傑克?奧馬爾死了。

　　他直到珍妮哭著離開現場才意識到這一點。

　　在和其他人換崗之後，保羅第一時間回到了總部，隨後便被壓著處理手頭的一系列視頻。專案組的人手很難在短時間內處理幾十張錄像，保羅的上司卡梅倫?加西亞只能向總警監申請抽調其他部門的人手。

　　“你把這個打開……對，輸入指令……”保羅指點過一位沒用過計算機的同事，背著手回到自己的座位上看錄像。

　　他剛要繼續審視一份麵包店裡的錄像，錄像裡模糊的鏡頭對著靠街的櫥窗，勉強能看到拐角的馬路。

　　身後一個聲音忽然傳來:“這幾天受累了。你是我們這裡少有會用電腦的人。”

　　“能者多勞嘛，安德魯先生。”

　　安德魯?喬納森下午才重新回到總局，拿著一罐可樂坐在他身旁，和他一起盯著電腦屏幕。這位陌生的警司抿了口可樂，“你還好嗎?這些天還好嗎?”

　　“還能怎麽樣?日子還是照樣過。”

　　“……我沒看到珍妮。”安德魯警司側頭環顧四周。

　　“她，她請了長假。”保羅搖了搖頭，強迫自己把注意放回屏幕上。錄像中一輛黑色的私家車路過，他拉出一張紙，在紙上寫下汽車的外觀和車牌。

　　珍妮是……傑克?奧馬爾的女朋友。

　　他平日裡總是告訴旁人自己和傑克他們也並不是很熟，但是事到如今反而說不出口。保羅希望安德魯警司可以不和他談及傑克的事，這樣他也不用對自己應該擺出什麽表情而感到窘迫和不知所措。

　　安德魯確實沒有……

　　沒有提及任何與傑克有關的事情。

　　“等等，倒回去一點，”安德魯突然指著屏幕說，“剛剛好像有一輛車過去了。”

　　“哦，哦！好。”保羅回過神來，手忙腳亂地前調了幾分鍾。很快屏幕上一輛白色的豐田從街角掠過，安德魯要他停在這一刻。

　　夜裡一片模糊，影像幾乎是沒辦法看。但是安德魯依舊面色凝重地凝視著豐田車的後備箱，他搖了搖頭說:“把這幾幀單獨截下來，然後放大車後窗。”

　　保羅一時尚不理解，但是結果很快出來了。

　　“這是一個人嗎?”他詫異地問。

　　“恐怕是。”

　　豐田的車後窗上凸現了一張人臉，兩隻手掙扎著抵在窗玻璃上，但是很快又隱去了。安德魯皺眉問道:“之前的錄像裡注意過這輛車嗎?這個方向接下去是開往哪裡?”

　　“額，我看一下車牌號，”保羅來回翻了翻那張表，“有的，上一次出現是在拿破侖街街口的三叟餐廳，過了餐廳就能直接上大道了。”

　　“錄像能給我看一看嗎?”

　　“稍等一會。”

　　這一卷錄像很快被取過來了，保羅按照紙張上的記錄將之快進到夜間十一點的位置。那輛豐田車再次出現了，這次保羅不消安德魯提醒就暫停了視頻，放大了車後窗。

　　“她在那裡。”

　　“我知道。”

　　安德魯曲指敲了敲屏幕上抵在玻璃上的腳掌，可以想象出女人如一張長弓一般猛烈地踹擊車後窗的樣子。他呼出一口熱氣，拿起手裡的可樂，“拿破侖街上的監控調得出來吧?”

　　“不是難事。”

　　“我去把這兩卷錄像給卡梅倫看看。”

　　“您拿走吧。”保羅將錄像取出，遞交到安德魯手上。

　　“……你也保重。”走前安德魯同情地拍了拍他的肩膀。

　　“保重?”看著安德魯離開的身影，保羅下意識揉了揉酸澀的眼角，不料被淚水打濕了手背。

　　………………

　　“傑克的事發生後，每個人都很緊張，”安德魯推開門走入卡梅倫的辦公室，壓低聲音說，“剛剛我去看了保羅，他幾乎要哭出來了。”

　　卡梅倫?加西亞坐在辦公桌後，一張張地翻閱得到的文件。他頭也不抬地回了句:“誰說不是呢?”

　　“……你喉嚨怎麽了?”

　　“不小心被水燙傷了，沒什麽大礙。”

　　這是修道院過去的宿舍，磚牆上用生鏽的鐵條和鐵釘掛住大衣和鑰匙鏈。上午的雨已經過去了，狹小的鐵窗中投出一束鵝黃的日光，將房間從左到右剖開。安德魯拉過靠牆的椅子，在卡梅倫的面前坐下。

　　“你叫喬治要我過來，總該有什麽事情想和我說吧?我今天上午還在補覺呢。”

　　卡梅倫?加西亞簽過一份文件，“這你為什麽不問喬治呢?他不是你的人嗎?”

