THORNDYKE接受谘詢

　　先生。 PENFIELD參觀位於內寺國王長椅步道的Thorndyke博士的房間，結果有些意外，因為這樣的訪問很容易做到。因為那位老律師肯定已經決定，伍德斯托克的搶劫理論是站不住腳的，舉證責任應該由霍利斯承擔;因此，他一點也不感到驚訝，發現索恩迪克傾向於讚成這樣一種觀點，即概率將強壯的房間指向搶劫現場。

　　後者說:“畢竟，我們絕不能忽略這一顯而易見的事實。不可否認的是，奧斯蒙德的失蹤是一個非常可疑的情況，這種失蹤是最令人懷疑的情況。這是在發現盜竊和盜竊案後不久立即發生的情況。有人暗示寶石是從休息室裡偷來的，奧斯蒙德也可以進入休息室，盡管我承認其他很多人也有過。然後，一個驚人的事實是，搶劫的時間恰好與奧斯蒙德就職之前的四年期間，盡管其他所有情況似乎都相同，但似乎沒有發生搶劫案，據我們所知，搶劫案必須在很短的時間內就開始了在他抵達之後。這些都是重要的事實，正如我所說，我們不能忽略。”

　　彭菲爾德先生回答說:“我完全與你同在，當你說我們不應該忽略明顯的東西時。但是你不這樣做嗎?這些包裹是經過最仔細和精心製作的密封的;並且承認它們已經被送回給我們。”現在，在我看來，很明顯，如果封條未破裂，則無法打開包裝。但是顯然您認為不是。也許您對封條的重視程度不如我?”

　　“大概吧。”桑迪克承認。“很容易誇大其意義。什麽是印章，什麽都可以說?這是某些藝術家或工人製作的人造物，如有必要，另一位藝術家或工人可以複製。在印章中沒有魔術。”

　　“親愛的，親愛的！”彭菲爾德先生smile地笑了起來。“另一種幻想破滅了！但是我認為法院會同意我對這個問題的錯誤看法。但是，我們會讓它過去。我知道您認為奧斯蒙德可能是違法的嗎?”

　　“概率的平衡有利於這種觀點。但是我保持開放的態度。還有其他可能性，必須加以探索。我們絕不能將一切視為理所當然。”

　　彭菲爾德先生表示讚同。“而且，”他問，“警察應該逮捕奧斯蒙德嗎?”

　　“然後，”桑迪克回答，“伍德斯托克先生將陷入困境，而警察-表現得比平時的謹慎還低-除非囚犯驚慌並認罪”。甚至沒有表面證據。他們不能要求奧斯蒙德證明他沒有偷寶石。”

　　潘菲爾德先生同意了。“這就是我試圖給伍德斯托克留下深刻印象的人-誰確實是一位極其異常非法的律師。但是，您有什麽建議嗎?”

　　“我只能建議，因為我們實際上沒有數據，我們應該努力獲取一些。我們唯一的事實是，石頭已經從其設置中移出並被仿製了。這似乎毫無疑問。關於如何將它們移除，顯然有四種可能性:第一，它們可能是由不知名的人從霍利斯的櫥櫃中取出的;第二，替代可能是霍利斯本人所為，原因是我們和第三，他們可能是被奧斯蒙德以外的人從強盜室偷走的;第四，他們可能是被奧斯蒙德從強盜室偷走的，我認為最後一種可能性最大。但是，所有四個假設都必須公正地考慮。我理解霍利斯準備提供設施嗎?”

　　他同意提供一切財政或其他協助。

　　索恩迪克說:“然後，我建議我們首先檢查一下箱子。我知道還有一些未打開的箱子。”

　　“是的，六個。霍利斯保留了它們以便在目擊者面前打開。

”　　“讓霍利斯把這六個盒子和那些已經打開的盒子以及包裝和包裝物(如果有的話)一起拿來。如果我們能安排一天的時間，我將安排一個專家到場見證這六個盒子的打開並就其中的寶石提出意見。如果似乎發生了搶劫案，我將請霍利斯(Hollis)放下盒子和假冒的珠寶，以便我可以在閑暇時檢查它們。”

　　彭菲爾德先生輕聲咯咯地笑著，幫助自己喘不過氣來。

　　“您的方法，桑迪克博士”說，“對我來說是一個長期的奇跡。請問您希望從空盒子中提取什麽樣的信息?”

