登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《宋末不偏安》第10章 標點符號
  幾天后,趙明誠起了個大早,帶上屢屢暗示同去的采薇,準備去大相國寺東門大街和印書坊洽談刻印《天龍八部》一事。

  采薇今天顯然精心準備過,外著一身蔥白窄袖衫襦,上繪折枝花紋,這種衣服用料少,經濟實用,托襯出采薇瘦削的好身材,盈盈細腰,下圍淺色裙褲,略施粉黛,眉眼總似有一汪深情。

  “四哥,你今天請假出來不會耽誤學業吧,”采薇對自己能出門還是很高興的,只是有些擔心趙明誠的請假問題。“要是爹知道了,你可少不得要挨訓。”

  “那你還跟著要一起出來,不怕爹連你一起罰?”趙明誠揶揄著采薇。

  “怕啥,我就說,我是來監督四哥,不讓四哥去煙花之地鬼混的。”采薇一臉義正言辭的說道。

  “你可真是個小機靈鬼,你又不是不知道,太學一年就九天假,寒食、冬至、新年各三天,不請假的太學生鳳毛麟角,而且今天上午是論語與訓詁,上不上不影響我科舉的。”趙明誠攤攤手表示我真的不想請假,但不請假就顯得你哥我很不合群。

  “那就行,辦完事,你答應過我的,要帶我去大相國寺淘書的。”怕自家親哥忘記,采薇又提醒了一句。

  “放心,耽誤啥,也不耽誤你的事!”趙明誠保證道。

  夾著兩卷已校對修改多次的天龍八部文稿,趙明誠找到了大相國寺東門大街的榮家書鋪,和打理書鋪的榮家族人說明來意,留下采薇在書鋪裡看書,自己跟著榮家族人進入後院。

  書鋪店主與印書坊坊主都是榮六郎,汴京像這樣生產發行一體化的印書坊還有很多,起碼東門大街上一半的店鋪都是這種形式。

  雙方簡單的寒暄介紹兩句後,趙明誠直奔主題,說明來意,“榮坊主,在下有兩卷小說想要交予貴坊刊印。”

  說著,把手上兩卷書稿交給榮六郎,榮六郎大致翻看了下,重點是估摸書稿的字數與頁數,再細看了小半章的內容,初看一頭霧水,不得其意,之後眉頭也一直緊鎖,看完後才開口道。

  “趙衙內,請恕我多嘴一句,我也算略通筆墨,先秦、漢唐以及本朝的小說,我見了不少,但似衙內這種文體,屬實沒見過,行文倒像是市井百姓間的談話。”

  “榮坊主,你說的沒錯,請不用懷疑自己,”趙明誠肯定了坊主的想法,並解釋道,“小說自諸子百家起源以來,本來就是通過完整的故事情節與環境背景描寫來反映所處時代的社會生活,生活又不是朝堂,還要求人人說話都用文言。”

  “再者,坊主你是開書鋪的,來你書鋪買今古小說的,是什麽人居多?”

  “這個衙內算問對人了,我們每賣一本書,都有做記錄的。至於買小說的,有大戶人家的小姐,不愛詩書的浪蕩公子哥,在勾欄瓦舍說書唱戲之人.......”

  “坊主你是個有心人,怪不得書鋪生意是全街最旺。愛買小說的既然都不是飽讀詩書之人,那你附庸風雅,把故事寫得那麽晦澀難懂,又何必呢,用白話豈不是更方便這些識字之人的閱讀嗎,要知道句讀之學可是連治經大家有時也會犯難的。”

  “衙內此言極是,是我想岔了。”榮六郎聽後茅塞頓開,又指出書稿中的一些符號趕忙問道,“這些符號是用於斷句嗎?圈和點本朝倒是有使用過,不過這一個鐮刀加個點是何意?還有這蝌蚪樣的,”

  “哦,這是標點符號,借鑒了竹簡、說文解字與本朝使用的一些斷句標識,

然後改良了一下下。”趙明誠把書稿最後一頁抽出來遞給榮六郎,“這是我寫的一個標點符號使用說明,昨天采薇問我之後,我新加的,到時候放牌記之後、正文之前。”  經過幾天的練字,趙明誠的書法水平已經初窺門徑,寫的字是有模有樣,還能從各個字中看出不少書法名家的身影。

  榮六郎看明白標點符號後,再看書稿,發現自己理解句子的意思格外順暢,再也不用細細揣摩應該到哪斷句妥當,在他看來,這個標點符號可能對現在的書籍行業,會產生革命性質。

  閱讀門檻低了書就好讀了,書好讀了讀書人就更多了,讀書人一多書就更好賣了,榮六郎越想越興奮。

  “衙內此舉是大功德,書坊定當全力支持,”榮六郎理解了標點符號的作用,拋出了看書稿時的另一個問題,“初看書稿,我還以為是衙內寫錯了,再仔細一琢磨,我發現衙內的行文是自左而右,自上而下,有違歷來印書樣式,這又是何意?”

