The two wedding parties met constantly in each other＇s apartments. After two or three nights the gentlemen of an evening had a little piquet，as their wives sat and chatted apart. This pastime， and the arrival of Jos Sedley，who made his appearance in his open carriage，and who a few games at billiards with Captain Crawley，replenished Rawdon＇s purse somewhat，and gave him the benefit of that ready money for which the greatest spirits are sometimes at a standstill.

　　兩對新婚夫婦經常在彼此的套房內會面。兩三天后的一個晚上，當兩位太太坐在別處閑聊時，兩位先生玩了一會賭注不大的皮克紙牌戲。這種消遣以及焦斯·塞德立的出現(他是坐豪華的自備敞篷車抵達布萊頓的，在這裡已經和克勞利上尉打過幾盤台球)，多少往羅登的腰包裡輸送了一些補給，使他有現錢可花，否則哪怕從來不識愁滋味的樂天派有時候也會瀟灑不起來的。

　　以上摘自英國小說《名利場》。

　　新婚夫妻:剛剛互相成為妻子和丈夫的一對男女。所謂夫妻，丈夫和妻子。一般由婚姻關系確立。男子與女子抱著美好的願望，結為夫妻。一為延續後人、二為共同健康。人類的美好的人生形態，生理成熟的男人和女人以婚姻為紐帶結為一體的各自以自己所能無條件幫助和成就對方需要的特定男人和女人的關系。

　　皮克牌::按牌大小排列依次為A、K、Q、J、10、9、8和7，發給每家12張牌，每次發2或3張，留8張作底牌，面朝下排開。手中無人像牌者報白牌，記10分。然後，各家出牌後從底牌中補牌，補牌結束後，各家分別按牌點、順子和長套3種組合。比較自己手中的牌，分別計分，每家只能以一組得分。叫牌結束後，各家出牌，從非發牌人開始，每家出牌後，他家如有同花色牌時即應跟同花色牌。出同花色中最大牌者贏墩。此種玩法無王牌。

　　Billiard 台球。台球英文名為Billiard Sports，台球源於英國，它是一項在國際上廣泛流行的高雅室內體育運動。是一種用球杆在台上擊球、依靠計算得分確定比賽勝負的室內娛樂體育項目。台球也叫桌球、撞球等。大約在14世紀，據說由倫敦一家名叫Billsyard的當鋪老板為消遣娛樂而發明的，台球的英文名稱即源於此。至18世紀末，台球作為一種遊戲在英國民間很是盛行。19世紀初，世界上第一個公共台球室在倫敦開設。最早的台球，桌面上只有兩個白球，之後法國覺得缺少挑戰性，就增添了一個紅球並改進打法。再往後英國人又將其發展成為在今天十分流行的落袋台球。台球已發展成多種多樣:有俄式落袋台球、英式落袋台球、開侖台球、美式落袋台球和斯諾克台球，其中斯諾克最為普遍，而且被官方認可，已成為一項比賽項目

　　人於社會相聚，遊戲，來點錢刺激下，小錢是遊戲，大錢是賭博。

　　台球原本是遊戲，也是賭博項目，後來發展為一種體育項目。人生在世，吃、喝、玩、樂、事業。台球算作玩與樂。至於後來台球發展成為了體育項目，那麽玩台球為取勝就成為了一項事業。本質上說，玩台球是人們吃飽後的一項遊戲或賭博活動，而參加台球比賽，那已演化為一項事業。由此可以看出，人世間的一些事業與吃喝玩樂密切相關的。