夏洛蒂拍了拍沾滿落葉的屁股，在伊凡的攙扶下站起身來。同時，突然出現的那人也走近了。

　　那是個男人，長得比伊凡高一些，還逆著光，頭上戴著線織的無簷帽，夏洛蒂看不清他的臉。

　　“大丈夫ですか?”他對著夏洛蒂說。

　　“他說什麽……?呆膠布得酥嘎?”夏洛蒂小聲問旁邊的伊凡，同傳耳機在剛才的逃命中已經不知去向。

　　“他問你沒事吧。”伊凡偏過頭解釋說，一雙綠色的眼睛卻始終盯著男人不放。

　　“沒什麽事。”夏洛蒂對他尷尬地微笑著，等著伊凡翻譯過去。

　　“大丈夫です。”伊凡說。男人點點頭，“ついてきて。”

　　“他讓我們跟他走。”伊凡說，回頭看向夏洛蒂，眼裡帶著詢問和不信任。片刻猶豫以後，夏洛蒂還是點了點頭，其實她的腳剛才扭到了一點，繼續穿行森林已經不太現實。

　　“このまま猟場に入るのは危険ですよ。”那男人語帶一絲斥責地說。他在前面走著，手裡還握著槍，看來他應該是夜間狩獵的獵人沒錯。

　　“我們這麽進入獵場真是太危險了。”伊凡翻譯道，轉而又用日語裝著抱歉的語氣說，“真的很不好意思。”

　　那人搖搖頭，沒再說什麽，帶著他們回到夏洛蒂剛才逃命的帳篷邊上。看來這裡就是他的營地，也正是因為如此，他才正好撞見了這驚險的一幕。

　　男人把半個身子伸進帳篷摸索了一陣，把一個挺大的鋼瓶遞給夏洛蒂。

　　“足をくじいたら冷やしたほうがいいですよ、その後ホテルに戻って溫めた方がずっといいでしょう。”男人對夏洛蒂說。

　　“他說，如果腳扭到了的話應該先用冰敷，然後回到賓館再熱敷就會好很多。”伊凡略帶驚訝地翻譯，“你的腳崴到了嗎?剛才走路時我看沒什麽問題啊。”

　　夏洛蒂無奈地點點頭，她本來不想承認的，“確實是崴到了一點。”她看著伊凡一邊說著阿裡嘎多一邊對男人微微鞠躬道謝，同時她也看得清楚，一瞬間伊凡臉上的閃過的狐疑又加深了不少。

　　“じゃあ、どうして女の子二人がこんな夜に狩場に入ってきたのか、今から話してくれませんか?”看著夏洛蒂脫下自己的鞋子開始冰敷，男人蹲在有一段距離的地方，語氣溫和地說。

　　“他問，為什麽兩個女孩子會在這樣的夜晚進入獵場。”伊凡說。

　　“那就告訴他唄，你不是說獵人之間會互相通氣，正好問問他你要找的那個渡邊的情況。”夏洛蒂說。

　　“不知道為什麽，我總覺得不能對他這麽說。”伊凡皺了皺眉頭，顯出一副狐疑的樣子來。

　　轉身他又把臉一抹，做出一副無辜女孩的樣子來，用日語說道:“真的很對不起！我們是來北海道旅行的學生，晚上看到星空很美，就臨時起意想要在森林裡拍照片，沒想到會遇到熊……”

　　男人看了他們一會，平和地說道:“既然是這樣的話，那我送你們回旅店吧，早點休息，不要在這樣出來胡鬧了。”

　　“這怎麽可以再麻煩您呢?”伊凡連忙說，男人卻固執地走在前面，一副心意已決的樣子。

　　“既然這樣真的謝謝您了……”

　　“沒什麽的。”

　　“您真的很溫柔呢。”

　　“不要這麽說啊……”

　　“渡邊桑。”

