我們馬不停蹄地趕往二等車廂三號房，塞姆咯敲響了房門。

　　“請進。“

　　打開門，我們看到兩個熟悉的女人坐在下鋪上。

　　“斯諾小姐，你安然無恙呢。”我說。

　　“還有泰勒小姐，”伊齊耶說，“看來你們經歷了一些事情。”

　　他指的是泰勒小姐腿上的擦傷。

　　“我們想問你們一些問題，沒問題吧?”塞姆咯說。

　　“當然，請坐。”

　　泰勒小姐的聲音如此溫柔，光是聽著就仿佛讓人陷入了溫柔的夢鄉。她的棕色頭髮、暗綠色的眼睛、緊閉的嘴唇以及富有東方氣息的長裙，全身從頭到腳無處不顯出她的溫柔，令我不禁覺得曾與她在別處見過。但不需要泰勒小姐說，塞姆咯就已經迫不及待地坐到椅子上了。

　　“我們有好多問題想要問你們，”伊齊耶說，“我都不知道該先問哪件好了。”

　　“不如就按時間順序來吧。”比起剛才，塞姆咯現在的樣子冷靜了不少，“好，第一個問題，布琳達·泰勒小姐，9點到10點之間你在哪?”

　　“就在這裡，和斯諾小姐在一起，中間好像隻去了一趟廁所，是為了洗掉衣服上的汙漬。”

　　“汙漬?”

　　“我太笨手笨腳了，我叫列車員送來熱水，結果剛接過來還沒走遠就倒在了地上。”

　　“杯子碎了嗎?”

　　“所幸不是玻璃杯，是塑料杯，沒有摔壞。”

　　“嗯，斯諾小姐也在場嗎?”

　　“是的。”斯諾說。

　　“你也一直待在房間裡嗎?”

　　“是的，除了陪她去廁所的那一次。”

　　“嗯，你們感情很好嘛，之前就認識嗎?”

　　“不，”泰勒說，“我們是上車後才第一次見，同為女性，共享了這間房間。我真的很幸運，能在這裡遇上斯諾小姐這麽樂觀大方的人，並和她結識，成為朋友。”

　　“我才是幸運的那一個，”斯諾說，“泰勒小姐是那麽的溫柔體貼，她甚至在我來之前，就幫我把床鋪整理好了。”

　　斯諾笑著看向我們。

　　“她完全可以交給列車員去做的，真實不可思議，竟然有這樣善良的人。”

　　“嗯，我明白了你們的關系了。”塞姆咯說，“那麽，你們去廁所的時候，也能互相作證嗎?”

　　“我想是的，”斯諾說，“泰勒小姐在廁所門口的鏡子前用水龍頭洗衣服上的汙漬，我順便去上了趟廁所，不過一分鍾左右就回來了，她還是在那裡洗汙漬。”

　　“是的，”泰勒說，“我想斯諾小姐去上廁所的一分鍾，也不可能做些什麽奇怪的事情，我們能互相作證。”

　　“嗯，你們在廁所門口附近有看見什麽人嗎?”

　　“沒有吧。”斯諾說。

　　“我看見了。”泰勒說。

　　“誰?”伊齊耶急忙問道。

　　“我洗衣服時，有一位先生來到吸煙區抽煙，不過也許這沒什麽特別的。”

　　“啊，確實。”塞姆咯沒什麽表情，“那麽列車員的座位上沒有人嗎?”

　　“是的，但我之前看見那個列車員了，她好像在七號房裡和乘客說些什麽。”

　　“等等，我想起來了，”斯諾說，“七號房裡的乘客就是你們。”

　　“哦，斯諾小姐說的沒錯。”塞姆咯說，“但我們還是回到正題上來吧。”

　　“還有什麽問題嗎?”

　　“當然有，據我所知，泰勒小姐的水杯掉落後，

地板也不乾淨了，所以你們叫來了列車員清理，對吧?”　　“是的，那是一位高大的男性列車員，正是他為我送來的水，我還在他面前把水打翻了，真是太不好意思了。”泰勒說。

　　“我想問的是，你們去廁所後，他離開你們的房間了嗎?”

　　“沒有，他剛把拖把拿過來，我們離開時他正要開始拖地。”

　　“那麽你們從出房間到回去花了多久時間?”

　　“不到五分鍾吧。”

　　“你們能給我比劃一下水漬的大致位置嗎?”

　　斯諾站起身來，來到門口向內一米左右的位置，蹲下來用雙手圍了一小塊區域。

　　“大概是在這兒。”

　　“謝謝，非常形象。”塞姆咯說，“你們回去後，地板拖好了嗎?”

