一個人在車裡，弗蘭克感到了害怕，為了壯膽，他打開了車載音響，不想音響裡衝出陣陣尖嚎叫，嚇得他趕緊關掉開關。

　　那聲音像來自硫磺和烈焰的淨化場。他腦中瞬間浮現一幅慘絕人寰的畫面:人們一絲不掛，像燒烤串一樣架在烈焰和硫磺之中，被火焰霹靂啪啦的燒著，被硫磺滋滋的沸煮著。人們像烤糊了的羊一樣尖嚎，一秒不停地尖嚎著。

　　弗蘭克使勁擺頭，把腦子裡的畫面給甩出去。

　　忽然，他瞥見車外後視鏡裡出現了幾個人影。他定晴一看，心裡一陣喜悅，喬恩他們回來了。他趕緊鑽出車，見多了個耄耄老男人。當老男人在兩個老太太的攙扶下走近時，弗蘭克見老男人身上還沾著灰塵和枯草，臉上痛苦和驚恐的表情還未消散。

　　老男人看起來比兩個老太太脆弱多了，身體還在發抖。還是男人老了都沒有女人堅強了呢?他不知道。他只知道女人總是比男人長壽。他也知道，一些老男人在妻子離世後，活得一塌糊塗，很快就追隨照顧了他們一生的妻子而去了。

　　“我們的隊伍已經齊了。”弗蘭克說著，看向喬恩，“現在用誰的血?”

　　瑪戈搶在喬恩前面，說:“我們的規則是後來的人需要獻出血。班克爾夫人，你來吧。”

　　班克爾夫人的注意力似乎被弗蘭克身後的車吸引了，問:“那是誰的車?”

　　“看看車牌號，你就該猜到這是路西法為我們準備的車。他一定期望我們一路上能把車速飆上200碼以上。”弗蘭克嘿嘿地回答。

　　“這是你們的證件，車裡發現的。”喬恩把兩張證件遞給班克爾夫人。

　　班克爾夫人拿過證件，把證件伸到班克爾先生眼前。班克爾先生看著證件，竟突然哭了起來。

　　“上帝啊，為什麽我們會在這裡?我可一輩子都沒做過壞事！”

　　“看你這麽熊，想必一輩子也沒做過好事。”弗蘭克不客氣地說。

　　沒想到班克爾先生哭得更傷心了，像個被人奪走了糖果的孩子似的，眼淚大顆大顆滾下來，淌過層層疊疊的皺紋。

　　他哽咽難抑，把另一隻胳膊從瑪戈手裡抽出來，然後轉身抱著班克爾夫人。班克爾夫人手拍在班克爾先生的後背，用哄孩子似口吻說:“湯米，不管發生了什麽，我都會守在你身邊。”

　　“不要離開我，凱茜，凱茜，我愛你，別離開我，我會受不了的。”叫湯米的老男人泣不成聲地抱著凱茜。那傷心的勁兒真像一個永遠沒長大的孩子。

　　弗蘭克愣住了，他活了幾十年，遊走在法律的邊沿和警察鬥了十幾年，從未見過一個男人竟然把自己活成了一個沒出息的男孩。

　　而他的妻子竟然如此有耐性的哄著。

　　弗蘭克倒抽一口氣，伸手把喬恩拉到一邊，生氣地說:“看待上帝的份上，路西法給我們塞了的個什麽玩意?”

　　喬恩說:“男人如果被女人這樣呵護，一個女人如果不嫌棄一個男人的軟弱，也是天造地設的一對。”

　　“你不覺得惡心嗎?”

　　“當有小嫩男在你的懷裡撒嬌的時候，你也沒覺得惡心啊?”

　　弗蘭克一時語塞了。

　　喬恩轉過身要走，弗蘭克突然問:“那你他媽的到底是直是彎?”

　　他直視著喬恩轉來的眼睛，那雙眼睛豎毅而深邃。他繼續問:“或者你他媽是雙?”

　　“我早就告訴你我是直男。”沉默了一會，喬恩平靜地回答，

“在這點上我可沒跟你裝。”　　“可你他媽的還是在玩欲擒故縱。”

　　“為了工作。”

　　弗蘭克看著那張淡然的臉，突然有種想一拳揮過去的衝動。但他忍住了。沒有傑夫他們的幫忙，他真的不是喬恩賤人的對手。

　　“他們為什麽派你來?”他還是有些不甘心，咬牙切齒地問。

　　“如果路西法也給我們提供了酒店，如果酒店裡也有電話，到時我告訴你警督辦公室的電話，你打過去問問。”喬恩輕笑一聲，走了。

　　弗蘭克咬著唇，心裡罵了聲“王八蛋”。他轉過身去，見湯米還抱著老婆。但現在已經沒有流淚了。

　　“班克爾先生，你要是哭夠了，就讓你的夫人快畫五芒星吧。”弗蘭克嚷道，“我們都等著呢。”

　　凱茜一聽，便輕輕把湯米推開，然後從褲子口袋裡拿出了匕首。在她拔出匕首時，湯米身子不由得縮了縮。

　　真他媽的是個軟蛋啊。弗蘭克看著湯米一副畏縮的模樣，不禁鄙視。他見凱茜遲疑了一會後，咬住唇，在手指上劃了一刀。

　　血頓時從她的手指湧出來。

　　她趕緊蹲下身，在地上畫出一條紅色的線條，移了幾步後，往下畫出一條斜線——五芒星的一角出現了。

　　凱茜一氣呵成，把五芒星畫完了。

　　她把手指從地上拿起來， 手指還在湧血。湯米見勢，立即蹲下身來，把凱茜的手指放進自己的嘴裡吮。

　　這畫面在弗蘭克看來要多肉麻有多肉麻，要多惡心有多惡心。他感覺自己現在像吞了一坨蛆。

　　“凱茜，你是我的英雄。”

　　聽著湯米的深情表白，弗蘭克不由得全身起了雞皮疙瘩。

　　“我們開始吧。”瑪戈說著第一個站在了五芒星一角上，並把手伸了出去。

　　班克爾夫婦分別各站一角，先後伸出了手，搭在了瑪戈的手背上。弗蘭克不願意把他的手搭在湯米的手背上，便等著喬恩把手搭在湯米的手背上後，他才站在血五芒星上，伸出手抓緊了喬恩的手。

　　喬恩抬眼盯著他。

　　他索性抓著更緊了，他看到喬恩的眉頭蹙了起來。顯然，一方面他感到不敬，另一方面他感到他的手勁所造成的痛感。

　　“瑪戈·阿特金斯。”瑪戈依然第一個說話。

　　班克爾夫婦各自報出自己的名字。

　　輪到弗蘭克。

　　弗蘭克故意沉默了一會，才慢悠悠地說:“我有兩個名字。一個是我父親隨口喊出來的名字，一個是上帝給我的名字。”

　　“上帝?”湯米發出吃驚的聲音。音調聽起來就像個蠢男孩。

　　“在我最黑暗的日子裡，我聽到一個聲音在我耳邊重複著一個音，聽起來像弗蘭克。多年後我想那是上帝的聲音。至於我的姓氏，那是我母親婚前的姓氏。我以前的姓氏是我父親的。我恨他。當然，我也恨母親。恨她的無知和軟弱。”