　　空氣似乎一瞬間凝固了，雙方都停下了腳步，只有夏洛蒂的一步落在枯枝上，

沙沙的崩裂雜音像是幕布拉開的序聲。　　“你怎麽知道的。”男人盯著伊凡看了很久，然後冷冷地說。

　　“猜的。”伊凡說。既然已經聊爆了，他也無意再裝出一副天真女學生的假面，而是恢復了他平常那副帶著笑的欠揍樣子，“你在這麽昏暗的環境，僅憑視力就能斷定她的腳崴到了，無疑很了解人體。而據我了解，渡邊逐明就是個醫生。”

　　“你想怎麽樣?”男人，毋寧說是渡邊冷冷地說，“真沒想到，這麽快就能找上門來。昨天闖進我家的也是你們，是嗎?”

　　伊凡一愣，竟然連他也沒發現，渡邊的房間裡還裝著監控攝像頭。

　　“真是很不好意思，但我們也是迫於無奈才強闖的。”伊凡繼續說，“我們是來……”

　　“抱歉。”渡邊打斷他，“我對你們的任何目的都沒有興趣，現在，我依然會送你們回去。”

　　“但如果。”他話鋒一轉，“你們執意要打擾我現在的生活的話，那就不要怪我手下無情。”說著，他動手退掉舊彈殼，爆出兩團噴湧而出的煙霧。

　　夏洛蒂什麽也聽不懂，她只能戒備地盯著他的槍口，現在它朝向地面，但似乎隨時可能被舉起。

　　“冷靜點，渡邊桑。”伊凡耐著性子說，“為什麽不至少先聽聽我們的想法呢?”

　　“錢。”渡邊說。

　　“什麽?”伊凡一愣。

　　“金錢，性欲，權力，還有一切見不得光的東西。”他一字一頓地說，“無非是為了這些，這樣的人我見的足夠多了，都是這麽不義而庸俗，你們想怎麽樣?又能有多少區別?”

　　“我該怎麽和你解釋呢……”伊凡無奈地說，他打了個響指，一點明亮的火焰瞬間在他的指尖出現，“現在能明白了嗎?”

　　確實如他所料，渡邊果然愣了一下:“你是個……巫師?”

　　“正是，所以……”伊凡本想繼續說下去，但面對他的卻是黑洞洞的槍口。他來不及多說別的，又一聲炸裂般的槍響回蕩在僅有月光照亮的獵場中。

　　“блин！”伊凡咒罵一聲，散彈槍在近距離能造成很大的傷害，他急忙驅動冰魔法，就像在埃塞俄比亞汽車爆炸的那次一樣。鐵珠飛濺，打在厚重的冰層上，聽起來像是打在玻璃上的彈弓石子。

　　“我再說一次，我是來談合作的，至少目前我還不想殺死你，好嗎?”伊凡吼叫著，他滿頭黑色的假發飛揚起來，看起來像是被激怒的女鬼。

　　“那你大可以試試！”又一次射擊，冰盾上蔓延著網一樣的痕跡，大有要崩裂瓦解的意思。

　　“他不見了！”沉默了好久的夏洛蒂喊到。伊凡一愣，把冰盾扔到一邊，面前哪裡還有渡邊的影子，黑暗的森林一如既往地微微嘯叫著，四面八方似乎都傳來渡邊陰鷙而危險的目光。

　　“後面！”夏洛蒂急忙喊道。伊凡轉身的同時就伸出手，同時從他手心裡飛出一條巨大的冰錐，直直地向前刺去。此時他看起來像是握著騎槍的中世紀騎士，那尖芒之中含著摧枯拉朽的強大威力。

　　直面這一切的是渡邊，明明能輕易將他貫穿的冰錐已經近在咫尺，但他卻絲毫沒有躲避的意思，如雕像般站在那裡。

　　夏洛蒂屏息凝神地盯著他，在她的凝視中，渡邊微微彎腰，竟然以幾乎與伊凡相同的姿勢抬起手來，直直迎向冰錐的鋒芒！

　　難道他瘋了嗎?他會被冰錐把整條手臂都衝爛，所有的骨頭都會碎成一團誰也拚不起來的東西。

　　但一切卻正相反，冰錐的鋒芒與他的手相接的那一瞬，沒有想象中震耳欲聾的轟隆共鳴，只有一聲清脆若春來冰融的碎裂聲。片刻之後，不知多少塊碎冰落到地上，而渡邊卻再次消失不見。

