塞得港，以及讓我們感到震驚的地方

　　對我來說幸運的是，我的安排恰到好處，因此，在我與英格蘭西部快遞的尼古拉博士致命會面後的第七天，下午三十時，我越過了大陸，站在那不勒斯的湛藍海水中望去灣。在我的右邊是聖馬蒂諾的山，在我後面的是卡波迪蒙特的山，而在向南的遠處，升起了雲霧密布的維蘇威火山。我認為，從倫敦出發的旅程通常被認為是漫長而令人厭煩的旅程。這肯定對我證明了，因為必須記住，我的內心對於每次延誤都沒有耐心，而我的身體健康還沒有從承受的嚴重壓力中恢復。

　　到達終點站時要做的第一件事是發現一個安靜的酒店。在白天，我可以在那裡休息和收拾東西，而且也許更重要的是，在這裡我不應該與尼古拉博士或他的衛星會面。我原本打算打電話給輪船公司的辦公室，以解釋我不參加普利茅斯的船的原因，然後計劃在各個酒店中為貝肯漢姆侯爵和巴克斯特先生拋棄我。但是，經過深思熟慮，我看到了放棄這兩個課程的智慧。如果您遵循了我的敘述思路，您將很容易理解為什麽。

　　出於同樣的原因，我也不想登上輪船，直到天黑下來，我才能看到輪船躺在海港裡。但是我確定她應該在午夜起航，並且郵件已經被上船了。

　　我幾乎正好在八點鍾醒來，我登上舷梯，然後沿著海濱長廊漫步到第一個轎車入口。然後打電話給我的服務員，我把行李運送到我的機艙，在那裡我開始工作，安排我的小飾品，並使自己適應擺在我們面前的五個星期的航行。到目前為止，我什麽也沒見到我的朋友，經詢問，我發現他們還沒有來。的確，直到最後一艘船在舷梯上卸下了負擔，他們才這樣做。然後我在海濱長廊甲板上遇見了貝肯漢姆勳爵，年輕人見到我的喜悅絲毫不受影響。

　　“哈特拉斯先生，”他喊道，向前張開雙臂向我打招呼，“這就是想要使我的幸福完整的全部。很高興見到你。希望你的小屋在我們家附近。”

　　“我就在廚房那邊，在港口那邊。”我回答，握著他的手。“但是告訴我你自己。我希望你在整個非洲大陸有一段愉快的旅程。”

　　“愉快！”是他的答覆。“我們在巴黎呆了一天，在羅馬呆了一天，自從我們來到這裡以來，我們一直在急於看到一切，就像一對英國遊客一樣。”

　　我想，此時此刻，一直在照顧行李的巴克斯特先生出現了，並以比我預期的要親切得多的誠意向我打招呼。然而，令我感到非常驚訝的是，畢竟我上了船，他絲毫沒有驚訝的跡象使他逃脫。但是幾分鍾後，當我們接近伴侶的步驟時，他說:

　　“我從哈特拉斯先生的領銜中了解到，您將踏上普利茅斯;因此，當我以為我看到你今晚帶你從行李箱中脫身時，我誤會了嗎?”

　　“不，你沒看錯。”我回答道，現在可以解釋他的不足。“我像你們自己一樣穿越了大陸，只是幾個小時前才加入這艘船。”

　　侯爵夫人在這裡插話，然後將對話轉移到另一個頻道。

　　“大家都去哪了?”他問道，巴克斯特先生何時離開我們去到下方。“旅客名單上有很多名字，但我沒人知道！”

　　我回答:“他們都躺在床上。”“現在已經很晚了，你知道的，如果我沒記錯的話，我們將在幾分鍾之內進行。”

　　“然後，我想，如果您能原諒我一會兒，我會去我的機艙下面。我希望巴克斯特先生想知道我在哪裡。

”　　他離開我後，我轉向舷牆，站在岸上望著水面閃閃發光的燈光。旁邊的船一個接一個地駛下，從前院發出的聲音中，我得知船錨正在上船。五分鍾後，我們轉身駛向航道，正對著大海。在最初的一英裡左右，我的思緒迅速地相互追逐。您必須記住，是在那不勒斯我才知道我的寶貝愛我，而現在正是在那不勒斯，我告別了歐洲以及所有在我身旁墮落的奇怪事件。我靠在鐵軌上，望著我們身後快速退去的國家，望著遠處是火的維蘇威火山，遠去港口，望著大熊在天上飛向北面，然後想到了南十字星。過了許多星期，我們才將頭抬起頭來歡迎我回到陽光明媚的土地，回到我如此深愛的女孩身邊。不知何故，我很高興前往英格蘭的旅程結束了，我終於真正回家了。