　　我根本沒有具體的期望，”答覆說:“但是，如果我們從他們身上學不到任何東西，那的確會很奇怪。他們可能幾乎沒有什麽可以告訴我們的。但是，看到我們目前除了替代之外幾乎沒有一個事實-而且這不是我們自己觀察到的-對我們的知識進行很小的改動將是一件好事。”

　　彭菲爾德先生表示:“非常正確，非常正確。”“一個確定的事實可能使我們能夠決定采用和追求這四種可能性中的哪一種;盡管您打算如何從一個空盒子甚至一個完整的盒子中提取這樣一個事實，但我無法想象。但是，我把這個問題留在你手中。一旦你確定了你的專家，也許你會建議我，然後我將與霍利斯先生作出必要的安排。”

　　為此，彭菲爾德先生站了起來，離開了他，讓桑迪克朗讀並擴大了他在磋商中記下的筆記。

　　事實證明，他能夠在二十四小時內通知彭菲爾德先生，他已經聘請了一位專家，他可能是寶石方面的最大權威;結果是霍利斯先生收到了一封電報，於第二天上午11點接受任命，由於光線的原因，專家認為這是最合適的時間。

　　當第一位訪客到達時，它需要幾分鍾到指定的時間。財政部的時鍾幾乎沒有敲響第三季度，當時，為了響應小型黃銅門環上的靈巧敲擊，桑迪克打開了大門，接受了埃克萊斯教授的信。

　　後者握手時說:“我還沒來得及走，但我想在霍利斯先生到來之前先和你說幾句話。我知道你想讓我對一些令人懷疑的問題發表看法。他的。是新的嗎?因為我可能會說，我不到兩年前就非常仔細地檢查了他的收藏，因此我可以自信地說，其中不包含毫無疑問是真正的寶石，但是我聽到了一些搶劫的謠言，我希望霍利斯提議將他的珍寶遺贈給國家收藏館是毫無根據的。”

　　“我很害怕，”桑迪克回答，“謠言是正確的;但這就是您要幫助我們做出的決定。這不是簡單的搶劫案。被盜的石頭似乎已被模仿所取代;並且當您毫無疑問地對收藏進行檢查時，您會立即看到是否有任何替換。”

　　他著手向教授簡要介紹了此案及其所帶來的奇怪問題，當聽到有人在下面拉起出租車時，他幾乎還沒有完成。一分鍾後，當兩個人站在敞開的門上時，訪客出現了，隨後是出租車司機，每個司機都拿著一個笨重但顯然很輕的木箱。

　　霍利斯先生是個典型的商人，乾dry，活潑，外表精明。與教授握手，並向桑迪克介紹自己後，他解雇了出租車司機，並毫不猶豫地提出了要點。

　　“這個標有A的箱子包含完整的盒子。另一個標有B的箱子包含空的盒子。我將在您方便的時候讓您處理這個問題。我的關切和教授的存在，我將立即打開它。然後我們可以開始工作。”

　　他將鄙視的箱子B推到一個角，然後將另一個舉到桌上，解開皮帶，解開鎖扣，打開蓋子，取出六個密封包裝，將它們並排放在桌上。

　　“我可以打開它們嗎?”他問，拿出一把小刀，“或者你願意嗎?

　　桑迪克說:“在我們打擾他們之前，我們最好非常仔細地檢查外觀。”

　　“我已經做到了，”霍利斯說。“我對每個人都進行了最徹底的檢查，據我所知，它們的狀況與我將它們交給伍德斯托克時的狀況完全相同。它們上的文字肯定是我的文字，印章是對我的印象。我的印章，如您所見，我的手指放在這枚戒指中。”

　　索恩迪克說:“在這種情況下，我們不妨馬上打開它們。也許我最好取下包裝紙，因為我想保留它們和封條完好無損。”

　　他拿起第一個包裹並移交給他，仔細檢查了每個表面。當他這樣做時，他的兩個來訪者看著他-這位教授好奇地有些發笑，另一位則帶著一種乾燥，相當不耐煩的態度，也沒有一點懷疑的態度。包裝盒長約十四英寸，寬九英寸，深五英寸。它被整齊地覆蓋著結實而光滑的白紙，上面印有數字(十三)和內容的書面簽名清單，中間密封。紙還用細繩緊緊地綁在一起，並用繩子固定，繩子的結扎在一塊蠟中，這是印章的絕佳印記。

　　霍利斯指出:“你看，這包裹的製造已經達到了人為保護的程度。我應該說，打開包裹而不破壞封條是完全不可能的。”

　　教授大聲說:“但是可以肯定，這是絕對不可能的！你不同意嗎，桑迪克博士?”