　　“……我的人?”

　　“他不是你那邊的嗎?他對你不可謂不真誠。”

　　安德魯歎了口氣說:“如果你不滿昨天我的態度，我可以道歉……”

　　“不，還算了吧。”卡梅倫打斷道。

　　他揚了揚一遝複印件，“安德魯，我們說些切實的東西吧。如果你沒其他的事，還煩請你給我留一點時間，我手頭有很多工作要做。”

　　安德魯一時說不出話。

　　“剛剛保羅有了新發現，”他扶住額頭倒在椅子上，語氣明顯地煩躁了起來，“一輛豐田車在夜間十一點左右駛入了拿破侖街，它的後備箱裡能看到一位女性在掙扎。”

　　“你確定?”卡梅倫皺眉問。

　　安德魯慢悠悠地起身，歎息著將手裡的兩份錄像丟到辦公桌上，“這裡就是了，你自己看看吧。有什麽問題你知道該去哪裡找保羅。”

　　這一句話結束時，他門也不關地離開了。

　　理所當然的，沒有聽到卡梅倫?加西亞的挽留。

　　辦公室裡此時都是昨天被抽調過來的同事，搬了十幾張桌子一起處理那些錄像、分析以往的案情。年輕人們剛入職不久，三兩一組地聚在一起，圍著設備壓低了聲音討論。他稍微繞開了點，在轉角的位置默默地凝視著他們。

　　喬治?弗萊明從其他部門協調回來，懷裡正抱著一堆文件。

　　“有煙麽?”

　　“頭兒，你怎麽也開始抽了?”這個年輕人倒是一時沒發現躲在拐角的安德魯，硬是被嚇了一跳。

　　“少多嘴，給我一根就是了。”

　　“額，箭牌您要嗎?”

　　安德魯倚在牆邊，低下頭由著喬治給他點火。噓出一縷青煙，他稍微側了側頭:“喬治，你現在越來越像樣子了啊，華盛頓沒白去哦。”

　　“您這是什麽話。”

　　喬治?弗萊明規規矩矩地穿著警服，系一條朱紅色的領帶。安德魯曾經調侃過他的臉平得可以跑馬，現在看來卻還是不錯的，喬治有著淺棕色的皮膚加上琥珀色的虹膜，笑起來時很難讓人生氣。

　　“去卡梅倫辦公室吧，”安德魯忽然笑了，仰頭靠在牆上，“他也許正需要你。”

　　“發生什麽了嗎?”

　　“去就是了，別話這麽多。”他將煙灰隨手彈在地上。

　　“好吧，頭兒。”

　　喬治按照安德魯的話離開了，走時還回頭看了看，安德魯也就朝他擺手。不過他大概是本來就要去找卡梅倫的，因為他進屋時也沒有放下手頭的文件夾。

　　那扇門“吱呀”一聲終於關上。

　　安德魯收回目光，半閉著眼睛吞雲吐霧。

　　比他想得更要適應，這讓他懷疑起了自己戒煙的必要性。畢竟就自己這個身體狀況沒有幾年活頭了不是嗎?

　　“先生，麻煩讓讓，還請不要把煙灰抖在地上。”一個清潔工提著拖把過來。

　　他懶洋洋地提起了一隻腳，由著清潔工去拖他腳下那點地方。那個年輕人似乎因為他的身上的煙味而感到不適，眉頭都皺緊了。

　　安德魯見狀嗤笑一聲，將煙頭丟在濕掉的地上，由著清潔工將它收掉。

　　………………

　　拿破侖街和周邊街區的錄像很快取回來了。

　　喬治?弗萊明清空卡梅倫的辦公桌，在桌子上將街區的設計圖複印件鋪展開來，並用簽字筆上上面寫上豐田車進入大道的街口、不同攝像頭對應的錄像帶。

　　“豐田是在晚上十一點二十三分進入大街，”他在上面標記好時間，“最近的兩個攝像頭是1.5號和1.7號，如果車輛要離開一定會經過這條路。”

　　安德魯坐在一旁的躺椅上，看著這個年輕人讓保羅盤查對應號的錄像帶。還真是老練，他只是去了一趟華盛頓就成長成這樣了?再給他幾年說不定就要超越自己了。

　　安德魯按了按自己的肋骨，再過幾日到了陰雨天的時候，那顆卡在骨頭裡的彈頭就會使他夜不能寐。抬頭時，卡梅倫抱胸站在房間的斜對角，湛藍色的眼睛幽幽地凝視著他。

　　‘你在看什麽?’他無聲地做口型。

　　卡梅倫無聲嗤笑，青煙緩緩從他的指尖升起。

　　如是過了一個下午。

　　錄像過得很快，兩個年輕人幾乎順著豐田車的路線一路排查過去，在地圖上劃出了完整的行程和對應的時間。

　　“他到港區去了。”保羅敲下停止。

　　喬治脫去了外套，在房間中央來回走到，“他跑得還真遠，我們之前沒能拿來港區的錄像帶，可能要再往分局那裡跑一趟。”