　　輪船在她幾乎安靜的道路上耕作，四分之三小時後，我們與卡普裡島並駕齊驅。當我看著它的時候，貝肯漢姆勳爵從甲板上走下來，站在我旁邊。他的第一個講話告訴我，他仍處於激動之中。的確，他用暢快的語言表達了他希望從這次旅行中獲得的樂趣。

　　“但是你確定你會成為一個好水手嗎?”我問。

　　“哦，我不怕那個。”他自信地回答。“如您所知，我曾在相當惡劣的天氣中上船，從未遭受過最少的不適，因此，我認為我不可能像這樣大的船員成為壞水手。薩拉托加。順便說一下，我們什麽時候到達塞得港?

　　“如果一切順利，我相信下周四下午。”

　　“如果您走了，您願意讓我和您一起上岸嗎?我不想打擾您，但是畢竟您已經告訴了我這個地方，我希望在您的公司中看到它。”

　　我回答說:“只要巴克斯特先生同意，我會很高興帶你去。我想我們必須把他視為船長。”

　　“哦，我認為我們不必擔心他的拒絕。你知道他的性格非常好，讓我有自己的辦法。”

　　“他現在在哪裡?”

　　“在下面，睡著了。他今天跑了很多，以為他會在我們出發之前上交。我想我最好現在就去。晚安。”

　　“晚安，”我回答，他再次離開了我。

　　當我獨自一人時，我回到了對菲利斯和未來的思考中，當我的煙鬥完工後，就立即降到了鋪位上。我在當晚早些時候發現的我的臥鋪伴侶是那個老派的一位可憐的英國商人，他正在澳大利亞探訪他的經紀人。而且，由於他打sn的暴力，我認為他的想法沒有太多麻煩。幸運的是，我的是下鋪，當我脫下衣服時，我變成了它，像上衣一樣睡著，直到第二天早上七點半被浴室管理員喚醒。洗完澡後，我回到我的小屋，開始著裝。到那時我的同伴已經醒了，但顯然不太願意交談。他那平常的活潑面孔使我震驚，不像我前一天晚上認識他時那樣紅潤，從某些跡象來看，我斷定他的精神振奮超過了一半。

　　一直以來，聰明的海洋一直在奔跑，而我必須擁有的薩拉托加卻在不斷翻滾。

　　“您好，先生，我親愛的先生。”我的機艙同伴說，當我進入泊位時，他蒼白的臉露出了一種愉悅的氣氛。“請您今天感覺如何?”

　　我回答說:“一流的形式，和獵人一樣餓。”

　　他以聽起來很像“哦，親愛的”的話躺在枕頭上，此後，我被剃光了胡子，並在安靜的情況下洗完了廁所。這樣做之後，我戴上帽子去上甲板。

　　確實是一個光榮的早晨。明媚的陽光照在甲板上，大海是湛藍的天空，空氣是如此清澈，盡管離我們很遠，但意大利的海岸線可以清楚地從港口舷牆上方辨認出來。到這個時候，我已經對首席管理者進行了盤問，並對尼古拉沒有上任感到滿意。他的缺席使我十分困惑。難道我可能在整個事件中都被誤會了，而百特的動機畢竟是誠實的?但是在那種情況下，尼古拉為什麽要給我服藥?他為什麽警告我不要在薩拉托加航行?更好地想一想，我將自己定為在颶風甲板上強力踩踏的人，並且仍在思考這個問題，當在吸煙室入口轉彎時，我發現自己與百特面對面。一見到我，他就朝我微笑，伸出手。

　　“早上好，哈特拉斯先生。”他輕快地說。“可以肯定的是，這是一個多麽令人愉快的早晨。你無法說出我有多喜歡。海洋的空氣似乎已經使我成為了一個新人。”

　　“我很高興聽到這個消息。請祈禱你怎麽收費?”我對這種親和力的表現比以往更加困惑。

　　“不好，我很遺憾地說。”

　　“不好?你不是一定要說他暈船嗎?”

