【矮人的歷史】

　　矮人們在世界邊緣山脈的那些山堡，是舊時矮人偉大帝國Karaz Ankor 的殘片。Karaz Ankor的意思是“永恆王國”或“群山之國”，矮人語中“山”和“永恆”是一個詞。偉大的都城 Karaz-a-Karak也被人類稱為永恆峰，坐落在這個遼闊帝國的中心。永恆王國的歷史是一部漫長的戰爭史詩，那些曾經的背叛在矮人心中留下了難以抹去的痛苦。

　　矮人比已知世界的任何其他種族都更加對自己的歷史感到自豪。每個矮人至少可以說出他的二十幾代祖先的名字，每個矮人山堡都保存著自建立以來的歷史，以及佔滿幾個大廳的家族歷史和文獻檔案。製作一部完整而詳盡的矮人族歷史需要幾代人——更不用說那些需要秘密保存的幾十年的協商記錄，或者冒險進入失落的矮人山堡尋找他們的檔案。即使它被出版，這樣的巨著也將佔用幾個大房間，沒有人類能夠在一生中讀完它。

　　【先祖眾神時代】

　　矮人相信，他們的歷史始於他們元祖的覺醒，其中最主要的是他們的先祖眾神;其中，最重要的是葛朗尼，格林姆尼爾和瓦拉婭。他們相信，他們的整個種族是這些古代祖先的直系後裔。

　　根據矮人傳統，這些祖神是時間將南方某座山上的岩石上雕刻而成的。究竟在哪裡是一個存在爭議問題。一些古老的符文表明，傳說中的Karak Zorn是原始祖神的第一個孩子出生的地方。據傳這裡的財富遠超矮人國王們的想象，許多人認為Karak Zorn在幾千年前被其附近的南陸叢林中的古老生物所淹沒。其他早期記錄稱，Karak Zorn 是反對葛朗尼向北遷移決定的矮人們建立的(後來失陷)。

　　祖先神的時代籠罩在傳說中。這是一個偉大的發現時代，一個矮人種族發展其文化特性的時期。這也是大遷徙時期，從南方大陸一直到北方，遍布整個世界邊緣山脈。

　　大遷移背後的原因更加模糊。一些來源聲稱，葛朗尼得到神啟:矮人的天命運遠在他們的出生地北方的群山中。一部早期史詩中寫道，葛朗尼接受了神啟——矮人將在拯救世界免遭無名厄運的過程中，扮演重要的角色。在修正主義()歷史學家的狂野猜測中，有一中宣稱:在一場古老的戰爭陷入僵局後，葛朗尼與神話般的古聖達成了協議。

　　第一批矮人從他們祖先的故鄉開始，從世界邊緣山脈的南部向北遷徙。這一切都發生在很久以前，以至於很難確切的說清矮人是何時開始他們的旅程的，或是他們花了多長時間才到達他們現在居住的土地。他們的進展可能是緩慢的，因為他們是沿著礦脈向北，挖掘裸露的煤層，然後繼續尋找黃金、鐵、寶石和石料。隨著他們的前進，他們的家族分散在整個世界邊緣山脈。

　　Dawi，正如矮人用他們自己的語言稱呼的那樣，在最初階段矮人是洞穴居民，他們用燧石製作了原始工具，在陰冷荒涼的大山中謀生。那時的矮人就像現今一樣是一個堅強族群，盡管那時困難重重，他們仍在忍耐中逐漸成長。隨著人數的增長，他們開始向北遷移，分裂成不同的家族，其中許多由當時活著的祖神領導的。

　　許多傳說都發生在這段時期，矮人把偉大的事跡歸結於他們的祖先——比如與巨龍的戰爭，

一個創造了黑火隘口的著名事件;以及鍛造之父的故事，葛朗尼對如何掌握金屬的探索，並把采礦、冶煉和鍛造的知識傳授給他的弟子。葛朗尼的妻子瓦拉婭教他們如何將礦井和洞穴改造成安全的家園，並教導他們社會價值觀，以確保種族的未來。葛朗尼的兄弟，無畏的格林姆尼爾教他們戰爭的藝術。在大遷徙的傳說中，格林姆尼爾殺死了各種威脅矮人種族的生物，並在戰鬥中指揮他們的軍隊。這一切發生在矮人歷史的黎明，它更類似於神話故事，而不是確鑿的事實，不可能確定矮人到達他們現在居住地的準確時間。　　在眾神親自的帶領下，矮人文明很快從石器時代發展到一個豪邁的新時代。先是鐵器，然後是煉鋼，葛朗尼教導矮人將這些製作成武器和鎧甲。矮人可以用它們對抗山中恐怖的怪獸， 以擴張自己的領土。格林姆尼爾，矮人戰士的神，他斬殺巨人，巨魔和獸人掠奪者，同時他還傳授戰爭的藝術。瓦拉婭，一位矮人女神，向遊蕩的矮人展示了堅固住宅的價值，以及團結和社區對於發展中的家族制度的重要性。

　　當矮人在整個世界邊緣山脈尋找新的貴重金屬礦脈時，他們在身後建立了一個山堡系統。每個定居點都是一個小型的防禦區，以一個高產的礦井為中心，在岩石荒野中建立一個堡壘。多數大山堡都建立在儲量豐富的礦層或珍貴寶石礦井之上。其中最大的被稱為Karak，矮人語“山中據點”，這些偉大的堡壘城市的榮耀廣為流傳。最終，矮人到達了世界邊緣山脈的最北端，這是一個荒涼的地區，散落著許多生物的白骨。他們稱這塊寒冷而貧瘠的土地為Zorn Uzkul，或巨顱平原。在這裡，雖然大多數矮人轉身返回，不過因為這塊嚴酷的地區提供了許多稀有的礦物財富，一些最大膽的家族仍然繼續前進，一些向西來到巨人家園山脈就是現在的諾斯卡區域，在那裡他們定居在寒冷的大山中，其他人向東穿過巨顱平原，並勇敢的進入哀悼山脈。盡管距離遙遠，但矮人仍然保持著密切的團結，並且保持著不斷的溝通。

　　這就是偉大的矮人王國，Karaz Ankor。其中心是偉大的城市Karaz-a-Karak，永恆峰。很長一段時間，廣泛分散的家族彼此保持聯系，而每個山堡都往地下更深處鑽探。然而，很快，他們將被一場前所未有的風暴所分隔……