劉飛很配合地遠離了鎖孔，他對年輕的黑魔王行禮，微笑，好像剛才他只是看了場電影，而不是目睹了自己的死亡。

　　他沒想到在這裡會碰到什麽人。

　　“我還以為你現在正忙著追殺波特，而不是在海灘上跟我扯淡。”

　　“別傻了。我不是你那個伏地魔，我想去哪裡就去哪裡，我能打開通往任何地方的門，他甚至找不到來這裡的路。”裡德爾說，“瞧，他終其一生想找到這扇門卻失敗了，你卻成功了。你令我刮目相看啊。”

　　劉飛盯著海灘上的濕面餅一般的鍾表，覺得眼前的一切都是假象、一切都是謊言。年輕的黑魔王以及這片詭譎的沙灘只不過是脆弱的表面，就像舞台上的帆布背景一樣。拉開布景，沒有任何東西，只是無窮無盡的虛無。

　　“這是一副畫。”

　　他知道這裡是哪裡，世界上存在這些地方——無主之地，藏於陰影中，鮮有見到，卻深寒入骨，像是神秘事務處的帷幕之後，像是死後的世界……

　　“或者像是這裡，”裡德爾說，“超越死亡，沒有時間的永恆。”

　　劉飛板起臉。他能讀懂我在想什麽?

　　“我當然能聽懂你想什麽。”裡德爾漠不關心地說，“看到那太陽了麽?它永遠不會落下，在沒有時間的永恆裡，沒什麽會變化，沒有什麽會生長，因為是死亡造就了時間，萬物生長，歸於死亡。”裡德爾調皮地笑了下。

　　“你認為這裡是虛假的，那麽什麽又是真的?你憑什麽說你所在的霍格沃茨是真的，而這裡又是假的呢?想想你所認知的真實世界……他們總是沒完沒了地打啊、殺啊——麻瓜和麻瓜爭鬥、巫師和巫師爭鬥、你和食死徒爭鬥——也許那裡才是假的，這裡才是真的;也許那個世界裡發生的所有事，只不過是我做的一個夢。”

　　劉飛輕蔑地冷笑。裡德爾並沒有生氣:“開動腦筋，西弗勒斯，不然你的大腦只能淪為單核處理④”

　　劉飛皺眉。裡德爾對他眨了眨眼睛。他一點都不喜歡那眼神，那種把對方全然看透，卻無動於衷的眼神。

　　“別驚訝，一個人大腦裡的細胞比一個宇宙中的星體數量都多，而所有宇宙的數量比所有人類的腦細胞加起來還要多。無限個宇宙，無限種可能，有的宇宙裡湯姆·裡德爾是一個心地善良、人見人愛的麻瓜甜心;有的呢，斯萊特林的後裔、至高無上岡特成了麻瓜必需品專賣店的老板……我也知道你的宇宙，在那裡，你是個間諜。最聰明、最醜陋的一個，你欺騙了伏地魔，你想殺他。”

　　劉飛突然行動了，他甩魔杖的動作快如殘影，“阿瓦達索命！”他念到。

　　裡德爾面帶微笑地看著劉飛，沒有躲閃，死咒如同一道綠色的網一樣飛向他。

　　裡德爾倏然伸出手，那手穿過咒語，他扭動手腕，然後劉飛震驚地看著他抓住那魔力，綠光在他手中閃爍，他如同手握閃電。死咒刮擦著他的皮膚，咒語的力量尖叫著扭曲掙扎，想逃出桎梏。裡德爾將握著咒語的手高舉，那綠光陡然增大，光芒令人無法直視，照亮了整個天際。

　　揮舞閃電之人。

　　耶和華用六天創造了天地，一刹那，劉飛覺得裡德爾可以用那閃電輕易斬開整個世界。

　　那不祥的綠光終於開始黯淡，變形，咒語燃燒、變化，最後它變成了一個硬幣，靜靜躺在裡德爾手裡。

　　如此弱小，如此不堪一擊，他的全力一擊好像孩子對整個世界揮舞著粉紅色的塑料劍，

劉飛感到恐懼將他整個人澆透了。　　“想聽聽我的宇宙麽?”