　　“我很遺憾地說我這樣做。直到他半小時前從雙層床中出來之前，他的狀況一直很好。然後突然但劇烈的惡心抓住了他，然後又把他趕回了床上。”

　　“聽到這個消息我感到非常遺憾，我希望他很快會好起來。他將是我本應期望得到的最後一個被擊倒的人之一。你來轉彎嗎?”

　　他回答說:“我會感到榮幸。”於是，我們一步步出發，踏上憲政之路。到我們結束時已經九點了，轎車鑼已經響起了早餐。

　　一頓飯，我修理了侯爵的小屋，敲了敲門，被叫進去了。我發現我的主人躺在床上猛烈地後退。他的膚色是鋅的顏色，他的手又冷又粘。每次痙攣後，他的臉上流汗。

　　“我很抱歉看到你這樣，”我彎下腰說道。“你現在感覺怎麽樣?”

　　“確實很糟糕！”他with吟著回答。“我根本聽不懂。今天早上起床之前，我感覺很好。然後巴克斯特先生很友好地給我喝了一杯咖啡，喝了五分鍾後，我不得不去回到床上感到絕望和痛苦。”

　　“好吧，你必須盡力轉過身，然後登上甲板;微風拂面，你會發現，這會清除疾病，然後你才知道自己在哪裡。”

　　但他唯一的回答是另一種可怕的疾病，好像它會使他的胸部破滅一樣。在他的影響下，他的導師進入了學校，開始謹慎地侍奉他，父親的慈悲甚至欺騙了我。現在，我回想起來比現在更清楚地看到事情，但是我必須承認，那天早上巴克斯特對男孩的舉止是那種足以掩蓋萬事通的大師本人的行為。我現在很容易理解，這個人是如何對善良的格倫巴特公爵產生如此影響的，當他說了這句話之後，對巴克斯特這種類型的人只有很少的經驗。

　　看到我沒有幫助，只是在路上，我希望病人能很快成為自己，然後回到甲板上。

　　午宴來了，貝肯漢姆勳爵仍然無法離開他的臥鋪。到了晚上，他並沒有好轉。第二天早上，他變得更強壯了。但是到了正午，正當他正想起床時，他的惡心又回到了他身上，他不得不推遲嘗試。星期三沒有任何改善，實際上，直到星期四下午，低矮的塞得港海岸在海平面上方露出來時，他才覺得以任何方式都可以離開自己的鋪位。從我的暈船經歷中，我從未聽說過一個更特別的案例。

　　在我們把船錨從鎮上放下之前，天已經快黑了，一停下來，我便下到了我朋友的小屋。他坐在衣著整齊的儲物櫃上。

　　我宣布:“塞得港”。“現在，您對上岸的感覺如何?就我個人而言，我認為您最好不要嘗試。”

　　“哦！但是我想走。我一直很期待。相信我，我比以前強得多，而百特先生認為這可能不會傷害我。”

　　這位紳士說:“如果你不讓自己太累的話。”

　　“那麽，很好。”我說。“在那種情況下，我是你的男人。旁邊有很多船，所以我們到達那裡不會有任何困難。巴克斯特先生，你也不會來嗎?”

　　“我想不，謝謝。”他回答。“塞得港不是一個我很喜歡的地方，而且由於我們在這裡沒有太多時間，我急於利用逗留期間寫的寬限期信詳細介紹我們迄今為止的進展。”

　　“在那種情況下，我認為我們最好走了。”我轉向他的領主。

　　我們在甲板上行駛，經過一番苦苦掙扎之後，我們固定了一條船，將我們拖到岸上。到達那裡後，我們立即受到了一群乞g和驢子男孩的困擾，但是由於他們的重要性，我們變成了Rue de Commerce並進入內陸。對我的同伴來說，擁擠的街道，國籍和服裝的多樣性以及商店和商品的奇特品種令人著迷。當人們記住，盡管塞得港雖然處於東方主義狀態，但這仍然是他遇到的第一個東部港口，但人們會更好地理解這一點。我們都進行了幾次購買，並且這項業務圓滿完成，我們聘請了一名向導，然後開始參觀景點。

　　離開Rue de Commerce街時，一位la腳的年輕乞be吸引了我們的注意，他乞cru地recited著拐杖，擋住了我們的路，而他背誦著慘淡的困境。我們的向導請他離開，確實，我不後悔擺脫他，但是我瞥了一眼他的臉，可以看出我的同伴更加認真地對待了他的案子。實際上，在他要求我等他一會兒之前，我們走的距離不超過二十碼，然後緊跟著他的腳步回到了我們離開他的地方。當他重新加入我們時，我說:

　　“你不是要說你給了那無賴錢嗎?”

