“呃，其實那天……我們大吵了一架。”

　　克萊芒汀按捺不住身旁兩人灼熱的視線拷問，終於坦然回答:

　　“……你們知道的，從先前起，我和約翰那混蛋就一直不太對付。不過那天，我原本只是本著舊時同伴重聚的念頭，想約他一起吃個飯、敘敘舊;見了面才發現，他顯然還在為最後那天的事耿耿於懷，甚至執拗地認為那天最後的‘背叛者’竟會是我——真夠蠢的，是吧?我怎麽可能做出那種事情，那對我而言根本就毫無意義，不如說恰恰相反。……結果，我們話不投機，當場一下子就又吵了起來。然後……”

　　“然後……?”哈裡森與希拉瑞婭幾乎異口同聲地追問道。

　　“然後——既然我們誰也說服不了誰，便按舊‘群狼’時候的老規矩，開始拚酒了。結果，當日我們兩個都喝得東倒西歪、酩酊大醉。”克萊芒汀有些不好意思地說。

　　“唉……”哈裡森聽罷歎了口氣，“所以，你才根本不知道自己酒後說了什麽、又沒說什麽，是吧?”

　　“可……可我應該總不至於對他說這些的。”克萊芒汀試著爭辯道，“雖然我有時候會在酒精作用下口無遮攔……一點，但……”

　　“好吧、好吧——無論怎樣，這件事先我們可以先姑且不論。”哈裡森說，“只是，倘若是一直和你性情不和，又固執地認為最後一次是你出賣了幫會的約翰那小子，當今倒的確有出賣你的契機……僅此而已。不過，作為舊時的同伴，我也自然不想輕易懷疑他們就是。可是我猜，除了我們這些考德威爾的故人之外，你對這些當地人理應都守口如瓶吧?”

　　“……嗯。”克萊芒汀低聲應和。

　　“所以，事發之時，你才會感到那樣意外。”哈裡森總結道，“不過，現在下定結論卻還為時尚早。雖然不只是交易與‘北境自由黨’據點的事，就連你們的住址都已經泄露;可也無法排除，是‘北境自由黨’內部出了叛徒的可能。畢竟，作為早就對你們的身份知根知底的他們，要憑自己的‘觸角’了解到這點情報，還是不算困難的。”

　　“……也許吧，但願如此。”她回答，“畢竟，沒什麽比一個老朋友的背叛更令人痛心疾首了。因為按照幫會與考德威爾西部歷來的規矩，我最後一定會親手……完成清算，血的清算。”

　　說著，克萊芒汀的表情久違地顯露出一絲冷漠的狠厲，令在場的希拉瑞婭與哈裡森都忍不住為之微微一驚。或許，是因為她已經同希拉瑞婭一起疲於奔命太久了，也放棄殺伐爭搶太久了，哈裡森想。

　　如是，興許是他們對她近期做出的那副俏皮、靈秀又灑脫的樣子太過於習慣，才忘了曾經在伯德郡那片殘酷且野蠻的“法外之地”，究竟是什麽能讓她在柯林特那一時名震四方的“群狼”中脫穎而出;又是什麽令他認可她，作為自己平日裡最為依仗的幫內年輕副手。

　　——“野狗”。

　　哈裡森驟然想起當他們最初遇見克萊芒汀時，那一代的老家夥們用於稱呼她的說法。驍勇得恍如癲狂，頑強得仿佛不知苦痛，利爪與垂涎的尖牙上、還每每附著有棘手的疫病毒菌——即便對於他們這樣的亡命之徒而言，如“野狗”這般單獨行動的危險角色，也是如毒蛇般最不願直接招惹的對手。

　　哪怕事到如今再回想起最初那時她的眼神和神態，哈裡森心中都不免仍感到一陣惡寒。而那個柯林特，當時卻憑其超乎想象的個人魅力與實力，

沒用幾天便將她收納為了他們的一員，“群狼的悍刃”、“西南神槍手”，實在是……天方夜譚。　　“……所以，你們暫時需要個足夠安全、便利的藏身處，避避風聲，是吧?而我猜，除了我這裡之外，你們在這伯徹斯特城裡，也幾乎無處可去了。畢竟現在，你還並不清楚，究竟是誰背叛了你們。”哈裡森歎了口氣，說道。