  “古來讀書自上而下,自左而右,使用竹簡自然順理成章,方便閱讀。”趙明誠接過坊主遞來的茶水,喝了一大口,繼續道,“現在造紙業如此發達,書已經取代了竹簡,我就嘗試下新的行文方式,是不是更有利於閱讀,沒別的意思。”

  “明白了,不過此種行文熟悉後,閱讀確實提速不少,以前我看這麽小段內容起碼是現在的兩倍時間。”榮六郎解開了心裡的疑惑,又回到印書的話題上,問道,“不知衙內對印刷有何要求,我們可以提供汴京最好的紙張與用墨,為表支持,隻算你紙墨的成本費。”

  “紙張有竹、桑、藤、麻、苔等材質,皆各地上上之品。”榮六郎接著說道,“墨最好的是汴京的潘谷墨,其次有張孜、關珪等人之墨,都是上品好墨。”

  “這個坊主經驗豐富,用哪家紙墨你決定吧,就一個要求,既不要太貴,也不要太便宜,重點是好用實惠。”趙明誠對這個著實不太懂,“還有,刻板時盡量別出現錯別字,我之後有可能會加印的。”

  “衙內放心,我們榮家書鋪就是憑借‘無錯本’在汴京立足,斷不會砸了自家招牌。”對於這點,榮六郎是無比的驕傲自信,這也算是他們榮家書鋪的企業文化了。

  “印好後,不知是否可以在貴書鋪裡面寄賣?”趙明誠顯然沒有這個時間去賣書,他目前在太學還沒有到可以一直請假的地步。

  “這個好說,本來本坊有舊例,每寄賣一冊,多收三文。”榮六郎話鋒一轉,“不過,為表誠意,這三文我做主抹掉,希望衙內以後印書優先考慮我們榮家書鋪。”

  “這個自然,每卷印三百冊大概要多少銀錢?”,趙明誠之後的計劃還需要榮家書鋪這樣成熟的刻書坊,且這個優惠之後一定會讓坊主後悔的,自己斷沒有拒絕的道理。

  “因為刻的冊數越多相對越劃算,工人的工錢、用紙用墨數量都需要完工才好統計,所以我們一般是先交定金,交貨時再付清尾款。”榮六郎接著解釋道,“備紙、備板、備墨要半天,刻板兩天半,刷印與套色一天,裝幀半天,四天半後帶銀子來驗貨就行。”

  “這麽快?會不會有點趕,我不是很急的,可以慢慢印沒關系!”趙明誠聽見這時間,一臉的狐疑道。

  “我們書坊的刻印工都是經驗豐富的,再經過我們歷代榮家人改良的印刷工序,才能達到這種速度,衙內到時驗貨不滿意我們可以重印!”

  剩下的比如去把刻本拿去國子監審核、向官府申請牌記等均不用趙明誠再操心,榮家書鋪會派人全部搞定。

  趙公子談好了相關事宜,從後院進到書鋪內時,采薇正津津有味的看著一冊《夢溪筆談》。這本沈括的書可謂兩宋時期的暢銷書籍,經印不衰。

  雖然現在還早,但因為今天十五,大相國寺開放廟市(每逢朔望,逢八即開),所以書鋪內看客並不少。

  書鋪內還專門為不同種類的書籍劃分了區域,方便客人選購,大體分為經史子集、科舉程文、歷法、醫書、農書、蒙學讀物以及雜書類。

  為了犒勞采薇這些天的辛苦,二人在書鋪附近的一家蜀記面館點了兩碗大燠面,用瘦肉澆頭,每碗十文,量大味美。

  趙明誠一向吃飯不講斯文的,一會兒就已把整碗肉面連湯一起下肚了,采薇顯然不好意思和哥哥一樣粗魯,吃的雖算不上慢條斯理,但也絕說不上快,不時還要整理下被風吹落的青絲。

  吃完的趙明誠倒也不顯得無聊,周圍幾張桌子坐滿了市井百姓,有點像廣東的早茶,大家圍在一起一邊吃,一邊閑聊家常與汴京城的八卦趣事。

  ps:因為書坊的繁榮,導致北宋出現很多編輯人才,各書坊以重金聘請各類編輯人才。如市民說唱文學之類,孔三傳為著名編輯家。據《東京夢華錄》記載,孔三傳在京城東京(開封)演唱自己編纂的諸宮調,多才多藝,知識淵博;其人“多知古事,善書算、陰陽”,故時人稱之為三傳。其作品雖以小市民為對象,但每為士大夫所傾倒,聞名於當時。這就是最早分化出來從事民間文藝的編輯。此種專職編輯,約始於宋仁宗時代。

  pss:宋代刻書設肆出售,是真的非常賺錢。有些文章碑銘,剛剛完稿就被爭相刻印、叫賣牟利;甚至很多當時的暢銷書如《夷堅志》之類,作者寫得很快、書坊刻印的非常快,賣的就更加快;如太學國子監和各州官學、書院,其刻書賣書盈利頗豐。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息