪怕是這些溫和的近親，也是百分之百的致死率，不會像艾滋病偶爾還能放你一條生路。這種蛋白質不怕高溫滅活，也不怕高壓，也不怕紫外線，也不怕電離，甚至也不怕生物溶劑。至於抗菌素和干擾素之類的東西，它不會有感覺的。還有，它是你自己身體的產物，所以沒有免疫應答。哪怕全身潰爛而死，你的免疫系統依然袖手旁觀。”

　　窗戶外面的郭銳暗自吸了口氣。這麽厲害！

　　埃爾金嘟噥:“這麽厲害！”

　　阿納托利想了一下，搖搖頭，“不對。我雖然不是生物學家，但你這個話不對。我自己生出一種能百分之百乾掉自己的東西?這不是自殺麽?上帝為什麽賦予我這種本能?”

　　尼娜抬頭看了他一眼，似有所讚賞。

　　“最初的基因來自植物。”她放緩語調，“某些植物間隔太近，枝葉互相交織堆疊，能把主乾悶殺的。所以植物產生了一些蛋白質粒，把彼此碰到的部分清除掉，於是植物的邊緣葉片凋零了。這對植物是沒什麽錯的，對動物就不行了，尤其是哺乳動物。你爛掉一隻手還能活下去?不可能的。”

　　“植物……那它豈不是非常古老的基因?”埃爾金問。

　　“是的。億萬年以前就有了。一些在地面上進化，一些在海底進化。海底的那批更厲害一些，但是大洋的中層海水非常冷，它喜歡高溫，就沒有浮上來感染萬物。它老老實實的在海底玩它自己的花樣。後來有人潛到了它的地盤，把它撈了上來。”

　　“誰撈的?”阿納托利順口問道。

　　尼娜吹開流海，看一眼窗外:“我。”

　　她說出這個詞，有點鏗鏘，有點傷感，有點管他媽愛誰誰的頹廢勁頭。郭銳聽得十分心動。

　　“那麽，這是維拉號深潛器上次出航時發生的?”埃爾金低聲問道。

　　“是的。”

　　寂靜了幾分鍾，然後阿納托利一搖頭擺脫出來。

　　“不鋁耍鬩一厝ァ！彼酒鵠矗疽獍6鶚帳耙幌隆！澳惚匭敫一厝ィ　

　　“不。”尼娜掙扎。

　　“為什麽?為什麽！”

　　“你們不行。你們比維亞維拉……差遠了。”

　　阿納托利瞪著大眼，好半天才明白這是什麽意思。“走！”他把尼娜從床上拉起來，“你這個瘋子！你覺得俄羅斯安全局加上聯邦衛生部，還不如一家私人公司?少跟我廢話了……走！”

　　“行吧，我跟你走，別那麽使勁拉。”尼娜笑道。“但我不會合作的，我建議你還是再試試酷刑吧。你剛才打得太有禮貌了。”

　　阿納托利停下了。埃爾金在一旁歎了口氣。

　　“我多少明白你的意思，”阿納托利耐心地說，“維亞維拉在醫療上的成就很高，這個很多人都知道。但維亞維拉也是個完全沒有責任感的公司，你看它都賺的什麽錢！你剛剛鑄成大錯，覺得維亞維拉能幫你挽回一切，這是賭博，而且反常識……我很抱歉，我剛才對你的行為比較殘忍……但如果你繼續固執，我也不保證不乾出什麽來！”他的聲音又大了起來。

　　埃爾金問了一句他早就想問的話:“現在有幾個人發病了?”

　　尼娜搖頭:“一個都沒有。”

　　兩個特工又面面相覷，“一個都沒有?那問題不大啊。你你這麽執拗是哪兒來的?”埃爾金問。

　　“遲早會有的。它會突變的。”尼娜慢慢地說，“它已經浮上來了，有些機構銷毀樣本，使用常規的高溫高壓來滅活，隻能加速它的繁殖和突變，現在隻是個時間問題……”

　　“樣本不是銷毀了嗎，然後呢?”埃爾金問。

　　“然後就倒在排水溝裡啦！”尼娜痛苦地說，“蒸發到空氣中了，流入江河湖海……滲入到地下水了……根本沒銷毀。它會進化很多年，最終感染人類。不要再耽擱我了好不好，讓我回維亞維拉！”