　　裡德爾和氣地說，“我，伏地魔，贏得了最終勝利，哈利·波特死了，霍格沃茨變得可以幫納粹集中營打廣告。我終究是飛躍了死亡，遠不止如此，我獲得了無上權力、無涯知識、無限掌控——我，伏地魔，神降人間。”

　　裡德爾攤開手掌，硬幣以一種脫離地心引力的方式懸浮起來。“整個世界在我的手掌之中，弱小得如同風中的飛蛾、繈褓中的嬰兒。”

　　“想象的出來——你變得世界無敵後做的第一件事情就是把自己的臉整帥，然後搞一頭美麗、蓬松的秀發。”

　　裡德爾微笑，他沒有生氣，他是黑暗的——黑暗而陰沉，充滿了令人恐懼的暴虐，他微笑，掩蓋著一閃而逝的殘酷。他可以輕易殺死他，卻不屑如此。巨人會在乎昆蟲的飛舞麽?會麽?

　　劉飛咬緊了嘴唇，覺得自己蠢不可及。

　　“你看我的臉，卻從來看不見13，我是什麽?”

　　“鍾。答案是鍾。”劉飛說。“喜歡謎語麽(riddle)?裡德爾?(Riddle)”

　　“世界上早已沒有東西能引起我的興趣了，現在說說你喜歡什麽，什麽是你最大的願望?”硬幣開始瘋狂旋轉，蝴蝶穿花般遊於裡德爾指間，“你想要鍾表回轉，朝歸於夜，空間收縮，時光倒流。答案是鍾，你……希望死者複生。”

　　“你曾想救一個女人，現在你又想救一個女孩。”

　　劉飛攥緊了拳頭沒有說話，裡德爾似笑非笑愛地打量著他:“真有意思，你沒想著阻止肯尼迪總統或者弗朗茨大公被暗殺;你沒想著放走塞勒姆被關起來的那些女巫;讓格林德沃一直進行他的環球旅行而放棄統治世界的邪惡計劃——你，西弗勒斯！參透了時間的奧秘，卻隻想救一個女人。”

　　硬幣落回了裡德爾手裡，“人啊，永遠貪心不足。”他說，他攤開手掌，將硬幣展示給劉飛看，“一個死咒，一個硬幣，一條命，莉莉還是金妮?選擇吧。”

　　劉飛盯著那硬幣看。

　　他吐出了一個名字。

　　裡德爾放聲大笑，他拋出硬幣。

　　劉飛緊盯著硬幣，它升高，瘋狂地轉動。他在裡邊看見了一粒沙塵，一棵樹，一條溪流，他看見了星辰大海，他看到了整個宇宙。

　　硬幣穩穩地落到了裡德爾手裡，他將他展示給了劉飛。

　　一切都開始褪色，首先是寫著劉飛名諱的門，然後是地上的時鍾，然後是整片沙灘。裡德爾的身體也消失了，只剩下那被詛咒的紅色眼睛。

　　“錯誤的答案。”裡德爾說。

　　金妮睜開眼睛，大口地喘氣。她首先看到的是滿地的鮮血和屍體，埃蒂呆若木雞的表情。她依舊能感到頭痛，好像嬰兒要從她頭裡生出來。那只是痛覺殘留，沒有傷口，沒有洞。

　　一個滿是老繭的手指在她的頭上彈動了一下，仿佛是想摸一摸那裡是否在流血，它把翹起的頭髮向後撥去，他的手指比金妮頭皮的溫度要低，金妮眯起眼睛，她想把頭靠近那手掌，想要溫度降下來，想要更多撫摸。

　　她停下了自己的動作，睜大眼睛。這下她總算能正眼看著他了，這個殘酷、冰冷、擁有無可動搖的堅定信念的男人。她的老師。她用驚恐的目光凝視著對方的眼眸深處。她想起來了。

　　【從地獄半掩的大門望向人間的感覺如何?】裡德爾在她耳邊竊竊私語。

　　金妮放聲尖叫。

　　那雙手搭上了她的肩膀，然後微微用力，把她撈過來按在自己的懷裡，寬闊、堅定、暖和擁抱。她感到胸口隱隱作痛，但那種黑暗醜陋的陰影逐漸消弭，取而代之的是安全感，他的老師給予她的安全感，他在那裡，沒有任何東西能傷害她。