　　後者回答說:“當我們看到內部時，我們將能夠更好地判斷。”他用一把小剪刀剪掉了放在一邊的繩子，然後小心翼翼地切開每個封條，用固定在紙上的部分將它們除去，然後將其放在一邊細繩。現在，剩下的紙張被取出，露出一個普通的白木盒子，盒子的鑰匙孔被一條膠帶蓋住了，膠帶的兩端各有一個小圓坑中的密封圈固定。桑迪克剪裁了磁帶，將盒子拿向霍利斯，後者已經準備好了鑰匙。將其插入並旋轉後，Thorndyke抬起蓋子，將盒子放在桌子上。

　　“在那裡，教授。”他說。“您現在可以回答自己的問題。目錄在封面上。您可以說列表是否正確地描述了裡面的東西。”

　　埃克萊斯教授把椅子拉到桌子上，從盒子裡拿出厚厚的薄紙巾(桑迪從他那拿來，用細繩和海豹放進去)迅速地注視著整齊排列的組合物放置在第二層組織上的珠寶。很快，微微的皺眉開始使他的前額起皺。他更加緊緊地彎在盒子上，先是狹窄地看了一眼一顆寶石，然後又看另一顆寶石，然後長出一小塊普通的吊墜，上面鑲嵌著一顆直徑約半英寸的橢圓形綠色石頭。

　　他說:“葉綠色的雜草叢生。”那是一個，不是嗎?

　　霍利斯看著教授透過他的鏡片檢查寶石的過程中，霍利斯表示讚同。

　　教授說:“我記得那塊石頭。”“這是我見過的最好的那種之一。恩，不是嗎。這根本不是一個惡作劇。它只是一塊綠色的玻璃，實際上是fl石玻璃。但這是切工很好。寶石學家比珠寶商更了解他的工作。在布景上做過一些非常艱苦的工作。”

　　“那塊石頭值多少錢?”桑迪克問。

　　“應該是原始的嗎?不超過30磅。這是一塊美麗而有趣的石頭，但它是收藏家的標本，而不是珠寶商的作品。公眾不會為偏僻的石頭開出高價。他們喜歡鑽石，紅寶石，藍寶石和祖母綠。”

　　“這是仿冒品的真正複製品嗎?我的意思是切割的尺寸和樣式嗎?”

　　埃克萊斯教授從口袋裡拿出一個小皮箱，從中取出了卡尺。將其精細地應用到爪之間的“腰帶”的裸露邊緣，他讀取了遊標，然後將其重新應用到其他直徑。

　　他宣布:“十二分之三，四分之三英寸，出色的切割效果。”“霍利斯先生，你碰巧記得尺寸嗎?因為石頭適合現場，所以這些距離不能太遠。”

　　“我帶來了我的目錄，”霍利斯說，從他的口袋裡抽出少量脂肪。“想想我們可能想要它。數字是什麽?六十三分之三。我們在這裡。'大紅。全葉綠色。精采。四分之三的七分之三。'

　　教授說:“然後，這似乎是一個完美的複製品。對吧，是嗎?我明白你的意思，醫生。這個人一直經歷著無休止的痛苦，並付出了一些費用來承擔起單據的指控，除非他是單身的他自己-更不用說風險了;所有人都擁有一塊價值僅三十磅的石頭，而在那塊石頭上不易出售。”

　　霍利斯說:“不過，其他一些寶石的價值更高。”

　　“是的，是的，”教授同意了。“讓我們看看其他一些人。哈！如果我的記憶能夠發揮作用的話，這看起來有點可疑。”

　　他挑選了一個鑲有大貓眼的金飾，上面鑲有小鑽石，然後將其展示給霍利斯，霍利斯彎腰檢查。

　　經過漫長而焦急的檢查，他評論道:“貓眼。”“好吧，對我來說沒事。這是怎麽回事?

　　“哦，這肯定是貓眼，但我認為那不是正確的種類。目錄怎麽說?”

　　霍利斯翻了一頁，然後讀出:“金綠石。Cyphanphane或貓眼。橢圓形的棕色橢圓形凸圓形切割。八分之五半，半英寸。以十二顆鑽石為邊界。”

　　教授說:“我是這麽認為的。”他補充說:“這是一隻貓的眼，但不是金剛烷基。它是石英的貓眼。但我幾乎不應該認為這樣做值得花大錢和麻煩進行交換。”他說:“這塊石頭顯然是丟失的大小和形狀的傳真，而不是顏色的不匹配。鑽石似乎沒有被篡改。”

　　“那顆翡翠怎麽樣?”霍利斯焦急地問，這是一個巨大的戒指，上面鑲有一塊大方形鑽石，上面鑲有鑽石。埃克萊斯教授拿起戒指，乍一看，他懷疑地pur起嘴唇。但是他還是通過鏡頭仔細地檢查了一下。

　　“出色地?”要求霍利斯。

　　教授悲傷地搖了搖頭。“粘貼。”他回答。“像這樣的東西很好地模仿了，但是玻璃卻毫不含糊。你會讀出描述嗎?”