　　“……發生了什麽?”伊凡看傻了，他從未想過會有這種事發生，本來雲淡風輕的他止不住地喃喃自語，“他怎麽做到的?……這是真的?”

　　“冷靜點！”夏洛蒂喊道，現在反而是她來提醒他，“我不可能看懂剛才到底發生了什麽，但你或許可以。好好地想一想，有沒有什麽能解釋這種情況！”

　　“……有。”伊凡鎮靜下來，“如果他的身體強度足夠高，手裡有一個夠硬夠鋒利的東西的話，還正好能找到冰錐鋒芒上足以使整個結構崩壞的關鍵點的話，他就能做到剛才的一切。”

　　“但這怎麽可能呢?一個人怎麽可能在這麽點時間裡完美達成這些苛刻的條件?”伊凡不解地說，語氣裡帶著神經質，“這就像是有人高考打了滿分，理論上說得通，但是現實中幾乎不可能發生！”

　　“但這一切就是發生了。”夏洛蒂說，“或許又是什麽魂器的能力吧，既然是預言之書找上的人，這不也很正常?”

　　“不……”伊凡捂住胸口說，“荷魯斯之眼沒有波動，他身上沒有魂器。”沒有任何前搖，刹那間，他抬手閃電一樣甩出一塊細小的冰晶:“霜咬！”

　　夏洛蒂見過這一招，命中人體後會瞬間產生嚴重的凍傷和疼痛。正是憑借它，伊凡才能戰勝強壯有力如鬣狗一樣的遊擊隊首領拉桑琪。

　　被他瞄準的那團灌木後面瞬間跳出個人影來，讓夏洛蒂想起剛逃走的那隻棕熊，但兩者有著極大的不同。渡邊形如鬼魅，在枝乾交錯的林間竟如履平地，他扭身奔跑，迅捷地避開了霜咬，又接連從飛過的幾條冰刺旁閃過，一瞬間就挨到了伊凡身旁，手中的匕首直直地刺向他的喉嚨！

　　這一系列動作行雲流水，伊凡絕對沒有再反製的機會。可他竟然……露出了笑容。

　　“Гвардейцa.”他說。

　　(俄語:近衛)

　　渡邊隻感覺到一陣風，一陣暴戾和凶殘的風從他身邊吹過，然後他的手腕一麻，不由得松開了匕首退至一邊。如果剛才他有片刻猶豫，等待他的最起碼也是手腕脫臼。

　　夏洛蒂落在地上，激起一片落葉，立刻擺出姿態與渡邊對峙著。即使看起來依然是那個標致的少女，但現在她的格鬥技巧已經明顯超過常人。若是旁人接下她這一腳，恐怕小臂已經骨折了，可眼前的渡邊怎麽看也絕非泛泛之輩。

　　幾乎就在渡邊站穩身子的同時，幾十根細長的冰錐擦著他的身子拔地而起，瞬間形成了一圈冰牢，短時間內難以脫身。

　　“你應該明白，如果我稍微調整一下冰錐的方向，你就已經被貫穿了。”伊凡帶著勝利者的從容走到渡邊面前的一個安全距離，“那麽現在，我們能坐下來安心談談了嗎?”

