跟在伊萊亞的身後，哈達威又結識了幾個諸如孟菲斯警察局長C.J.戴維斯，地方檢察官約翰·格拉斯曼的政壇實權人物，最後伊萊亞把哈達威帶到一個燙著深棕色爆炸頭，身穿黑色女士西裝，架著一副黑框眼鏡滿臉慈祥的非裔老婦人面前。

　　他先是恭敬地和老婦人擁抱，然後摟著她的肩對哈達威說，“認識一下，這位是我就讀孟菲斯中學時的老師，兩年前剛剛退休的芭芭拉·庫珀女士。芭芭拉總是把我當成她的孩子，在我困難的時候拍拍我的後背給予鼓勵，也在我狂妄的時候踢踢我的屁股給予懲罰。”

　　哈達威對這位教書育人的老婦人滿心敬佩，主動張開雙臂上前示意，得到老人允許後也給她一個大大的擁抱，這才握著老人的雙手在圓桌旁坐下來。芭芭拉一邊拍著他的手，一邊和他說些伊萊亞讀書時的囧事，哈達威頭一次見這位蘇裡南黑人漢子也有這麽羞赧的樣子。

　　卡洛琳和芭芭拉擁抱後談了起自己女兒，伊萊亞在一旁跟哈達威聊起了他的老師。

　　芭芭拉雖然退休但並沒有閑著，她希望能繼續為孟菲斯和田納西的教育盡一份力。因此這位民主黨老教授便聯絡了一些退休後不願無所事事的老教師，組建起了一個幫助貧困少數群體提升自我的非盈利機構，孟菲斯少數群體教育協會。在成立後的短短兩年時間裡，該協會向超過二百位的非裔，拉丁裔和原住民提供了諸如就業輔導，社區大學，基本法律常識等培訓項目。

　　今年四月的民主黨黨內初選，芭芭拉因為出色的教育背景和熱心公益事業，被推選為競選代表。她即將在今年的大選中，與共和黨代表波特一起，競選田納西州86號選區眾議員一職。

　　“你公司租的那個位置正好在她的選區裡，如果能幫芭芭拉競選成功，將會是筆不錯的投資。”伊萊亞見芭芭拉和妻子聊得正開心，偷偷地和哈達威咬了下耳朵。

　　“沒問題，我很佩服庫珀女士為孟菲斯做的貢獻，肯定會鼎力相助。”哈達威說著掏出了支票簿，“我填五千夠不夠?”

　　伊萊亞啞然失笑，拍著哈達威的肩膀，“Penny，根據聯邦競選法的規定，個人對國會議員候選人的捐款上限，在同一年裡不得超過一千刀。你不用捐這麽多，填個兩百刀就夠了。不過如果可以的話，孟菲斯少數群體教育協會最近正好有一個項目正在籌措資金，目的是幫助賓漢普頓地區有機會進入大學，但GPA不達標的貧困少數族裔提高成績，你方便伸出援手嗎?”

　　“NP！兩百捐給芭芭拉，一千八捐給教育協會。”哈達威在支票簿上填好數字，撕下來兩張支票遞給伊萊亞，“人們總說賓漢普頓像是一個碗，每當你爬到碗沿的時候又會掉回去，在那的每個人不顧一切地想抓住任何機會逃離那裡。我雖然已經不再住在賓漢普頓，但畢竟那裡是我長大的社區，請允許我為它出一份力。”

　　伊萊亞鄭重地將兩張支票交給芭芭拉，已經六十七歲的老教師站起身，主動給哈達威一個大大的擁抱，承諾他會好好地使用這筆捐款的每個Penny。

　　就在這個時候，禮堂裡的燈光開始黯淡下來，人們紛紛在排列整齊的餐椅上坐下。

　　一束光打到了禮台上的小小演講台，今晚宴會的主辦人兼主持人，小A.C沃頓手持著一個無線話筒站到了演講台前。“女士們，先生們，請就坐！今晚為孟菲斯貧困民眾提供民事刑事法律援助的慈善晚宴即將開始！”

　　......

　　就在小A.C沃頓在台上侃侃而談的時候，

早前遠赴歐洲的經紀人波斯頓打來了電話，哈達威和伊萊亞打了聲招呼後走到會場門口接聽電話。　　在歐洲奔波了差不多一個月的波斯頓，今天下午飛回了孟菲斯。他把帶來的那個在法國聯賽裡討生活的加州球員在酒店裡安頓好後，就馬上給哈達威打來了電話。

　　波斯頓在酒店的房間裡一邊打開行李，一邊在電話裡聊著，“Penny！我把你要的布魯斯·鮑文找來了。但是他說來奧蘭多只是希望能和你談一談，並沒有答應參加魔術的訓練營和季前賽。另外，我找到他的時候，還看見了蘭迪·恩布裡。”

