大衛舉起一張白紙，搖了搖。

　　“夥計們，快點。紙飛機時間到了！”

　　“我來了，給我一張紙。”邁克爾說。

　　我們把大衛團團圍住，抓起幾張紙，回到樓梯間出口，這樣我們就能看清楚了，然後以狂熱的熱情開始工作。幾分鍾後，我們在離屋頂邊緣一步遠的地方站成一排。

　　“在你的飛機機頭裡放一塊石頭是作弊，矮子，”大衛說。

　　“嘿，什麽?那是不誠實的，大衛。我向你保證，我的飛機上沒有石頭。”

　　我身體前傾，咂了幾下舌頭。“你看，大衛，矮子說的是實話——他沒有往飛機裡放石頭。”

　　“你看。”

　　“他放了一塊金屬進去，”我說。

　　矮子抬頭看著我。“我不喜歡你哢嗒哢嗒的聲音，瓊斯。”

　　“數到三我們就扔！一。二。三。扔！”

　　五架紙飛機從屋頂上飛了下來。矮子的鉛鼻飛機筆直地飛著，大概飛了二十米才撞到下面的馬路上。利的景觀導向飛機被建築物正面的輕微上升氣流直接吹起，消失在我們身後。我的飛機向北飛去，而邁克爾那架又長又窄的飛機幾乎和矮子的飛機一較高下。然而，引起我們注意的是大衛的飛機——當它駛入夜色時，機翼尖端的紅色和綠色的小燈一閃一閃地熄滅。

　　“大衛，你是怎麽……?”邁克爾結結巴巴地說出了我們大家的想法。

　　“這是秘密”。

　　“大衛，這是一張紙！你是怎麽把燈弄進去的?”矮子問道，因為他的製勝一擲被搶了風頭而感到沮喪。

　　“第二回合！”這是大衛的反擊。

　　我們做了各種形狀和大小的紙飛機，把它們從屋頂上扔下去，又扔了十五分鍾，把它們扔得滿地都是，然後就不幹了。如果夜間巡警發現我們在屋頂上，我們就有麻煩了。

　　“有件事我一直想和你商量，伊恩。”我們在樓梯井出口旁撲通一聲坐下後，邁克爾說。

　　“好吧，你說。”

　　“如果你打算做我認為你打算做的事，你得在做之前告訴我們，”他說。

　　“我可以說英文版的嗎?”

　　“邁克爾想說的是，瓊斯，”大衛解釋說，“如果有一天你打算離開這裡的話，你得提前告訴我們，這樣我們就可以在願意的時候和你一起去。”

　　“我們是在說離開這裡嗎?”

　　矮子小聲對利說。

　　“不，笨蛋，他們是讓瓊斯告訴我們，如果有一天我們出去搜索物資，他會不會逃跑，”利解釋說。

　　“雖然我很想離開，但這並不是我現在要做的事情，”我回答。

　　“為什麽不呢?這裡有什麽讓你想留下來的?”大衛要求。

　　“我的小妹妹。”

　　“她還病著呢?”米甲問。

　　“是的。”

　　“這和你有什麽關系?”利問道。

　　“他給她買吃的——好吃的——還有她需要的其他東西，”邁克爾替我回答。

　　“為什麽你媽媽不能這麽做?”矮個子問道。

　　“她負擔不起。”

　　“那真是糟透了。”

　　“我知道。”

　　“盡管如此，如果你要改變主意，你得告訴我們，好嗎?”大衛說。“你有發現斯克爾埋伏的本領，所以如果我們一起跑出去，我想我們會成功的。”

　　“那守護者呢，你忘了他們現在每天都跟我們在一起嗎?現在想要逃出去可沒那麽容易了”利提醒我們。

　　“我們閉上眼睛就看不見他們了”大衛說。

　　“而且我們的手被綁在背後”補充道，並與大衛擊掌。

　　我舉起雙手。“我聽到你說的了，所以，如果我要離開這裡，我會先讓你們知道的。不用這麽緊張，好嗎?這不會很快發生的。”

　　“哦，天哪，那太糟糕了。我剛才激動得不得了，”矮子撅著嘴說。

　　我們聊了一會兒，然後我向其他人道了晚安，讓他們回到樓下，主要是因為我要把望遠鏡拆開，把零件藏起來，但也因為我想看看那個日本女孩。

　　她還在那兒，背靠著樓梯間的出口坐著。她戴了一副看起來很奇怪的護目鏡——它是不透明的，側面有一個按鈕，她不時地按下它。我必須承認我很困惑。我從未見過任何類似的東西。

　　正當我打算放棄的時候，一個清晰的畫面第二次出現在我的腦海裡。這次是一條我從未見過的狹窄的灌木叢小徑。兩邊都長著桉樹，小徑上長滿了蕨類植物、野草、樹枝和樹葉。再一次，一種強烈的不安感籠罩了我，這種經歷——站在屋頂上看到這張照片，以前發生過。我迷惑不解，試圖推斷這不可能是真的，但隨之而來的是金屬的味道，然後是墜落的感覺。就像今天早上一樣，這次奇怪的襲擊以劇烈的胃痛結束，我身體的每一根神經末梢都充滿了腎上腺素。

　　我半坐半倒在屋頂上，喘著粗氣，等待著這段可怕經歷的後遺症逐漸消失。我到底怎麽了?

　　我過去曾在叢林中搜索，但從未在叢林小徑上行走過。這是對未來的預感嗎?是對即將發生的事情的預感嗎?

　　我在屋頂上又逗留了一個小時，直到精疲力竭、困倦不堪，跌跌撞撞地走下八層樓梯回到我的公寓。我本來可以用電梯的，但那就意味著我要違背我永遠不用電梯的誓言。

　　樓梯是保持體形的絕佳媒介。