當草坪被直升機旋翼卷起的烈風吹出一圈圈動蕩的波紋時，電話響了起來，這簡直是多此一舉，山姆·費舍爾告訴自己，但他卻不得不去接電話。　　埃文·蘭伯特繼承了他父親——一位黑人歌手的優點，他的聲音渾厚而充滿力量，但是蘭伯特卻從來沒有使用過這種令人羨慕的天賦，他的工作把他變成了一個典型的官僚，刻板而嚴肅。山姆幾乎能想象得到拿起電話後蘭伯特的第一句話，“我們需要你，費舍爾。”

　　當山姆把聽筒放到耳邊時，蘭伯特的聲音不出意料地在電話的另一頭響起，“我們需要你，費舍爾。”

　　直升機已經降落在了草坪上，那是一架黑鷹，世界上最優秀的通用直升機之一。山姆透過窗戶看到副駕駛從裡面拉開了艙門，他向蘭伯特抱怨道:“我要投訴，蘭伯特，他們毀了我的草坪，我剛剛花錢讓周圍的小子們修剪過。”

　　蘭伯特沒有理會山姆的話，他像一台機器一樣繼續說道:“行動簡報在飛機上，你也許得跟三角洲的人一起潛水了。”

　　“哦，三角洲，我希望他們還能夠接納我這位老隊員。”山姆半開玩笑地說，相對於這個世界上的絕大部分軍人來說，他的履歷都稱得上亂，而他個人傳奇的起點就開始於三角洲一隊，但那也是很多年前的事了。現在能夠有機會和新一代的三角洲精英們合作，山姆心中有些高興，他毫不懷疑自己能夠與他們合作愉快，即便精英部隊非常排外，但山姆相信自己能夠辦到。

　　“你會看到他們的，細節問題見面再說。”蘭伯特乾脆利落地掛斷了電話，沒有時間給山姆回味往昔。漢默將軍的40小時期限像一個致命的繩套正在一點一點地收縮，直到解開或者徹底收緊為止，白宮和五角大樓的壓力像無形的大山壓在行動指揮部的成員們身上。

　　山姆掛上電話，從鞋盒裡摸出一支MK.23，這支陪伴他多年的老家夥就像他的家人一樣可靠。山姆把槍藏進衣服裡，拉開門，彎著腰向飛機小跑過去。登機之後，副駕駛從前面遞給他一個耳機，山姆接過來扣在自己的耳朵上，他朝副駕駛比了比大拇指，表示可以起飛，直升機開始傾斜著上升，機艙外的房子、草坪開始縮小，然後消失。

　　有時候山姆會想，當初他為什麽會選擇這樣一個職業，一周前他還在堪薩斯州的ELLsworth聯邦監獄裡製造了一場越獄狂潮，現在又要飛往……他翻開旁邊座位上的簡報……飛往洛杉磯，要從一幫瘋了的海軍陸戰隊員手裡奪回一枚VX毒氣彈，真是夠了真是夠了，這樣的生活就像一套沉重的枷鎖，快讓他喘不過氣來，他無比向往著正常人的生活——女人、狗、球類運動、啤酒、朝九晚五的辦公室工作、一座漂亮的房子，還有每周周末的家庭聚餐。

　　接著山姆又想到了他的侄子和侄女，那個在海軍陸戰隊服役的侄子幾個月前死在了哥倫比亞，而他的妹妹，克萊爾竟然敢前往那個充滿了毒品和硝煙味道的熱帶國家尋找真相，也許山姆把她教的太好了些。還有那個肯尼迪家的小崽子，兩個小蠢貨自以為發現了國家不公正的一面，自以為是地打算揭發黑暗，但如果不是葛瑞和蘭伯特，他們早就死在槍口下了。

　　———————————————————————————————————————

　　“我們無法在夜間空降，月光會把我們變成池塘裡的鴨子一樣，被站在岸上的獵人一槍一隻，

同樣搶灘登陸也不行，一旦我們被發現，漢默就有可能發射導彈。”安德森中校兩手撐在桌面上，為會議室裡的大佬們講解行動細節。　　“我們唯一的辦法是從監獄內部攻擊，那樣才有可能打亂對方的布置，奪回導彈的控制權。”安德森背後的屏幕變成了奪命島監獄的地下設施藍圖，中校站在屏幕前，用手指在上面比劃著，“我們的計劃是從監獄下面的隧道潛入，滲透到中央地區，這樣我們就能從他們的背後出現，攻擊他們……如果運氣足夠好，也許可以不開一槍就奪回導彈。”

　　“我有個問題。”克萊默上將看著屏幕上密密麻麻的藍圖，“我想知道，你們研究過奪命島監獄的地下通道嗎?”

　　“那沒有任何意義。”安德森無奈地搖搖頭， “奪命島監獄整修過很多次，它的地下設施就像一座迷宮。”

　　“毫無疑問，我們需要一名向導。”克萊默摘掉眼鏡揉著眉心，長時間的工作讓他的身體開始抗議，但是還不到休息的時候，“前任典獄長呢?”

　　“1979年就死了。”安德森聳聳肩，“我們還聯絡過其他獄警，但是都沒有用。”

　　“那麽有誰能告訴我，還有什麽辦法能夠進去呢?”

　　沒有人願意開口，安德森的計劃聽上去的確很有吸引力，成功的可能性也很大，但是這都繞不開一個前提——路線，如果不知到如何走出迷宮，那麽一切都是白費。

　　轉機在沉默降臨10分鍾之後出現，這10分鍾隊會議室中的大人物們來說簡直就像10年。

　　“我想有個人能幫得上忙。”聯邦調查局局長不自覺地拉了拉領帶，他知道有個人曾經從奪命島成功越獄，而這個人現在仍在聯邦政府的控制之中，但是局長先生擔憂的是另一個問題，如果再放這位“越獄家”出來，他又逃跑了，那該怎麽辦呢?但局長先生不能把自己的話吞回肚子裡去，會議室裡所有人都在看他。

　　“好吧，那個家夥叫梅森，他曾經從奪命島監獄逃脫，他是個真正的逃獄專家，隊長，你要向我保證，你得把他帶回來。”

　　“如你所願，先生。”安德森中校點點頭。

　　“很好，那麽現在，我們的拚圖完成了。”克萊默上將重新帶上眼睛，他朝安德森伸出手:“祝你好運，中校。”

　　“謝謝你，長官。”