　　“他是誰?”哈達威對這個名字沒有一點印象。“他是邁阿密熱火的球探，是熱火主教練帕特·萊利的大學校友，因為這層關系才成為熱火的兼職球探。我覺得很可能熱火已經給了他一些承諾，所以他才沒接受參加魔術季前賽的。“，波斯頓坐在椅子上踢掉了腳上的皮鞋，“還有就是我在意大利找了兩個多星期，也沒找到你說的那個矮個子內線。不過米蘭奧林匹亞經理喬伊和我說起，六月底和雷吉奧卡拉布裡亞交手的那個時候，對方有一個米國的黑人球員不會進攻，就會搶籃板和蓋帽，我覺得很有可能是你要找的那個人。”

　　“那你有沒有拿到他的聯絡方式?”哈達威趕忙追問，“沒有，我去…”身後禮堂裡傳來的嘩嘩掌聲讓他聽不到電話那頭的聲音了。

　　“Wait，這邊有點吵，等我走遠點。”他趕緊往禮堂旁邊的寧靜角落裡走了幾步才不受干擾。

　　“沒有，我去找雷吉奧卡拉布裡亞的時候，球隊已經把他裁掉了。他們球隊的經理說那個米國人來打球的時候留的是個臨時號碼，從來沒有留過米國這邊的聯系方式。”波斯頓在電話那邊的聲音清晰了許多。

　　哈達威聽完了先感謝了波斯頓這段時間裡的奔波勞苦，讓他轉告鮑文明天有時間可以在孟菲斯大學的球館裡聊一聊。此外就是威廉，陶西先生等人的廣告邀約，不過還不著急，他可以先休息兩天再去簽約。

　　“凱文，我還有個不情之請。”哈達威最後為難地說。

　　波斯頓正把換下的髒衣服丟進酒店的洗衣籃裡，聽到後突然有一種不祥的預感，”呃，我能不能說不?“。

　　.......

　　“Sorry，Sorry！Thank you！”哈達威彎著腰，擠過禮堂裡坐得整齊的眾人，坐到伊萊亞身旁。“我錯過了什麽?”伊萊亞在他腦袋邊低聲說，“沃頓說的一些不好笑的笑料而已，無關緊要。”說著遞過來一個寫著25號的小牌子，“這個是你的號碼。”。

　　沃頓已經結束了演講回到了他的座位上，台上的工作人員把七件捐贈的拍賣品搬上禮台，客串拍賣師的麥克斯律師在演講台前，穿著筆挺的藏青色西裝，手裡拎著個木槌施施然地說起了開場白。

　　“女士們先生們，我是今晚的拍賣師麥克斯律師。讓我們首先感謝沃頓先生精彩的演講，我絕對不是因為他是我老板才說這句話的。感謝陶西先生今晚讚助的 Bell，拍賣立刻開始，因為我怕再慢點大家就把都吃完了。”在坐眾人哄堂大笑，伊萊亞和卡洛琳兩人還對著他吹了個尖利的口哨。

　　麥克斯律師笑著做雙手下壓的動作，“Okey！請看今晚第一件拍賣的拍賣品，聯邦快遞公司總經理史密斯先生捐贈的木版畫一副，起拍價200刀，每次舉牌加價20刀。它是史密斯先生在越南服役的閑暇時間裡所作，曾在...”

　　台下感興趣的老板和女士們紛紛舉起了牌子，哈達威也跟著舉了三次牌，很快拍賣價格就超過了800刀。當哈達威再想舉牌的時候，伊萊亞拉住了他的手，湊近在他耳邊輕輕地說，“你剛才出去了我沒能告訴你，同一件拍賣品拍賣時，一個人最多只能舉三次牌。”

　　哈達威隻得悻悻地放棄，這件拍賣品最後被一家做汽車零部件公司的老板以1240刀拿下。

　　“好！多謝穆勒先生的善款。讓我們把目光投向第二件拍賣品，由田納西州眾議員民主黨競選代表庫珀女士捐贈，1910年出版泰戈爾長篇小說《戈拉》英文版，起拍價200刀，同樣每次舉牌加價20刀。”哈達威這次又是舉了三次牌拍不下來，小說最後被陶西先生用1380刀捧回了家。

　　隨後的四件拍賣品陸續被有緣人一一收下，放言慷慨解囊的哈達威到現在還是一無所獲，不由得有些心急。

　　麥克斯望了這邊一眼，繼續介紹最後一件拍賣品，由斯特雷特合夥人律所捐贈，1995年MLB世界大賽冠軍隊亞特蘭大勇士球員，瑞恩·克雷斯柯在第五場打出全壘打的簽名棒球。起拍價200刀，每次舉牌加價20刀。

　　哈達威這次沉住了氣，等台下眾人喊了好幾輪競價後才舉牌把競價抬到1240刀。這時競價的人已經少了許多，只剩下威廉兩三個人還不時地加下價，他心裡默記他們的報價次數差不多了後，舉牌把競價提高到1520刀。

　　麥克斯這時見威廉似乎還打算加價，手拿著拍賣槌搶先問了句，“還有沒有比便士更高的?”，這句話裡他巧妙地換了個詞，沒有用higher，而是用了taller。本來還打算著往上加價的威廉登時會意，在眾人的善意哄笑聲裡不再繼續出價了。

　　“Sold！恭喜便士獲得今晚最後一件拍賣品！”隨著麥克斯手裡的木槌一聲脆響，哈達威總算不用兩手空空地回家了。