　　卡梅倫方才出門去了，這會兒推門進來。

　　“我在分局有認識的，半個小時前已經給他們打電話要他們送過來了，”他低頭看了看表，“再等一會估計就會到。當下也下午六點了，各人去吃飯吧。”

　　兩個年輕人還有些遲疑。

　　安德魯從躺椅上起身，一把撈起桌子上喬治的西服丟給他，“走吧，弗萊明先生，我知道樓下有一家店。你難不成想餓一晚上嗎?”

　　喬治回頭看了一眼，跟著安德魯匆匆走出。

　　“頭兒，頭兒！你走這麽快做什麽?”

　　下樓時喬治?弗萊明一邊要披上自己的外套，一邊要追上安德魯?喬納森。在他的前方警司大步流星，要看守前門的同事將大門打開。

　　幾個小時後，雨確實是停了。

　　橘紅的日光從西邊層雲中暈開，路上行人寥寥，濕漉漉的大街上鋪滿了夜裡被打落的樹葉。安德魯在瀝青路上走著，尚未排乾的積水呈涓涓細流，順著街邊的凹槽流入排水口。

　　雨後的空氣潮濕而清新。

　　“快點，你還年輕呢！”他回過身對喬治喊道。

　　“唉，不如您寶刀未老。”

　　“……油嘴滑舌。”

　　穿過一座正在施工的餐廳，門前的細沙被大雨衝開，安德魯驅散腦子裡陰霾，帶著喬治走入一家地下炸雞店。從洗衣店的側門進去，樓道裡是街頭潦草的塗鴉，再推開一扇玻璃門，老板和他兒子站在前台直直地正對著他們。

　　他指著前台說:“你給我去點杯薑汁可樂，一份墨西哥雞肉卷和辣肉湯。”

　　“好吧。”喬治老老實實地照辦了。

　　安德魯選擇的位置是靠牆角的地方，正對著天花板上“嗡嗡”作響的電扇。年輕人端著一堆東西坐過來，強風吹得油皮紙左搖右晃。

　　“這是您的，這是我的。”

　　“你有話想問吧?”警司漫不經心地取出雞肉卷。

　　“……我不知道該問還是不該問。”

　　“說出來讓我聽聽。”

　　喬治猶豫了一會，壓低聲音問:“您和卡梅倫?加西亞是怎麽了?”

　　果不其然，就因為這點事糾結了這麽久嗎?安德魯想裝作不以為意地這樣說，但是最後還是歎息著撕開了手頭的包裝，神情不耐地說道:“不該問。”

　　“頭兒，我預感不太好。”

　　“什麽不太好?”

　　“您沒看到傑克是怎麽死得嗎?”喬治壓低聲音說，“那樣的慘狀到底是什麽東西才能乾出來?那可是整個腦袋啊。那輛豐田還去了港區，港區可是……”

　　安德魯知道他專門提及港區是什麽意思。 哥倫布市是出了名的治安糟糕，雖然沒有成組織的黑幫犯罪，但是這幾年來城市一直以容易出現連環殺人犯而聞名。而諸如魔槍、集郵客和傘面屠夫的落網殺人犯的老巢往往都在港區。

　　“如果是連環殺人犯那還好，有一把槍總不至於怕。但是如果他們是組織犯罪呢?”

　　“我會要求抽調人手的，”安德魯用杓子舀辣肉湯，“不過你也不用擔心，這事情現在鬧太大了，總警監不敢不增派人手的。”

　　“……但願如此吧。”

　　安德魯掏出自己的手機，上面是一條短信。他歎了口氣，“快點吧，喬治，接下來你要操心的事可多著呢。”

　　“啊?”年輕人驚疑不定地抬頭。

　　“車已經找到了。”

　　………………

　　“這輛豐田在港區西南部的馬賽路四十七號停下了。”保羅並不需要去現場，他在電腦屏幕上指出那輛開入庫房的白色豐田。再度播放之後，他們看到一個男人從車上下來，將後備箱的一個女人生生給拖進了庫房。

　　女人尖叫著掙扎著，高跟鞋鞋跟直接踢斷了。

　　“只有這一個男人嗎?”喬治立馬問。

　　“不確定，他之後就把車給停在那裡了，中途也沒看到他在哪裡放下過人。”

　　安德魯直起腰來，四周看了看:“加西亞呢?他去哪裡了?”

　　保羅如實回報:“卡梅倫先生已經去找總警監了，兄弟們都去拿槍了，穿防彈衣了。”

　　“走吧，我們去準備。”