　　“噓噓噓。”他的嘴唇靠著她的頭髮上，靜靜地說，帶著平撫的語調。“我在這裡，我一直在這裡。”

　　他的話語像是松開了金妮緊緊綁住的、讓她控制住自己的某個結，在經歷了非人道、難以想象的背叛、離別、死亡、折磨之後，她像個小女孩一樣大聲哭了起來，她不是靜靜的哭泣。先是抽泣，然後下巴顫抖著大聲哭嚎。她的喉嚨發緊，淚水流個不停，哭的喘不上氣來。她能感到劉飛輕輕揉著她的後頸。於是她抱緊了他。

　　“沒關系，”劉飛喃喃地說，“沒關系。”

　　阿萊斯托?卡羅，萊斯特蘭奇安安靜靜地躺在地板上，他們死透了，餐廳裡彌漫著鮮血和惡臭。阿米庫斯?卡羅還活著，正以一種令人讚歎的毅力努力往門口爬去，白色的瓷磚上到處都是他的血。凶手站在三具屍體之間，正在研究自己的魔杖。

　　“h-e-l-l-o~地球呼叫瘋子們，不管你們是惡鬼回魂還是僵屍詐屍還是吸血鬼或者是血腥版甘道夫，埃蒂小天使需要幫忙，操，誰他媽的好心幫他松綁啊！”

　　“我不是惡鬼回魂！”金妮凶巴巴地說，“施咒的人死了，咒語馬上會消失的。”

　　綁著埃蒂的繩索松開了，他松綁之後做的第一件事情就是遠離金妮，好像她是某種病毒一樣，作為一個傷員，他動作敏捷得令人怎舌，他揉著自己鮮血淋漓的手腕，對著金妮可憐兮兮地笑了。

　　“啊哈?下次誰說我不正常，我就介紹你們倆給他認識。”

　　“我正常的很！白癡，你要再說這個我就把你捆回去！”金妮說。

　　埃蒂委屈地聳聳肩:“是啊，你還好。”他指著劉飛，瞪大眼睛，用嘴型說道，“but he is batshitfucking~ crazy！”

　　餐廳裡的音響冷不丁唱起了歌，優美、低沉的男聲飛出來了，在店裡打著轉。 操，真他媽的和諧，是鮑勃?迪倫的《敲響天堂之門》

　　很好，現在德古拉伯爵搞定了背影音樂，他終於不玩自己的魔杖了，而是慢悠悠地走向卡羅，走到他面前，蹲了下來，再一次一腳踩在卡羅抓著魔杖的手上(心碎啊！)。

　　“急著去哪裡啊?卡羅?”

　　卡羅抬起頭，滿臉恐懼地看著他:“金妮?韋斯萊……我殺了她！你幹了什麽?”

　　“是的，她死了，而你呢?卡羅?你走了好久的夜路但都沒碰到鬼。”劉飛眯著眼睛，聲音溫和，卻透著涼意，“想一想！”

　　音響非常應景地唱著:【敲啊，敲啊，敲響天堂之門……】

　　“你這個純血背叛者……你和麻瓜髒貨……一樣……”

　　“瞧瞧，四個純血巫師虐待一個女孩，麻瓜髒貨為了女孩反抗了四個純血巫師。他願意為她犧牲，你們呢?你們純血真了不起。”(“哈?他在誇我麽?告訴我他在誇我。”)

　　也許卡羅的血液裡曾經有羞愧這一說，但現在一定已經酸臭了，他惡毒地瞪視著劉飛，苟延殘喘道:“多洛霍夫跑了……黑魔王馬上知道你是個什麽貨色了！下地獄去吧！”

　　劉飛微笑，黑眼睛不是滿溢狠毒、也不是冷酷、而是歡樂，他看起來十足享受終於能殺掉卡羅這件事，“是的，阿米庫斯，你說的很對，我這種人不會上天堂，你也不會，讓我們在地獄相會。”

　　那個殺手舉起魔杖，沒有任何猶豫，厲聲念到:“阿瓦達索命！”

　　【敲啊，敲啊，敲響天堂之門……】