　　渡邊的一隻手卡在冰柵欄裡，動了動卻沒能成功。他仰頭看向夜空，不知何時出現的煙雲已然籠罩在曾明亮的月亮之上，只剩下一個忽明忽暗、忽大忽小的溫白光點，像是山霧中窄小溪流下反光的卵石。

　　他又低下頭，長長地歎出一口氣，點了點頭當做回應。

　　“運命よ……”他喃喃自語。

　　“お帰り……これはいったいどういうことですか?”(日語:歡迎回……這到底是怎麽回事?)看著伊凡與渡邊一左一右地攙扶著夏洛蒂，加上三人看起來都有這不同程度的狼狽，本來微笑著的招待員不由得嚇了一跳。

　　“獵場的圍欄破了，我們在裡面遇到了熊。”渡邊簡短地解釋說。

　　“怎麽會……您傷到了嗎！”招待員一下子慌了，看著夏洛蒂嘰嘰喳喳地關心著，一口一個私密馬賽，弄得她一瞬間還嫌聒噪。

　　“並沒有，熊被槍聲嚇跑了，她只是崴到了腳而已。”伊凡說，“能麻煩你給她熱敷一下嗎?”

　　“哈依！”招待噠噠噠地跑遠了。她的身影消失在拐角之後，夏洛蒂的目光不由得落回到身邊的渡邊身上。借著旅店明亮的燈光，她第一次看清了這個人的長相。

　　他長著一雙細長的眼睛，眼角向上翹起，但卻並不多顯狐媚，更像是一種狼相。他的臉頰瘦削，鼻梁很高，兩片窄小而輕薄的嘴唇看起來總像是在抿著一樣。總體來說……他的長相有點小帥，微微給人一種不流俗的俊秀感。

　　“就這樣吧，夏爾，你先去處理一下扭傷，然後休息一會。”伊凡用一種溫柔的語氣說道，眼睛又側了側看向渡邊，“至於你，我們可有很多話可以聊一聊。”

　　“嘿，等等。”夏洛蒂皺起眉頭，“是我的錯覺嗎?我怎麽感覺像是被故意排除在外了似的呢?”

　　“你的傷勢需要立刻熱敷，不然會弄得格外嚴重。”伊凡一本正經地說，但夏洛蒂還是滿臉的質疑。眼看如此，他又說:“熱敷的地點就在溫泉浴室旁邊。”

　　夏洛蒂一瘸一拐地離開了，甚至沒等到招待姐姐來接她。

　　“你的搭檔真是……很有趣。”渡邊含蓄地說。

　　“她會是個故事的，不是嗎。”伊凡調侃中不無自豪地說，“一個精通跆拳道和綜合格鬥技的漂亮女孩滿世界亂跑，分分鍾進帳大幾千，平生最愛卻是辛辣的民工餐和美國爆米花電影。”

　　“似乎我對你們的看法確實存在著一些誤區。”渡邊把眼睛眯成一條縫，看起來更像狐狸了。

　　“所以說，我們有很多話可以聊。”伊凡微微笑了笑，同時貌似平常地舉起左手握在右胳膊上。但渡邊注意到，他的臉色有些奇怪，就像是在忍耐著什麽一樣。

　　“あなたの撚挫はあまりひどくないですね。”一個看著不怎麽專業的年輕護士把手指輕輕按在夏洛蒂的腳踝上，面帶感歎地看向她，“熊に出會ってもびっくりして危険なく脫出できるなんて、あなたはすごいですね！”

　　夏洛蒂尷尬而無奈搖搖頭，表示她不會說日語。說老實話，當她不得不全力迎擊渡邊時，她很擔心會不會讓傷勢變得更加嚴重，但好在目前似乎還沒有惡化的意思。

　　“お風呂に、入っても、いいです。”連說帶比劃，夏洛蒂明白她現在可以進去泡澡。整間旅店都是木質結構，而溫泉浴場則是本地的特色，就在拐角走廊的盡頭，兩個門框上掛著寫著“男湯”、“女湯”的長門簾，看上去像是某種麻製品。