　　霍利斯這樣做了。尺寸和切割的對應關系再次表明，偽造品是精心執行的傳真。

　　這位教授說:“這個家夥是一個有責任心的流氓。”“他徹底地做了這件事-除了設置。”

　　“是的，該死的他！”霍利斯野蠻地答應了。“那枚戒指花了我一千二百英鎊的費用。它來自皮克羅夫特勳爵的收藏。”

　　埃克萊斯教授深為關切。很自然地，搶劫任何珍貴的東西都會帶來邪惡的浪費。還有一個令人沮喪的事實，那就是有價值的“霍利斯遺贈”在他眼前融化了。令人沮喪的是，他一個接一個地挑出了盒子裡的囚犯，很遺憾地將他們添加到了越來越多的被拒絕者中。

　　當第一個盒子被倒空時，第二個盒子也用類似的程序攻擊，其余的依次攻擊，直到最後一個盒子被探到底部，而教授坐在椅子上深吸一口氣。他驚呼道:“好吧，這是一場可怕的災難，而且是極為神秘的事情。實際上，該收藏已被撇去了所有真正有價值的東西。即使月光石也已被廉價的標本所交換，而原始的原始切割並未受到影響。我從來沒有聽到過類似的消息。但是我不明白為什麽這家夥會遇到這麽多麻煩。他不能認為搶劫案會被發現而不會被察覺。”

　　桑迪克說:“它很可能一直未被發現足夠長的時間，以至於混淆了這些問題。”“如果珠寶被放回櫥櫃，並在幾個月內不受干擾地躺在那裡，那麽很難準確地確定何時，何地或如何進行搶劫。”

　　“是的。”霍利斯咆哮。“流氓一定知道我不是專家，並且認為我沒有發現變化。而且我不認為應該這樣做。但是，那隻貓比他預期的要早出袋，現在警察緊緊地跟在他的腳跟上。我要從他身上抽出一磅肉。”

　　當霍利斯(Hollis)捕捉到他善意的表達時，他收集了剩余的未裂開的珠寶，準備在桑迪克(Thorndyke)介入時將它們存放在一個空盒子中。

　　“我可以借給你一個裝有新包裝的紙箱嗎?我認為我們同意應將空紙箱和包裝留給我，以便我在退還之前對其進行徹底檢查。”

　　“很好，”霍利斯說，“盡管做起來似乎是徒勞的。但是我想你知道自己的事。那些假石怎麽辦?”

　　“我也想研究它們，因為它們是傳真的模仿;我們可能會從設置中學到一些東西。”

　　“你期望學什麽?”霍利斯的詢問語氣清楚地傳達了他的期望。

　　“很少”，桑迪克回答(霍利斯同意了一點點強調的同意)。“但是，”他繼續說，“這個案子將取決於間接證據，除非強盜承認，而且還沒有發現證據。我們只能盡最大努力利用眼睛，希望我們可以照亮。在某種程度上可以帶給我們領先。”

　　霍利斯再次點點頭。他說:“聽起來非常絕望。”“不過，彭菲爾德先生建議我把這件事交給你，所以我照做了。如果你發現任何可以幫助我們進行起訴的事情，我想你會讓我知道。”

　　“我將隨時通知彭菲爾德先生有什麽證據(如有)，他無疑會與您聯系。”

　　霍利斯先生帶著這個含糊不清的諾言似乎很滿意，因為他沒有進一步研究這個主題，而是將他剩余的可憐的寶藏裝在了信箱中，準備出發。

　　桑迪克說:“在你走之前，如果你允許我的話，我想對你的印章有一個初步的印象。”

　　霍利斯驚訝地瞪著他。“我的印章！”他大叫。“為什麽，好上帝，先生，您已經得到了大約七十個印象，每個印象中有六個印象，空容器中有六個印象！”

　　桑迪克回答說:“我擁有的印章是受到質疑的印章。我希望得到科學家所說的'控制'。

　　霍利斯反駁說:“我不知道你所說的“有問題的印章”是什麽意思。“我沒有質疑過他們，我承認他們是我的印章。”

　　“我想，”桑迪克微微一笑，說道，“彭菲爾德先生會建議您什麽也不要承認。但是，此外，這些印章都不是真正的完美印象，就像出於比較目的所需要的那樣。”

　　“比較！”霍利斯大叫。“與什麽比較?但是在那兒，”他帶著悲傷的笑容總結道，“這毫無用處。以你自己的方式行事。我想你知道你在說什麽。”