　　他回答說:“只有一半主權國家。”“也許你沒有聽到他告訴我們的可憐的故事?他的父親死了，現在，如果不是因為他的乞討，他的母親和五個妹妹都會餓死。”我問我們的向導他是否認識這個男人，以及他的故事是否真實。

　　他迅速回答:“先生，這是一個大謊言。他的父親在監獄裡，如果她有權利，他的母親也會在那裡。”關於這個話題，他沒有再說其他任何話，但是我可以看到男孩的慷慨之心受到了傷害。後來，他沒想到慷慨大方的爆發對我們會產生什麽影響。

　　在我們向導的建議下，我們從商業街到整個歐洲地區，來到了位於阿拉伯鎮的一座大清真寺。這是一段很長的路，但是我們應允我們應該在那裡看到一些東西，這些東西會充分彌補我們可能會遇到的麻煩。事實證明確實如此，但是幾乎沒有他所預料的那樣。

　　這座清真寺當然是一幢精美的建築，在我們訪問時，這裡被信徒擁擠。他們跪在兩行，從頭到尾，他們的腳裸了，頭轉向東方。根據向導的指示，我們在入口處卸下了靴子，但幸運的是，看到以後要蒸騰的東西，他們采取了預防措施，將其與我們一起搬進了建築物。我們從主廳進入一個較小的大廳，在那裡展開了一些埃及標準，即82年代戰爭的遺物，供我們檢查。當我們檢查他們時，曾離開我們一會兒的導遊帶著驚恐的表情回來告訴我們，清真寺裡有很多英國遊客拒絕脫靴子，顯然彎腰製造麻煩。當他說話時，憤怒的聲音不祥的嗡嗡聲飄入我們的視線，隨著我們的聆聽，音量逐漸增大。我們的向導抬起耳朵，焦急地看著門。

　　他莊嚴地說:“如果這些年輕人不守規矩，那將直接帶來麻煩。如果使者能在我的帶領下走下去，我會向他們表明出路。”

　　有一會兒，我傾向於聽從他的建議，但是貝肯漢姆的下一次演講決定讓我留下。

　　“你不會離開而把那些愚蠢的家夥殺死嗎?”他說，正朝著進入清真寺的大門走去。“無論他們多麽愚蠢，他們仍然是我們的同胞，無論發生什麽，我們都應該支持他們。”

　　我回答說:“如果您這樣想，我們當然會的，但要記住，這可能會使我們喪命。您仍然想留下來?很好，那麽，來吧，但請緊貼我。”

　　我們離開了正在檢查旗幟的小休息室，然後回到了大廳。在這裡，一個不平凡的場面呈現了出來。

　　在最遠的拐角處，有一群憤怒的阿拉伯人完全包住了三名年輕的英國人，他們的面孔清楚地表明了他們對自己的傲慢和愚蠢誘使他們進入危險境地的理解程度。

　　在人群中彎腰，我們到達了他們的身邊，並立即呼籲他們朝大門走去。但是在執行此操作之前，有人用阿拉伯語下了命令，我們都被背在了牆上。

　　“沒有幫助！”我向最大的陌生人哭了。“我們必須為自己的出路而奮鬥。選擇你的人並來。”

　　這麽說，我把最靠近我的那個人放在下頜下，以記住我，那人躺在他的背上，然後，在有足夠的空間使用我的手臂的情況下，他又下了另一個讓他陪伴。一直以來，我的同伴們並不閑著，令我驚訝的是，我看到年輕的侯爵夫人以一種科學來擺布他，後來我不得不擁有一門科學，這歸功於他的學歷。我們的襲擊者顯然沒想到會遇到這種抵抗，因為他們讓步並開始朝門走去。他們中的一兩個人拉了刀，但空間太狹窄了，以至於它們對他們沒有太大的傷害。

　　我大叫一聲，“我們會把它們拒之門外。”

　　我們匆匆忙忙，下一刻門關上了，最後一扇門都被禁止了。完成此操作後，我們停下來考慮自己的立場。沒錯，我們曾將敵人趕出城堡，但除非我們能找到逃跑的手段，否則我們自己同樣是其中的囚徒。該怎麽辦?