　　護士把夏洛蒂送到這裡，確認了她能自己走進去以後就離開了。裡面是經典的日式木浴場，看起來像是分層的盒子，而平靜的溫泉水就在裡面，屋子裡彌漫著一層稀薄如霧的白氣。

　　夏洛蒂脫下衣服塞到櫃子裡，試探了一下水溫後，就把自己整個泡到了水裡。溫暖的水包裹著、撫摸著她渾身上下的每一個角落，頓時就讓她放松下來。

　　最近兩天真是太累了，從下了飛機開始就一直在跑個沒完，都沒怎麽好好休息。她把後頸靠在木槽上，仰著頭閉上眼睛，一時間那波瀾壯闊的世界似乎消蝕在她身邊，只有充斥在浴場裡的香薰氣味還牽扯著一絲聯系。

　　不知道在裡面呆了多久，也許五分鍾，也許一小時，夏洛蒂才重新站起身來，這裡的空氣實在太悶了，讓她不太舒服。雖然泡了泡澡以後她沒有那麽疲憊了，但也變得更加慵懶。

　　她本想離開去透透氣，但目光卻被浴室更深處的一道簾子給吸引了，上面寫著“露天風呂”幾個字。越過它以後，果然如夏洛蒂所想，是她想象中的露天浴池，峭石布景的池子裡同樣冒著白氣的溫泉水，在日式石燈的映照下泛著一層青綠。

　　夏洛蒂又一次進入水中，露天溫泉是北海道的特色，就像是巴黎的埃菲爾鐵塔一樣不容錯過。據說深冬的時候，山上的猴子會一整天泡在溫泉裡取暖，動都懶得動彈。

　　現在夏洛蒂也體會到了這是一種怎樣的享受，雖然這裡似乎比起室內溫泉只是透氣性好上了許多，但對於體感的享受卻提升了不是一點半點。

　　就這樣慵懶下去吧，她腦中有個聲音適時地低語著。夏洛蒂完全沒有一點想反抗它的意思，就這樣放空一切，把身子拋在這片溫暖裡就好，哪怕只有現在……

　　“上帝啊，夏洛蒂！”一個聲音尖叫著，這聲音她熟悉無比，此刻出現在這裡就像一根刺進她皮膚的尖細鋼針，讓腳踝有傷且身倦意迷的她一個鯉魚打挺就站起身來。

　　伊凡就站在離她不到三米的地方，他幾乎脫光了，只是胸口處還纏著條白色的浴巾，頭上的假發竟然還沒脫下，看起來相當違和。

　　但這些都不是重點，重點是……為什麽他會站在這裡?！

　　“你真他媽有病，你真該死，你真該死啊！”夏洛蒂抓起旁邊的浴巾就往身上蓋，一邊用即驚又怒的聲音罵道，“你他媽進女廁所完了又進女浴，變態上癮是嗎?”

　　“誰他媽告訴你這裡是女浴了?”伊凡雖然被罵的臉上紅一陣紫一陣滿臉的窘迫，但吵起架來還是毫不相讓，“這裡他媽是混浴！”

　　“我他媽從女湯門口進來的你告訴我混浴?”

　　“那他媽是室內，這露天浴池就是他媽混浴！”伊凡的目光不知不覺間下移了些，在他反應過來以後就迅速別過頭去，“我他媽又不能暴露假身份，只能來混浴泡澡，誰他媽知道你會在這裡?”

　　他說的倒也有理有據，夏洛蒂沒法再有力地爭執下去，只能一邊小聲地強嘴，一邊把浴巾結實地裹在自己身上，即使這潮濕的觸感讓她不怎麽舒服。

　　“你好了沒有?好了我還要下去呢。”伊凡背對著她，不帶好氣地發問。

　　明明這個美好的夜間浴場都已經被他毀了，他竟然還能得寸進尺。想到這裡，夏洛蒂就氣不打一處來:“沒有！”