　　“還沒有，他還在這裡。”泰勒說。

　　“他還在拖地?”

　　“是的，水流進了桌子底下，有些不好拖。”

　　“那麽又過了多久他離開了房間?”

　　“不到兩分鍾吧。”

　　“好的，關於這部分的問題，我都問完了，我現在要問下一個問題了。”

　　“嗯。”泰勒和斯諾一起點頭。

　　“午餐時間，泰勒小姐沒有離開來到餐車，能告訴我你當時在哪裡嗎?”

　　“抱歉，我睡過頭了。”泰勒說道。

　　“什麽?睡過頭?”伊齊耶和我一樣驚訝。

　　“我這個人喜歡做家務，於是就在房間裡整理東西，但我又笨手笨腳的，整理的時候總會出些岔子，甚至可能比原來還亂，我整理了好幾遍，才把行李擺正，當時我真的有些累了，所以就打算小憩一會兒，沒想到醒來後斯諾小姐已經不見了，過道上也沒有一個人，甚至每個房間都開著，空空如也，我做夢都不會想到我睡到了中午，直到列車員和劫匪找到了我，我才意識到出大事了。”

　　“她說的是真的。”斯諾說，“我看著泰勒小姐睡下的，午餐時間的車內廣播響起時，她還在呼呼大睡。”

　　“斯諾小姐！”泰勒即使生起氣來，依然十分溫柔，“我們不是說好了嗎?我睡半個小時你就該叫醒我的，為什麽你沒有這麽做?”

　　“抱歉啦，”斯諾忍不住笑起來，“因為泰勒小姐的睡相太可愛了，我實在是不想叫醒你。你放心啦，我本來打算替你買些午餐帶到房間裡來的。”

　　“斯諾小姐真是的。”

　　“原來如此。”塞姆咯說，“那麽泰勒小姐是什麽時候睡的呢?”

　　“抱歉，這個我也不太清楚呢，我沒有手表之類的東西。”泰勒說。

　　“我有手表，”斯諾說，“大概是10點半的時候。”

　　“原來如此，我明白了。”

　　塞姆咯靠在椅背上思考了一會，隨後換了個坐姿。

　　“那麽，泰勒小姐，午餐時間的後半部分，你似乎被劫匪叫到了吧台邊上，沒有錯吧。”

　　“是的。”泰勒有些反感。

　　“他想要你做什麽?”

　　“大概是想要我取悅他吧。”泰勒苦笑了一下，頗令人心疼。

　　斯諾說:“夠了，福爾摩斯先生，這個話題就到此為止吧。”

　　“好吧，但還有一個十分重要的問題。”

　　“是什麽?”

　　“泰勒小姐後來和一個列車員走了，他是誰?”

　　伊齊耶迫不及待地問了出來，他盯著泰勒的雙眼，也許是想要從中看出些蛛絲馬跡。

　　“我不知道。”

　　“你不知道?”

　　“我沒看見他的臉。 ”

　　“沒關系。”塞姆咯說，“不過在這個問題之前，還有一個問題。泰勒小姐，你是自願和他走的嗎?”

　　“我……我不太確定。”

　　“為什麽這麽說?”

　　“他當時把我從劫匪手中救了出來，我可能下意識地將他當作了好人，所以就沒有反抗他，也許他是想強迫我跟他走，但我分辨不出來。現在我聽說那個劫匪，拉丁·約旦死了，也許列車員當時拉著我離開餐車時所說的‘對不起’正是這個意思，‘對不起，我殺了你’。”

　　“嗯，那麽後來你們去了哪裡呢?”

　　“後來在頭等車廂的過道上，我突然被打暈了，我想應該是他打的。”

　　“然後我就在七號房門口發現了泰勒小姐。”斯諾說。

　　“所以泰勒小姐腿上的擦傷就是那個時候留下的嗎?”

　　“大概是的。”泰勒說。

　　“於是斯諾小姐把泰勒小姐搬到了這裡來，是嗎?”

　　“是的。”斯諾說。

　　“所以，斯諾小姐，這就是你突然從七號房消失的原因嗎?”

　　“額，是的。”

　　“不好意思，我還想請教一下，為什麽你不把泰勒小姐搬進七號房，這要比搬到另一個車廂方便得多。”

　　“哦，我當時只是認為把她抱回我們自己的房間更方便照顧，她的東西都在這兒。”

　　“好吧，好吧，我想我知道得夠多了。”

　　塞姆咯站起身來，看向我們。

　　“我們走吧，去下一間。”