　　有了這個，他摘下了戒指，然後把它放在桌子上，對桑迪克一視同仁。顯然，後者已經做好了準備，因為他迅速從抽屜中拿出了一個小盒子，盒子的開口露出了供應的密封蠟，酒精燈，金屬板，一點坩堝或熔化的鋼包。一個木柄，一瓶油，一個駱駝毛刷和一些小方塊的白皮書。當他擺放這台儀器時，教授通過他的鏡頭檢查了印章。

　　他說:“一個很好的例子。”“錫拉庫桑，我應該說是公元前四世紀或五世紀。與那個年代的十年代一樣，賽車的Quadriga上面有翅膀的勝利，下面是裝甲的全景似乎讓人想起那枚硬幣。石頭似乎是綠色的玉髓。這是一件漂亮的作品。將其普遍使用似乎很可惜。”

　　他遺憾地把它交給了桑迪克(Thorndyke)，後者在筆尖上滴了無窮的油滴，然後將其擦在手掌上，仔細地刷了密封的表面。然後，他在金屬板上放了一塊紙，從一根密封蠟棒上撕下一塊，然後將其在燈的坩堝中融化。當它完全液化後，他將它緩慢地倒在紙正方形的中央，在那裡形成一個圓形的凸形池。冷卻了幾秒鍾後，他拿起戒指，將戒指穩穩地按在軟蠟上。當他舉起紙時(他非常小心地用手指將紙穩定起來)，蠟上的印記給人留下了非常完美的印象。

　　精心的操作和出色的效果給Hollis留下了深刻的印象。當桑迪克重複了這一程序後，他要求給自己留下第三印象。這些已經製成並贈與在契約箱中，他把手指上的戒指放回去，請教授和桑迪克告別，然後一直走到候車室。

　　門在他身後關上時，教授轉向桑迪克，臉上有些古怪的表情。

　　他說:“這是一件非常神秘的事情，博士。”

　　奇異的音調使Thorndyke迅速，好奇地瞥了一眼揚聲器。但是他只是重複了後者的話。

　　“確實是一個非常神秘的事件。”

　　這位教授繼續說道:“據我所知，霍利斯聲稱這些寶石是在律師的休息室裡從盒子裡偷走的;它們是在沒有破壞印章的情況下被拿走的。但這聽起來簡直是胡說八道。”但律師似乎接受了該建議。”

　　“是的。霍利斯聲稱，裝在盒子裡的寶石是真正的寶石;他和律師伍德斯托克都相信，在搶劫發現後伍德斯托克的機密文員似乎已經潛逃了。”

　　“嗯！”教授低聲說道。“很清楚店員確實潛逃了嗎?”

　　“他不明原因失蹤了。”

　　“是的。不是完全一樣的東西嗎?但是是否已經確定，當真正的石頭交給律師時，它們實際上是放在盒子裡的嗎?”

　　桑迪克承認:“我不會使用'已建立'這個詞。 ”“有證據表明，至少在盒子存放前一兩天就完好無損;打開盒子時發現這塊大的祖母綠寶石已被更換。”

　　教授懷疑地咕gr了一聲，反省了一會兒。然後他用力地看著桑迪克，似乎要作些觀察。然後他似乎改變了主意，因為他的結論有些無色:“好吧，我敢說你對所有可能性都還活著”。為此，他準備離開。

　　索恩迪克問道:“你會發生什麽事嗎，要知道專門從事人造寶石的單身人士的住址嗎?”

　　埃克爾斯教授反映。他回答說:“模仿不屬於我的省。”“當然，任何單身人士都可以切割寶石粘貼或製造雙峰或三重峰，如果得到這份工作的報酬，我會寫下一兩個為我工作的人的地址，他們很可能會給你任何進一步的信息。”他寫下了兩個或三個地址，當他收起鉛筆時，他問道:“你的同事傑維斯怎麽樣?我想他還和你在一起嗎?

　　回答是“傑維斯”，“目前是一名獨立執業者。根據我的建議，他接受了“格裡芬”人壽保險辦公室的全職任命。但他不時地請我幫忙我會告訴他你追問他。讓我對你今天的寶貴幫助表示由衷的感謝。”

　　教授說:“ T，tu，你不必感謝我。我是一個有興趣的黨。如果霍利斯不追回他的寶石，國家收藏將失去一筆寶貴的遺產。鼓勵您的努力。再見，祝您好運！”

　　埃克爾斯教授以熱烈的握手和刻薄的微笑露出了自己的腳步，顯然是在深思熟慮的心中，正如桑迪克從窗戶上觀察他退去的身影所判斷的那樣。