火紅尖角是艾奴王國南部最大的連鎖酒館，它的名字來源於是一千多年前的一個著名冒險者莫裡斯，據說他以一己之力斬下了一個雙頭阿特拉斯巨人的火焰獨角，創下了不朽的威名。

　　在他過世之後，他的後人在當時的艾奴帝國南部開設了一家以火紅尖角為名的酒館，後來，酒館的名聲原來越大，成為著名的冒險者必去之處，於是就有人請求莫裡斯的後人在其他的地方也開辦火紅尖角。現在，火紅尖角已經成為伊洛大陸南部名聲最大的冒險者酒館了。

　　在拉姆貝爾，火紅尖角是唯一的一家人類酒館，也是唯一一座建在地面上的居所——聖斯蒂蘭人只在地面上建造倉庫和牲畜棚。

　　繞過兩條夾在巨大樹乾間的小路，酒館頓時出現在眼前，它建在一片較為寬闊的所在，頂上並沒有濃密的樹蔭——這在拉姆貝爾很少見，並非本地的居民們禮讓，而是沒有人希望自己的家整天處在廚房的煙熏之中，以及那幾乎整日整夜不息的喧鬧。

　　酒館的主體是一棟三層的木質樓房，在森林深處的聖斯蒂蘭，缺什麽就是不缺木材，所以酒館建造得相當不小，盡管大多數時間都是空閑狀態。它的正面開著兩扇門，但只有一扇大門對外開放——上方掛著一根半米長的火紅色尖角的就是，這種角是火紅尖角的獨特標志，據說樣子和莫裡斯當然砍下來的那根完全一樣，但它只是木頭做的。

　　這個年代，已經沒有人敢去招惹阿特拉斯巨人了，這個居住在阿雷斯克萊高原的種族傳說能夠單手抓住普通巨龍的脖子，一腳就能踩扁毒巨蜥，甚至可以和成年三頭青龍匹敵。當然，也只是傳說而已，沒有活著的人能證實這些。

　　這段時間火紅尖角的生意十分興隆，三人必須一刻不停地朝前走，否則就會招來身後男人，女人——全是人類的不滿抱怨，道路很狹小，因為聖斯蒂蘭人幾乎不需要在地面上行走，況且他們很少到火紅尖角來，拉姆貝爾也有很多本地人開設的酒館。

　　天色已經昏暗，酒館的大門前點起了油燈，從斑駁的窗子裡能夠看到酒館裡的憧憧人影和明亮的燈光。

　　現在正是冒險者從外面回來的熱鬧時間，他們幾乎人人都攜帶著武器，單手長劍，雙手大劍，皮斯托亞靈能手槍，即便是靈術師都會攜帶一兩件防身的武器，一些身家豐厚的靈術師還會置辦一根威力和體型同樣強大的靈杖。

　　也許是在森林裡歷險歸來，他們中的有些人身上帶著斑駁的血跡，甚至有受傷嚴重的需要在同伴的幫助下才能緩慢行走。

　　“人真是太多了！”提倫揉著胸口抱怨道，他剛才被一個高個子冒險者背後的大劍不慎敲到，即使後者及時道歉，但提倫的不滿還是積蓄下來。

　　蒼憐則在臉上露出幾分笑容，這種熱鬧的氣氛讓他想起了地球上的溫暖回憶，人在人群中總會感覺比較安全。莉娃被他抱在懷裡，這個基本不開口說話的小女孩趴在少年肩頭，好奇地逗弄著昏睡中的野豹的毛茸茸雙耳——和她自己的毛絨耳朵有幾分相像，對周邊的熱鬧絲毫不在意。

　　“很快就可以吃晚餐了。”蒼憐撫著她的頭髮說，“莉娃想吃什麽?”

　　“它，”莉娃摸著野豹的頭說。

　　“好，等會兒就殺掉給你烤肉吃！”蒼憐馬上答應，但莉娃忽然接著說下去了，“可以給莉娃嗎?”

　　蒼憐這才知道誤解了小女孩的意思，也許她寂寞了，而這頭野獸雖然爪牙尖利，但在不露出來的時候看起來確實討人喜歡。

　　“沒問題，它一定會陪莉娃玩的。”他一口答應，“它不聽話我就打到它聽話為止！”這句話預示了這頭企圖偷羊反被抓的野豹的悲慘未來。

　　順著人流走近酒館，一股喧鬧的聲浪已經衝面撲來，甫一進門，光亮，吵鬧聲，騰騰熱氣，混合著火辣或者甜膩的衝鼻的酒氣刹那間將他們團團包圍，蒼憐和提倫一下子沒有適應過來，停住了腳步，馬上又被後面的人推了進去。

　　冒險者們——其中有些也可能是商人將寬敞的大廳幾乎完全坐滿，他們分成相識貨不相識的一個個群體，用帶有各地口音的艾奴語，伊雷尼語，甚至北方格蘭諾語，熱鬧地爭吵，拚酒，以及吹牛。從門口走到吧台的短短時間內，蒼憐就聽到不下十頭巨龍和好幾種傳說中的強大魔物死在他們的劍或靈術之下。

　　他們對蒼憐和提倫的到來並沒有表現出特別明顯的表情，偶爾會對蒼憐的黑發黑瞳或者提倫的光光腦袋表示好奇，和身邊的同伴悄悄低語幾句，便不會再放在心上——他們有自己的事情要關心。

　　吧台後面站著一個灰發灰袍的中年男人，身形有點瘦弱，低頭專心致志地擦拭著一個硬木杯子，他渾身散發出一種怪異的冷淡氛圍，與這熱鬧的酒館完完全全的格格不入，讓人不想輕易接近。