　　“你混帳！”憤怒的阿納托利說道，“走……”他一隻手拉著尼娜，另一隻手去推客廳的門。但那扇門突然自己開了，他推個空，向前一衝，正好迎上一隻硬得像鐵的拳頭。

　　阿納托利本身武力值不低，但這一拳直接把他擊昏。埃爾金在他後面，急忙拔槍。郭銳跳過阿納托利，一掌打飛了埃爾金的手槍，順手拉過尼娜。

　　月光下郭銳的側臉剛毅勇猛，如一座青銅雕塑。尼娜看看他，有點驚喜:“郭……”

　　埃爾金一拳打在雕塑的下巴上。腦袋被打歪，差點就KO了。尼娜起腳阻擋了埃爾金一下，然後郭銳爬起來，連續幾下猛砸。埃爾金無法理解他的右手，帶著疑惑倒地。

　　十分鍾後，兩個特工被捆成粽子，扔在客廳的地上。郭銳和尼娜並排坐在沙發上，郭銳把玩著他們的手槍。

　　他們醒了有一會兒了，但都沒說話，四個人互相打量。尼娜目光茫然，若有所思。郭銳無所謂，等她在那兒慢慢想。

　　打量久了就無聊了。要不是剛才激烈衝突，郭銳會松開他們，再拿副撲克來玩玩的。

　　尼娜示意郭銳解開他們的封嘴的膠布。郭銳樂呵呵的執行了。

　　“我會立刻申請成為美國公民，”尼娜說，“你們以後不能再碰我了。你們這次行動魯莽，也許是太看不起臥底吧，下次想對付我，不能大意，不要留情。”

　　阿納托利想說話，埃爾金用眼神製止了他。她還沒說完呢。

　　“至於熱泉問題，情報解密是遲早的事，到時候各國政府都會參與，你們早一兩天得到情報也沒多大用。而且目前沒有發病案例，你們的壓力並不大。阿納托利，感謝你當年派我去維亞維拉，我會繼續呆下去。我不勸你，但是你該多想想你的上司，還有你的上司的上司，他們都會老。萬一他們想換換器官……算了。郭銳，麻煩你解開他們。”

　　“他們回國能交差麽?”郭銳不放心。

　　“……隻是丟了個臥底。”尼娜搖頭。

　　“你剛才問是哪家機構在泄密?”郭銳提醒她。

　　“不想問了。世界衛生組織裡面人員複雜，泄密是遲早的。”

　　阿納托利和埃爾金揉著肩膀，站在兩人面前。郭銳起身對峙，尼娜全然不理，歪倒在沙發上，低頭看手機。

　　“你的右拳速度很快，”阿納托利問郭銳，“前手刺拳。 你能再給我一下麽?”

　　郭銳好玩地走到他面前，一拳打出。阿納托利抬臂格擋，郭銳化拳為爪，一把捏住了他的手腕。旁邊埃爾金的左勾拳揮來，郭銳的右手瞬間放開了阿納托利，又抓到了埃爾金的手腕。

　　“好啦！”尼娜說。郭銳對兩人友好地笑了笑，後退一步。

　　埃爾金微微碰了一下阿納托利，兩個人鬱悶地呆站了一會兒，散步一般的走出去了。

　　“再見托尼。”尼娜在沙發上低聲說道。阿納托利的步子微微一頓，沒有做聲。埃爾金在後面帶上了門。

　　客廳裡靜了。

　　“我覺得我們也該聊一聊，是吧?”郭銳對她說道，尼娜抬起頭來想一想，點頭。

　　“我們別在這裡說。這裡一點節日氣氛都沒有。我們開車出去逛逛。”

　　尼娜微微一笑起身。郭銳領先前行，興衝衝的拎起自己的大包。兩個人走出公寓門時看到阿納托利和埃爾金還沒走，站在街邊商量著什麽。四個人又見面了，都很尷尬。郭銳把尼娜塞進車裡，從大包裡掏出一瓶果汁遞給她。

　　無人車感覺到兩個人的體重，無聲的發動起來。

　　“走吧。”郭銳吩咐無人車，目不轉睛地看著尼娜。

　　一個金屬聲回復:“去哪兒?”

　　“隨便。”

　　汽車慢悠悠的起步了，往前開十米，停下，再往左走一點，又停下，開始倒車。

　　無人車找不到隨便這個地名。郭銳急忙打開地圖胡亂點了個地方，汽車絕塵而去。尼娜銀鈴般的笑聲留在寒冷的空氣中。

　　?