　　“那麽，能拜托你嗎，哈裡森?”再開口說話時，克萊芒汀已儼然回到平時那副神態。

　　“……當然。”哈裡森不假思索地回答，“如你所見，這裡寬敞得幾近空曠。雖然最近多了個人和我一起住，但到了晚上還是……仿佛一間鬼宅。不過，畢竟是用便宜價經手來的老房子，我倒也並沒多麽不滿就是。你們可以住在二層的房間，你一間，溫特菲爾德小妹和那個小姑娘一間。至少，這一帶暫時還算安全，這點我身為主人可以保證。”

　　“不過，這裡不是你因為加工廠那邊的工作得來的房子嗎?……留我們幾個可能是通緝犯的家夥在這裡，不會給你添麻煩?”克萊芒汀直率地問。

　　“沒什麽。”哈裡森則回答，“畢竟與那間加工廠細節相關的一切事物，現在都是我在管。雖然如你所知，那間廠子有些特殊，是隸屬伯徹斯特現存最大的幫會勢力、‘黑鋒’家族旗下的資產。但好消息是，他們現在對我信任有加;而且因為些許原因，現在已經自顧不暇。放心吧，即便真出了什麽事，我也有後招能盡量保全自己。”

　　“多謝啦，哈裡森……真的。”聽罷，克萊芒汀這才望著他的眼睛，真摯地說，“幸好還有你在我們這方。”

　　“……”

　　然而，哈裡森卻一時仿佛不知該做什麽表情;只是吞吞吐吐，略顯沉默地接受了她的感謝。

　　克萊芒汀這才注意到，他今天似乎幾次在接受自己與希拉瑞婭表達謝意時，都表現得有些怪異——若只是對希拉瑞婭還好;但是對她，她以為他們早已經足夠熟絡，她也早就已經欠過他多到數不過來的人情了。不過當然，她只是覺得有些意外，便把這種別扭的感受徑自藏在了心裡，表面上仍然對此未發一言。

　　“對了，說起來……”

　　當克萊芒汀正欲開口再問什麽時，眾人的視線卻隨著一陣腳步聲，本能地被吸引到了來者的身上。

　　“……按你說的，那兩個房間，我已經清理好了。接下來，還有什麽希望我去做的嗎，哈裡森?”

　　當然，這位來者正是方才為克萊芒汀處理傷口時，替哈裡森拿來道具的秘書與情人，那位名為塞勒涅的年輕女子。

　　眾人只見先前哈裡森在她耳邊吩咐了什麽，她便連連應允，而後則獨自跑向房間二層，隨即便不見蹤影了。而聽了她對哈裡森的回報，眾人才意識到，他原來自最開始便已經準備好， 要在這棟不缺臥室的宅邸中騰出空間、收容她們這幾位中央檢察官的“通緝犯”了。

　　“不，不必了……”哈裡森回答說，“正巧，塞勒涅，你也過來坐吧——我猜，按克萊芒汀的性格，接下來原本也不免要八卦一番。不做到刨根問底，誓不罷休。”

　　“唔，好吧……的確如你所言，我正有這個打算。”克萊芒汀也不否認，乾脆承認道，“所以，你跟這位年輕的秘書小姐之間是怎麽回事?虧你一周之前，還對我以什麽單身漢自居。呵，你這滿臉老實的老滑頭……塞勒涅小姐，是吧?我喜歡你的名字。”

　　“謝謝。”塞勒涅微微一笑，輕輕對她頷首致意。

　　“……而事實上，我與她確認關系，也的確不過是這幾天的事。”哈裡森說。

　　“但私下裡，你們可已經曖昧許久了吧?一個加工廠老板，一個年輕的貼身秘書，嘖嘖嘖……乾柴烈火呀?”克萊芒汀一臉壞笑，在一旁打趣道，儼然已經恢復了往日的心氣。

　　而哈裡森雖然礙於面子、當即便本能地想要否認，但看到一旁的愛人塞勒涅正望著自己、神情懇切，弄得他一時間啞口無言。而後，他才隻好坦然承認道:

　　“好吧，好吧……隨你怎麽想吧。總之現在如你所見，我們就是這種……你情我願的關系了。現在，這件事就算告一段落——來，塞勒涅，我們上樓、帶她們看看房間。那之後嘛，傷員……還是先顧好你自己吧。”

　　說著，幾人這才叫上自方才起便一直獨自乖巧地待在角落的少女愛蓮娜，一起上樓去了。