　　剩下的三人留給我們看守的門，其余的則搜尋相鄰房間以逃生。但是，盡管我們未能成功找到出口，但我們還是做了下一個最好的選擇，就是在一個奇怪的櫥櫃裡拐角處發現了我們怯弱的向導。

　　到我們向他證明敵人已被真正驅逐出境，並且我們擁有清真寺之後，在聽到我們的承諾將他扔到外面的暴民之前，他稍稍恢復了智慧，並設法做到了，除非他發現了讓我們逃脫的方法，動動他的大腦，宣布他知道一個人。

　　我們聽到這個消息不久，便決定從中獲利。外面的暴民每時每刻都變得不耐煩了，從石階上的鋼製步槍槍托的叮叮當當聲中，我們得出的結論是，已經請來了一支部隊。這種情況很危急，兩次都是災難性的有人要求我們打開門。但是，可以想像，我們並不願意這樣做。

　　“現在，為您的出路，”我帶著顫抖的向導說，他的臉似乎每次敲門聲，肩膀都變白得越來越白，給了他初步的震動。“記住你的意思，並記住，如果你把我們帶入任何陷阱，我會扭著你痛苦的脖子，確保你還活著。繼續。”

　　收集我們的靴子和鞋子，這些鞋子和鞋子在整個騷動中一直散落在地板上，然後我們進入前廳，然後穿上它們。然後被另一扇門輕輕地爬出，我們到達了後方的一個小院子，四周四面都是高牆。我們的方式，因此我們的向導通知了我們，其中之一。但是我們如何克服它們卻是一個難題，因為最低的縮放位置至少有十二英尺高。但是，必須完成業務，更重要的是，必須迅速完成業務。

　　我叫這時最清醒的遊客站在我身邊，我請他彎下腰，好像他在玩跳蛙。然後，我自己站住他的背，我直立，雙臂伸過頭頂。令我高興的是，我的手指伸到了牆頂幾英寸的范圍內。

　　我低聲說，“我要跳下去。”

　　我這樣做了，緊緊抓住了邊緣。現在，如果有人認為以這種方式將自己拉到牆頂是一件容易的事，讓他嘗試一下，我想他會發現他的錯誤。我只知道我發現這比我預想的要困難得多，要艱辛得多，以至於當我登上最高職位時，我已經筋疲力盡，無法做一分鍾以上的事情。然後我低聲對另一個男人爬到第一個男人的背上，伸手向我伸出。他這樣做了，我把他拉到了我身邊。接下來是向導，然後是另一個遊客，然後是貝肯漢姆勳爵。之後，我脫下外套，放下外套給那個為我們所有人站起來的男人，這樣做之後，用我的腿牢牢地抓住牆壁，然後像其他人一樣將他拽上去。

　　這項工作比我喜歡的要長，每當我們討論時，我都希望聽到清真寺內暴民的叫喊聲，並發現它們湧入院子以防止我們逃脫。但是，門上的螺栓必須具有比我們認為值得擁有的更大的強度。無論如何，他們沒有讓步。

　　當我們安全地坐在牆上時，我問向導現在應該朝哪個方向前進;他指出了相鄰的屋頂，在印度檔案中，加上貓的隱身性，我們因此悄悄地穿過它們。

　　第三所房子越過，我們發現自己俯瞰一個狹窄的小巷，我們首先仔細地凝視著它，然後發現沒人在附近，最後掉下了。

　　向導說，“現在，當我們跌倒時，”我們必須沿著這裡行駛，並向左拐。”

　　我們這樣做是為了在一條寬闊的街道上找到自己，最終將我們帶入通向清真寺的通道。

　　現在已經有了方位，我們便以最快的速度前往港口，或者至少到達我最熟悉的那部分城鎮。但是，就像它們過去一樣令人震驚，我們還沒有完成當晚的冒險。

　　到了汽油熄滅的街道上，我們告別了那些使我們陷入困境的人，並與我們的向導融洽相處，收拾行裝，獨自一人繼續前進。

　　五分鍾後，一扇敞開的門口的流光使我們陷入了停頓，一眼便告訴我們正在尋找賭場。輪盤賭桌的喧鬧聲映入了我們的耳朵，並且由於我們還有很多時間，而且我的同伴並不累，我認為這是個很好的機會，向他展示生活中另一種冷酷的狀態。

