“這些人的目的是我，你只是被無辜連累。”菲爾德低聲說，“早知道會這樣，我就不該再和你有任何交集。”

　蕾拉一下子急了，撕心裂肺的咳了起來。菲爾德連忙給她順著氣，蕾拉噙著淚道:“你後悔認識我了嗎?”

　“你不明白。”菲爾德苦笑道，“這麽多年我一直一個人，就是害怕親人再被自己連累。不管你還是父親，都——”

　“哎呀，我來的不是時候嗎?”

　外面突然傳來一個輕快的男聲，埃文斯提著籃子走了進來。蕾拉立刻躲到菲爾德身後，埃文斯揭開方格布，籃子裡是兩個雞蛋三明治。“吃嗎?”

　蕾拉的臉色雪白，埃文斯苦惱的搔了搔頭皮:“沒有毒，相信我吧。”

　見兩人無動於衷，埃文斯拿起三明治上咬了一大口，美滋滋的舔了舔嘴唇:“實在太好吃了，這家的雞蛋三明治加了蛋黃醬，用適量的鹽把雞蛋的甜味烘托出來。小姑娘，你真的不來一點嗎?”

　蕾拉遲疑了一下，接過他手裡的三明治，試著咬了一口，眼睛突然亮了。

　“怎麽樣，好吃嗎?”埃文斯笑眯眯的問道。蕾拉點了點頭，她把三明治掰成兩塊，一塊分給了菲爾德，菲爾德說:“我不餓。”

　“你早上就沒吃東西吧?”蕾拉把三明治硬塞給菲爾德。菲爾德拿起她咬過的那塊，旁若無人的對著牙印咬下去，兩口把三明治吃光了，還舔了舔手指。蕾拉一愣，臉突然紅了。

　“年輕真好啊。”埃文斯感慨道，擰開茶壺倒水，蕾拉注意到他的左手無名指上戴著婚戒。她不再害怕，不禁問道:“您結婚了嗎?”

　“你這小姑娘真有意思，對綁匪還用敬語。”埃文斯說。菲爾德捏了捏她的手心，用眼神警告她不要多嘴。但埃文斯已經掏出一塊懷表，照片上的埃文斯穿著軍裝，摟著一個窈窕的金發女子，兩人都笑得很幸福。

　“這是我老婆，漂亮吧?”埃文斯一臉自豪，“我服役歸來後遇到了她，三個月就結婚了。”

　“你們有孩子嗎?”蕾拉問道。埃文斯的笑容消失了，仿佛陽光下出現了陰霾。“不，”他低聲說，“她不可能生育。”

　蕾拉以為戳中了他的傷心事，便不再追問:“你夫人知道你在做什麽嗎?”

　“蕾拉！”菲爾德厲聲斥道，“不要多管閑事！”

　蕾拉嚇得縮回腦袋，埃文斯合上懷表，想了想，才溫和的解釋道:“小姑娘，你可能誤會了。對我來說這就是一份工作，無所謂喜不喜歡。我跟你們無冤無仇，只是組織命令我帶走他，我就得照做，就像軍人必須無條件服從命令。”

　“但軍人服從命令是為了保家衛國！”

　“你真是隻小白兔。”埃文斯說，“從圖蘭大屠殺到鎮壓菲萊島的叛亂，軍隊裡肮髒齷蹉的事多了去了，我參軍和為黃昏之門做事都是殺人，有什麽區別?”

　蕾拉糊塗了。菲爾德突然開口道:“軍隊是國家機器，服從的是國家的指令，而你們服從的卻是某個人。”

　埃文斯笑了。狡猾的小東西，想從我這裡套話呢，他心想。“你是警察吧，那我問你一個問題。假如一個瘋子把五個無辜的人綁在電車軌道上，一輛失控的電車朝他們駛來。幸運的是，你可以拉下拉杆，讓電車開到另一條軌道上，但另一條軌道上同樣綁著一個人。你會怎麽選?”

　“拉下拉杆。”菲爾德毫不猶豫的回答，“身為警察，讓更多人活下去是我的職責，哪怕要為此殺人。”

　埃文斯抬起頭，目光突然變得陰鷙，眼裡暗潮洶湧。“那麽，我換一個問法吧。”他的聲音冷了下來，“如果另一條軌道上是這個小姑娘呢?”

　菲爾德渾身一震:“蕾拉什麽都不知道，你們的目標只是我吧?”

　“沒錯，我接到的指示是把你帶到門前。”埃文斯啃了一口蘋果，含糊的說，“小姑娘唯一的用處就是讓你聽話。”

　“你們會放了她嗎?”

　“讓我想想。”埃文斯托著腮幫，“她已經見過我們的臉了，恐怕有點困難。”

　菲爾德霎時面無人色，埃文斯把蘋果咽下去，笑道:“放心吧，我從來不殺女人。”

　“我能相信你的話嗎?”

　“除了相信我，你還有別的選擇嗎?”埃文斯拍了拍菲爾德的肩膀，“這話我說可能有點不合適，但是想開點吧。只要你乖乖聽話，開了門以後，我負責把小姑娘送回去。”

　“我該感謝你嗎?”菲爾德冷冷道，“你殺害的每一個人，家裡都可能有妻兒在等他們回去。”

　“真不愧是兄弟，連問題都一模一樣。”埃文斯沉下了臉，“這跟我有什麽關系?”

　菲爾德安靜了下來。為了避免夜長夢多，埃文斯不顧蕾拉的哀求，很快把菲爾德從牢中提了出來。由於連日暴雨，落石堵住了進山的路，附近車輛都被軍隊征用了，菲爾德主動站了出來，聲稱知道一條上山的近路，但要穿過交戰區。

　“真的嗎?”

　“信不信由你，反正在這裡耽誤時間，我又沒什麽損失。”菲爾德說，“你捏著她的命，我敢騙你嗎?”

　一葉想了想，命令司機掉頭。菲爾德帶著眾人翻過山巒，穿過交戰區，一路屍橫遍野，廢墟中冒著火焰。黑沉沉的天仿佛要坍塌下來，天河決了口子， 落下硫磺的火雨。槍炮射擊出的光芒一路搖曳，猶如流星劃過天空。

　“你確定走這條路能上山?”一葉懷疑的問道。

　“如果你想避開交戰區，就得多走一個星期的路。”

　一葉哼了一聲，隻得繼續趕路。就在他們快到村莊的時候，遠方突然傳來了低沉的嗡嗡聲，一架飛機毫無預警的出現在頭頂上方，呼嘯著掠過樹梢，發出震耳欲聾的巨響。

　“趴下！”埃文斯大吼道。菲爾德拽住蕾拉的手，將她拉到了灌木叢中，耳畔響徹著悶雷般的槍彈聲，飛機的影子從頭頂掠過，轟炸機對著道路瘋狂掃射，炮彈像蝗蟲一樣飛來，發出刺耳的尖嘯聲。士兵躲在掩體後倉皇還擊，火焰從裸露的房屋外冒出來，盤旋著向上燃焼。每一道燃焼的火柱中都裹挾著生命，哭聲和哀嚎聲從坍塌的房屋下傳來。

　蕾拉瑟瑟發抖，不禁想起了聖經中的末日審判。在末日來臨之際，天使吹響了號角，冰雹和血雨從天而降，燃焼的大山滾滾落入海中，太陽從天空中隱去，黑夜無星放光。