登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《男神經是這樣煉成的》第2章 舌辯武則天
  這所名字叫的無比大氣的學校(新西蘭學院)其實只有三個班,初級班、中級班和雅思班。學生大部分來自中國,其次是韓國、RB、巴西。中國學生相對比較穩定,都是為了考雅思繼續上學的。其他國家的學生叫遊學生可能更貼切一些,大都是抱著旅遊和開闊視野的目的來上學的,故而吊兒郎當,上課也不記筆記。

  雅思班就十幾個人,某著名衛視導演劉華是公認的英語水平最高的,南開畢業,口語說的幾乎和中央9節目主持人在一個檔次上,在班裡就是楊瀾一般的存在。耶律毫好幾次都想代表仍然有潛力可挖掘的同學給劉華提一個意見:強烈勸退!

  劉華身材高挑,外表冷漠,打扮入時,香氣襲人,短裙、靴子和黑絲是標配,處處透著股女王般的盛氣凌人。

  和劉華形影不離的海靜也是公認的美女,她們住在一起,在江湖上素有絕代雙驕之稱。海靜嘴巴不太利索,但詞匯量大的驚人,疑難雜症、前沿科技無所不知,大有牛津字典詞匯量趕不上她腦容量之勢。湖北人,武漢大學高材生。皮膚好,乾淨利索,急性子。

  絕代雙驕在奧克蘭江湖上行走時候總是吸引成年異性的目光,大多聚焦在海靜的臉及劉華的腿。海靜通常本能地一臉嬌羞低頭看路,本著讓世界更加美好的正能量三觀欣然接受自己出來拋頭露面就是移動的風景這個事實。劉華則昂首挺胸回報以輕蔑及冷眼拒絕的眼神,“想什麽呢?你等這般癩蛤蟆不配老娘正眼看你,擦擦口水快點滾吧!真惡心!”

  男生裡耶律毫的英語屬於進步最快的,畢竟過了四級,有一點底子。兩個月前剛來的時候先被分在了初級班,第四天就被老太太Irene扭送到了雅思班,原因是她在課堂上講了10個單詞,讓大家試著造句,耶律毫花了幾分鍾用這十個單詞編了個故事,非常生動合理。老太太怕耽誤耶律毫政治進步和大好前程,於是就給高級班組織上寫了封推薦信。

  李逵和海靜一樣的地方是說英文時候嘴特別笨,不一樣的地方是中文也說不利索,總是答非所問或者說話說一半。總要求耶律毫跟他說英語,屬於悟性最差但最勤奮好學的RB卡通式學生。他向校方強烈要求轉到雅思班,校方根據他的刻苦精神依了他。當時耶律毫問他,“那個班是不是講的太淺?”

  李逵:“我們班有三個男人和五個女人。”

  耶律毫覺得這話有點深,等著他接著說。

  “然後呢?”

  “什麽然後?哦,人太少了。”

  “然後呢?”

  “然後我就過來了!”

  課堂上大家正對著講台依凹字型排開,Carolyn正在鼓勵大家講自己國家的傳統。

  當聊到男人和女人誰做飯的時候,大家的意見有了嚴重分歧,也引起了Carolyn的強烈興趣和關切。

  劉華拿出手機播了一條彩鈴。自己做同聲翻譯。

  那是篇有關“老公崗位責任製試行條例”的廣播稿,通過新聞的形式播放出來。大致表達的是這樣一個意思,“老娘我終於TMD解放了!哈哈哈哈…”具體內容如下:

  一、要熱愛老婆,堅決擁護老婆,絕對服從老婆的領導。

  二、嚴格遵守作息時間,早上6點鍾起床做早飯,晚上11時30分以後睡覺,嚴禁遲到、早退和降低服務標準;節假日不休息。

  三、老公要不斷提高廚藝,

要掌握推拿等技術。  四、老公要時刻注意儀容、儀表,嚴禁在家中蓬頭垢面、衣冠不整;在戶外嚴禁穿著奇裝異服以及舉止輕浮,要做到“入得廚房,出得廳堂”。

  五、每月工資、獎金及其所有收入必須全部上繳老婆,不得抗繳,不得遺漏,嚴禁私設個人小金庫。

  六、負責孩子放學上學的接送任務;節假日要嚴格落實“假日值班”責任製,即安排家宴(十菜一湯,風味餐)、陪孩子上遊樂場(不得伺機與其他女家長聊天)、陪嶽父聊天(不得打盹或看電視)。

  七、老公對家裡的衛生工作負有全部責任。衛生檢查以《ISO-9002》五星級酒店標準驗收。

  八、除節假日不得看電視,嚴禁搶老婆、孩子的遙控器,嚴禁喧嘩,嚴禁看球賽以及任何老婆不愛看的節目。

  彩鈴播完後,劉華也翻譯完了。

  一陣陰風伴隨著女人們的奸笑掠過耶律毫的脊梁骨,他打了個哆嗦。耶律毫對劉華的口語是佩服地五體投地。

  Carolyn適時地向劉華表達了她要移民中國的初步願望。

  劉華用中國女王的口吻對國際友人的選擇表示歡迎,對解放其他仍處在水深火熱之中的受壓迫婦女表示嚴重關切。“I will take care of you,if you immigrate to China!”(如果你移民中國的話我會照顧你的!)那神情貌似還有句潛台詞,“有人欺負你就報我名字,我叫武則天!”

  “Oh, honey, this is so sweet, you are my best student!”(哦,親愛的,這真是太貼心了,你真是我最好的學生!)

  “Those are some women’s wishes! Can not represent most of other Chinese women!”(這是個別女人的願望, 代表不了大多數中國女人!)耶律毫撿起Carolyn剛脫的封建枷鎖又給她套了回去。

  “We also call it dream when distance wish and reality comes too long!”(我們也把這個叫做夢,當願望和現實距離太遠的時候。)

  當他試圖從三從四德溫良恭儉讓十二個角度闡述中國女性傳統美德已經傳承了2000多年的時候,覺得詞匯量略顯跟不上,乾脆直接掄漢語招呼。並把這些字寫下來給RB和韓國男生看。

  耶律毫在Homestay家裡經常用這種方式和一起住的RB女孩齊藤喬子交流,發現RB學生認識的中文詞匯高於英文。

  RB學生指著這些字豎起大拇指說,“This, good!”

  韓國學生Soh也跟著說,“Yes, these are good words for women!”

  劉華投來鄙夷的眼神,耶律毫感覺這個眼神和抗日及抗美援朝有關。

  Carolyn則用巨迷茫的眼神把RB和韓國化作了中國的兩個省。

  RB學生:“We can write many Chinese words, but can not speak!”

  Soh:“We learn Chinese too!”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息