　　“羅霍先生，好久不見！”提倫敲了敲桌子。

　　中年男人羅霍是這家火紅尖角酒館的老板，他聽到熟絡的問候聲抬起頭，仔細辨認了下提倫的容貌，皺著眉頭說，“生面孔?我確信沒有見過閣下。”

　　提倫苦惱地摸著自己光溜溜的腦袋——它簡直在反射著燈光，“我以為眼尖的羅霍先生能認出來我。那麽，重新介紹一下，我是提倫·雷斯利，羅霍·倫約克先生！”

　　“提倫·雷斯利?”羅霍再次打量了下他的面容，驚訝地叫起來，“真的是提倫先生，你怎麽成了這幅模樣?！”

　　“說來話長。”提倫苦笑了下說，“先給你介紹下我最近結識的好朋友，海洛瑞亞，強大的冒險者！還有莉娃，如你所見，艾爾西斯族的小女孩。”

　　“歡迎來到火紅尖角，年輕的冒險者！”羅霍說，不過他對這種憑著年輕氣盛到處闖蕩的冒險者似乎並不感興趣，在蒼憐回應之後，很快就將目光轉到他懷裡的小莉娃身上。

　　然後他把又目光聚到提倫身上，“提倫先生，我知道你是一位冒險商人，我想你也知道聖斯蒂蘭人的脾氣，希望不要惹來麻煩才好！”他的眼神暗指向艾爾西斯小女孩。

　　“我知道，聖斯蒂蘭人的孩子就是他們最重要的寶藏，”提倫從口袋裡掏出一個金屬牌子，“無需擔心，完全不會給你帶來任何麻煩！瞧這個！”他把牌子示意給酒館老板。

　　羅霍瞥了一眼，表情很快舒緩，點點頭，“我想提倫先生作為商人也是具有冷靜的頭腦的，危險的事情最好不要參與才是。那麽，你此行如何?”

　　“如你所見，”提倫指了指自己光光的頭，以及渾身上下的破舊皮甲——這是從諾伊蒙村的廢墟中翻出來的，“現在我是一無所有了，甚至包括這個！”他把靈術師的二階徽章扔到了吧台上，這枚半熔毀的金屬片滾了兩滾，反射著暗淡的燈光。

　　羅霍掃了一眼，“真遺憾，不過你還有命在，這很好！據說這幾天已經死了許多冒險者。”他雙眼向大廳中吵鬧的人群示意，“最近這些家夥越聚越多，也越來越不安穩了。”

　　“羅霍先生能告訴我出什麽事情了嗎?”提論問，“如此多的冒險者讓我感到不安。”

　　“很快你就會知曉，一件大事，冒險者的大事。”羅霍神秘地笑笑，卻沒有明說，“你只是商人，而年輕人，”他看向蒼憐，“作為對年輕人的忠告，在獲得一定實力之前，不要將自己置於危險之中。”

　　“謝謝您，我會考慮您的話。”蒼憐說。

　　“很好，比那些吵鬧的家夥順眼多了！”他恭順的態度讓羅霍很高興，“那麽，海洛瑞亞，來點什麽?麥酒?蘋果酒?我還有幾瓶珍藏的葡萄酒，如果你出得起價錢……”

　　“很抱歉，羅霍先生，”蒼憐說，“我身上沒有一分錢！”在羅霍露出失望神色的時候，他掏出兩枚路上獵取的野獸晶核輕輕放到桌上，“我只有這個！”

　　羅霍眼睛一亮，拿在手裡看了又看，確定是獸核而不是礦石晶核後，臉色更是高興，“這可是好東西！提倫先生，你不應該錯過這樣的好貨的！”

　　提倫面露苦笑，“我有這樣的意圖的，因此而結識了海洛瑞亞，不過後來發生了點意外，然後錢財和馬匹都丟失了，連我自己也成了這幅樣子。隻好便宜你了，羅霍先生肯定不會錯過的吧?”

　　“沒錯！”羅霍說，“那麽，海洛瑞亞，你打算要求什麽樣的價格呢?”

　　蒼憐考慮了下說， “我需要居住的房間，以及食物。”

　　“沒有問題，”羅霍一口答應下來，“根據居住的時間長短來算，如果有剩余我會兌換成錢幣給你，如何?”

　　“嗯，這樣安排最好，謝謝您。”蒼憐很滿意。

　　“那就這樣辦了，你們的房間安排在後面的院子裡，這裡都住滿了。”羅霍將晶核收起來，“先來杯酒，晚餐我會叫人等下送到房間。”

　　“好的，我要蘋果酒就好！”蒼憐說。

　　“請給我杯麥酒，羅霍先生！”提倫說。

　　羅霍轉身從後面倒了一大杯蘋果酒和麥酒，端過來放到吧台上，順便還有一小杯淡黃色的飲料，“蘋果酒！還有一小杯蜜酒，免費的，給這位小姑娘！”

　　“謝謝！”

　　莉娃聽到提到自己，將小臉從蒼憐懷裡抬起來，看了下周圍，最後目光注視到桌上的蜜酒。“想喝嗎?”蒼憐問，莉娃微微點了點頭，蒼憐就端起來給她，讓她抱到手中小口小口地喝著。

　　“提倫先生，”羅霍忽然低聲說，“我剛剛記起來，你的朋友有個口信留給你，不過我想這已經不重要了。”

　　“是什麽?”提倫將剛剛端起的酒杯放下。

　　“是阿納隆先生留給你的，他昨天剛到，今早又出去了。不過，”羅霍說，他的眼睛注視著不遠處，酒館門口的方向，“他現在已經回來了。”