　　連續三次以後，明白被耍的伊凡直接坐到了水裡，兩人隔得老遠，空氣中的尷尬沉默讓人渾身像是有蟑螂爬一樣不適。

　　擱著嫋嫋茫茫的水霧，夏洛蒂偷偷瞟了一眼，果然如她所料，這不鍛煉的家夥一點肌肉也沒有，不過鎖骨倒是還算明顯，雖然也只能看到鎖骨就是了……

　　她這麽想著，對方也抬起頭來，眼光飛快地在她胸口一點，雙方都猛地轉過頭去，同時心中同時閃過“不過如此”的念頭。

　　“……所以，到底怎麽樣了?”夏洛蒂別扭著先開口，盡力裝出一副從容的樣子。

　　“什麽……啊，哦。”伊凡反應過來，也擺出一副無所謂的做牌，“談成了，對方得到了我一個秘密，我得到了對方一個秘密，雙方都在驚歎，然後就愉快地成了。”

　　“哦?”夏洛蒂的好奇心被勾起來了，“你告訴他什麽了，是帝俄的子爵爵位還是蛇劍集團的真實內幕?”

　　“都不是。”伊凡說，“只是對方發現我是個男的。”

　　夏洛蒂露出一副吃了檸檬的扭曲表情:“就這?不是，他真沒看出來啊?醫生就這水平啊?”

　　“東京街頭個高聲音又低的女孩海了去了，再說了，怎麽就不能是我技術好了?”伊凡不太滿意地辯駁。

　　“那我無奈了，我真是無奈了。”夏洛蒂後仰在身後的石頭上，“要是你那一個加強排的前女友知道你現在這幅模樣和偉業，不知道會作何感想。”

　　“其實她們確實有人都知道。”伊凡掰著手指說，“我的第四任，第六任，第七任都是在漫展認識的耶！”

　　“我其實沒興趣，真的。”夏洛蒂把頭轉過去。

　　“總之，就是這樣。”伊凡也攤在石頭上，任憑海藻一樣的假發沾水成縷，“渡邊加入了我們，雖然一路上似乎波折不斷，但是但也算順利，不是嗎?”

　　“按照你的計劃，下面該進行到哪一步了?”夏洛蒂問，“找到他，說服他，帶著他找東西……這不已經成功了一大半了嗎，對吧?”她的語氣中帶著期望，對於工作自然是越早下班越好，不是嗎?

　　“你要是這麽想，還是太年輕了。”伊凡露出屬於老板的欠揍微笑， “首先，我其實目前還不知道該到哪裡去找;其次，那絕對不是僅僅通過蠻力就能找到的東西。”

　　“所以……”夏洛蒂感覺自己更加無力了，“好日子還在後面呢，是嗎?”

　　伊凡點了點頭，連他自己都跟著歎了口氣:“不知道過多長時間才能找到線索呢，目前來看似乎遙遙無期……”

　　“我說，索性都是無所事事。”夏洛蒂又重新來了點精神，“那不如在公司的人找到線索之前，先放假怎麽樣?”

　　“先放假?”

　　“反正我們乾著急也沒用，不如先在這附近旅遊休息不好嗎?”夏洛蒂循循善誘，“我聽說過，北海道有個城市的大學有一條銀杏大道，我們去看看怎麽樣?”

　　“劄幌的銀杏嗎，想想看現在確實是秋天呢……”伊凡輕聲說，“或許我確實應該放個假了，太累了，這一切都是。我一直想去看看這裡的雪之美術館，想去看看那青色的六邊形螺旋梯，看看那雪花下的純白禮堂……”

　　“心動不如行動，別讓錯過成為遺憾。”夏洛蒂拍了拍他的肩膀。伊凡是有文藝病的，這種優柔歎惋與他身上暴風雪般狂虐的另一面並行不悖。只要在他感傷而軟弱的時候抓住機會，沒準還是有機會操控他的意志的。

　　帶著這種期望，夏洛蒂美美地躺在床上，由於泡澡的緣故，今晚她睡得很香甜。

　　“計劃改變，來活了。”一大清早，伊凡站在門口說，“馬上前往京都。”

　　“不是吧——”夏洛蒂的哀嚎回蕩在房間裡。