　　但是，在我對此發表任何言論之前，我必須先記錄一個奇怪的情況。當我們進入大樓時，有些東西使我四處張望。令我驚訝的是，我看到或相信我看到尼古拉博士站在街上關於我。叫我的同伴待在他那裡一會兒，我又衝了出去，朝我看過那個人物的地方跑去。但是我來不及了。如果是尼古拉博士，他將像來世一樣突然消失。我在這裡，那裡，到處，在門口，陽台下和下車道打獵，但這沒有用，我找不到他的蹤影。所以放棄了搜索，我回到了賭場。貝肯漢姆在等我，我們一起進入了大樓。

　　房間裡擠滿了人，因此所有桌子都擁擠了，但是由於我們不打算玩，所以這對我們來說是一個小問題。我們對玩家比對遊戲更感興趣。而且，的確，我們周圍面孔的表情非同尋常。在某些希望仍在上升的同時，在另一些希望上似乎是ha的絕望已在悲痛中放下。在每個人身上都留下了收獲的欲望。在我身邊對年輕人的影響是奇特的。他面對面看了看，好像在觀察一些奇怪動物的奇特之處。我看著他，然後看到他的表情突然改變。

　　跟隨他的眼睛方向，我觀察到一個年輕人將他的股份放到板上。他的臉對我隱瞞了，但是向右邁出一步，我可以指揮它。代表他父母身處這種貧困狀況的是年輕的cr子。貝肯漢姆(Benkenham)僅在兩個小時前就慷慨地幫助了那個年輕人。當我們看時，他放了最後一個硬幣，那枚丟失的硬幣轉身離開了建築物。為此，他必須靠近我們的立場。然後他的眼睛遇見了他的捐助者，他的臉看上去幾乎是可恥的，他從台階上跌落下來，從樓上下來。

　　“來吧，讓我們離開這個地方，”我的同伴不耐煩地喊道，“我相信如果我在這裡呆了很長時間，我會發瘋的。”

　　隨即，我們走到街上，事不宜遲，朝著我想象薩拉托加撒謊的方向前進。一個大約十八歲的方格夏天的年輕人要求以殘破的英語被授予駕駛我們的榮譽，但對能夠找到我的方式充滿信心， 因此我拒絕了他的服務。

　　我們整整呆了一個刻鍾，直到我開始懷疑為什麽港口看不到港口。這是我們發現自己所在的小鎮的一個奇怪的部分。房屋明顯彎曲，街道狹窄。最後，我不得不承認我不敢理，，不知道我們在哪裡。

　　“我們接下來乾嗎?”我的主人問，看著他的手表。“到十一點二十分鍾，我向巴克斯特先生保證，我不會遲到一個小時。”

　　“我真不該接受那個指南！”

　　在那個人物出現在拐角處向我們走來之前，這些話幾乎沒有從我口中吐出來。我為他的到來感到非常高興，以至於沒有注意到他臉上的惡性滿足感，並給了他我們想要找到的船隻的名稱。他似乎明白了，第二刻，我們在他的指引下朝著完全相反的方向前進。

　　我們一定已經走了至少十分鍾不說話。街道仍然很小，處境不利，但是，由於這可能是海港的捷徑，因此這些小缺點是不值得考慮的。

　　從一條肮髒的小街上，我們變成了另一條寬闊的街。到這個時候，已經看不到靈魂了，只有一兩個流浪狗躺在路上睡著了。在城鎮的這一部分，煤氣燈價格低廉，因此一半以上的街道都處在陰暗的陰影中。我們的向導走了過去，我們跟在他身後六步左右。我記得曾在招牌上注意到一位希臘專家，並想起了星期四島的一個類似名字，當時很像一根細繩子的東西碰到我的鼻子，跌落在我的下巴上。在我舉起手來之前它開始束緊我的喉嚨。就在同一時間，我聽到我的同伴發出了強烈的哭聲，此後我再也沒有記得。