洛倫索躺在床上，因為上午的事情而疲勞，忍不住睡去。

　　然而他醒來，發現房間的門是開著的，莉莉絲站在門框裡。

　　她轉身面向他的時候，從走廊上射進來的光線清晰地照出了她。

　　和貓一樣空洞的琥珀酸色眼睛，帶著表示欣賞又邪惡的微笑看著洛倫索，然後抬了抬優雅的下顎，露出天鵝頸。

　　洛倫索從床上跳起來，抓起一把直背椅，把她轟了出去。

　　他端著椅子，就像個正在驅趕一頭貓科動物的馴獸員，默默地把她趕到下面的過道裡。

　　當舉起椅子準備砸母親的房門時——他停下了。

　　莉莉絲喘著大氣，轉身逃進客房。

　　過了一會兒，他母親打開門，擔憂地朝外面看了看，她的臉面向女孩消失的過道。

　　洛倫索站在她面前，仍舉著椅子，仿佛打算馴服另一頭野獸。

　　“她想進我的房間，”他咬牙切齒，走進母親的房間，“幸虧我醒了，不然她就真的進來了。”

　　洛倫索關上母親的房門，把母親逼到床沿使她不得不坐下。

　　“她可能只是走錯了房間，這是她第一次來。”母親為莉莉絲開脫道。

　　“我最後一次告訴你，我沒辦法再多忍受一分鍾。”

　　洛倫索把椅子放到母親面前的地板上，坐了下來。他前傾身子，似乎想要對一個腦子有缺陷的小孩解釋些什麽。

　　憤怒在他龐大的身體裡不詳而迅速地默默聚集，就像一群正在麋集的暴徒。

　　從她的行為可以看出一種明顯的趨勢。即，出於最善良的意願，把美德變成笑柄。

　　她在極其愚蠢的熱情驅使之下追求美德，結果置身其中的每個人都成了傻瓜，美德本身也變得荒誕了。

　　母親搖了搖頭，仍舊把充滿同情的視線投到跨越洛倫索的不知名的地方。

　　“她剛才穿著什麽?”她突然問道，眼睛眯了起來。

　　“什麽也沒穿！”洛倫索嘶吼道。“聽著，你打算把她從這裡弄走嗎?”

　　“我怎麽能把她攆到外面?這太糟糕了。”她說。

　　“一個正常女人，再有什麽理由，都不可能，光著身子！你懂了沒?”

　　洛倫索愛他的母親。

　　他愛她是因為本性讓他如此，但有時候，他受不了她對他的愛。

　　有時候，她對他的愛什麽也不是，純粹只是一個傻瓜身上的一個難解之謎，而他則感覺到，各種力量如同看不見的潛流一般，完全不受他的控制。

　　她總是按照最陳腐的考慮行事——這是一件值得做的好事，繼而和魔鬼簽訂極其冒險的協議。

　　當然，她從來都認不出魔鬼。

　　她沒有一點智慧，不然他可以根據一些歷史故事向她證明，過分追求美的行為從未獲得過讚賞，在某種情況下，“善”導致的結果和“惡”導致的結果是一樣的。

　　過盛的美德遠離公正，對善的節製也可能產生對惡的節製。

　　至少埃及的安東尼要是待在家裡照顧妹妹，魔鬼也不會糾纏他。

　　“你不了解，如果你經歷過她經歷的那些，這些就不足為奇了，她只是不知道這些，這太可悲了。”

　　洛倫索氣得幾乎喘不過來氣。

　　“她這樣也是她苦難的一個方面，”母親說，“她告訴我那叫什麽，但我忘了，那是她無能為力的一件事，因為那些災難而跟隨她的一件事。”

　　“洛倫索，換作是你會如何?”她托著下巴，

面有愁容，“如果沒人要你，你覺得我又是什麽感覺?如果你經歷了和她一樣的事，而不是變成這樣一個聰明又傑出的人，如果你做出了不能自己的事情……”　　洛倫索對自己感到一陣強烈到難以忍受的惡心，仿佛他正在慢慢地變成那個女孩。

　　“你怎麽就不明白呢?”他聲音低啞地說，“她自己都幫不了，你還能幫得了她?”

　　站起來搬起椅子逃出房間時，他仍不能控制自己。

　　4月16日

　　“今天，不管你再怎麽替她說話都沒辦法了，讓治安官或者警員來處理這件事……”

　　洛倫索斟酌了片刻，瞄了一眼樓上的位置，莉莉絲現在還沒有醒。

　　“我的房間抽屜有把轉輪手槍，她要是威脅你，你就把那個下蕩的賤婦解決掉。”

　　他的聲音帶上了幾分去世父親的狠辣與決絕，嚇得母親臉都白了，拿手去推他。

　　至於為什麽有槍，那個老頭的觀點是——每個家庭都應該有一把裝有子彈的槍。

　　某天晚上，那個老頭朝一個在他們家附近徘徊的人身旁射了兩槍，但洛倫索從未開槍射過什麽。

　　他絕對莉莉絲這種裝腔作勢的家夥根本不足為懼，但這種人謊話連篇，偏偏能騙到他的母親，他不喜歡那個男人，卻不得不和他一樣。

　　洛倫索遺傳了父親的理性但擯棄了他的殘忍，遺傳了母親的善良但擯棄了她追求善良的性格。他對所有實際行為的態度都是一樣的:靜觀其變。

　　“你快走吧，不用你煩心這些。”母親的臉色沒有好轉，只是催促著他離開。

　　洛倫索意識到是自己的話嚇到了她，於是安撫地摸了摸她的肩膀。

　　但當他聽到樓梯開始發出嘎吱嘎吱的聲音時，便立馬收回了手，在與母親告別後離開了房屋。

　　他挎著包，聯排別墅的鄰居除著草，而聚在一起的一夥則時不時發出討論聲。

　　當他走進時聽到了幾句簡短的對話，大致內容是關於某些別墅的人被殺害， 似乎是隨機殺人，加上這個居民區戒嚴，沒經過嚴格排查不能出去，鬧得沸沸揚揚、人心惶惶。

　　洛倫索隱隱覺得不安，他怕自己的母親沒有決斷力，於是撥打了電話，讓這些專業人士來處理，總之無論如何都不能讓一個來路不明的家夥待在他的家裡。

　　四小時後。

　　洛倫索想到了上百種回家的形式，哪怕莉莉絲這個變量也盡可能地推測，來防止自己太過急躁致使母親傷心。

　　但目前這種他上沒想到的。

　　外面的草地只是靜靜地躺在那裡，門半掩著，裡面躺著三具屍體，洛倫索不在乎。

　　走到二樓，自己的臥室內，母親躺在自己的桌子前，似乎是想要拉開抽屜。

　　洛倫索打開了抽屜。

　　一堆文件之上，那精致的轉輪手槍就躺在那裡。

　　洛倫索微弓著背站在那裡，雙手無助地吊在手腕下，仿佛他剛剛把它們從一汪血泊中拿出來。

　　那一瞬間，洛倫索不但詛咒了莉莉絲，還詛咒了讓她存在的那一整套宇宙秩序。

　　他已經無法呼吸。

　　傻瓜，低能兒！父親在他腦海中這樣說著，你不像我，不像個男人，任她對你為所欲為！

　　你的惡毒和善良都不夠純粹，所以招致了痛苦，你的縱容會帶來毀滅，正如你的母親。

　　接著他哭泣。

　　在這樣的時刻，他真心悼念起來父親，那個老頭不會做任何一件這樣的傻事，他不會被無用的同情打動，而是會背著母親去找治安官提點幾句，那個婊子連臥室門都別想踏進來。