與喬斯相識時，是在一個六月的午後，細雨正衝刷著艾蘭德裡亞街道，令兩隻藍色蝴蝶躲進樹下，圍繞花壇飛行片刻，鑽進花叢。

　　喬斯是一名溫文爾雅的四年級男學生，他目光溫和，保持著有禮貌的笑容，戴著一副黑框眼鏡，身穿神學院製服——淡藍色襯衣，胸口繡刻聖艾琳神學院徽章。

　　他抱著一本書，站在樹下，向柯萊娜點頭問好。

　　兩人因都沒帶傘而躲在神學院門前的老樹下。

　　“這棵老樹據說已經一百年了，和神學院的校史差不多呢。”這是喬斯對柯萊娜所說的第一句話。

　　他眯著眼微笑，因比柯萊娜高出二十多公分，所以低頭欣賞著她絕美的側顏，然後突然發問:“我能冒昧地問一句，柯萊娜老師，您究竟芳齡幾何嗎?”

　　柯萊娜轉過臉，因意外而笑了出來，此時，兩隻躲雨的藍色蝴蝶飛出花叢，圍繞柯萊娜轉了一圈，然後落在她的肩膀上。

　　她說:“三十一?三十二吧。”

　　“看起來就像不足二十歲。”

　　“我保養得好。”

　　“那確實保養得足夠好，比許多……”他停頓了一下，然後說:“善於保養的女孩都要好呢。”

　　兩人又相視一笑便沒有再說話，那樣的相遇，在細雨間或停歇之間結束，於幾個持續晴朗的日子過後，又在細雨再次落下時續寫。這一次，喬斯帶了傘，他對柯萊娜說:“老師，我能冒昧地送您回家嗎?您若擔心誤解，那這傘，就暫時借給您。”

　　柯萊娜微笑著走進他的傘下。

　　一路上，喬斯聊了一些有關神學的見解，他總表現出一種斷斷續續且欲言又止的模樣，直到將柯萊娜送至國立圖書館大門前，他依然想說什麽，但最終沒能說出口。

　　柯萊娜覺察到某種刻意隱去的難言之請，便問:“進來坐坐嗎?是不是還有些話想和我說?”

　　喬斯站在台階下，陷入片刻的猶豫，隔著薄薄的雨幕，與柯萊娜平靜對視。

　　隨後，他踏上台階，收起傘，跟隨柯萊娜來到一間算不上寬敞的小客廳。柯萊娜一邊衝泡茶水，一邊向他解釋自己是圖書館的管理員，平日就住在館裡。

　　直到她坐下時，喬斯才拿定主意，向她講述自己無人述說的心結。

　　“柯萊娜老師，我認識很多，像您一樣美麗的女性，但她們和您不一樣，因為，她們是交際花。我的父親，是維多辛薔薇館的老板，他通過給那些貧窮的漂亮女孩發放貸款，提供給她們住處，提供名牌服裝和化妝品，以及接觸上流男性的平台，從她們身上賺取利益。”

　　喬斯說話時始終注意柯萊娜表情的變化，看到她原本的微笑慢慢消失，嘴角微微下垂，目光愈發凝重，喬斯站起身，說:“還是不說這些了，打擾了，柯萊娜老師。”

　　“等等。”柯萊娜叫住他，說到:“繼續說，我在聽。”

　　喬斯回過身，一會雙手捏在一起，一會分開，一會又插進口袋，那無處安放的樣子溢於言表。

　　“我選擇從事神學，是為了贖罪。”

　　他重新坐下，用近乎懺悔一般的語氣說出平日藏於溫文外表之下的秘密。

　　他是在十五歲那一年完全知曉交際花究竟是怎樣的職業。

　　在那個冬天裡，一批十五六歲的少女被帶到家中，她們穿著統一的連衣裙，站成一排，低頭不語。一名老婦女在她們面前走來走去，觀察她們的身材，提起她們的下巴，鑒賞她們凍得發紅的臉蛋，然後扭過頭與父親小聲交談。

　　喬斯不會忘記其中那名金色卷發的女孩，因為即便在這群本就漂亮的姑娘中，她也是最顯眼的一個。

　　她叫忒安娜，是一名威裡人，因無法適應艾蘭德裡亞的北方氣候，沒過多久就染上惡疾，她總一副病殃殃的模樣，面容憔悴，目光憂鬱，甚至一刻也不能離開藥物，盡管如此，她也成為了維多辛薔薇館最受歡迎的交際花。

　　艾蘭德利亞上流的男士們似乎偏愛這種病態的嬌美，她被一名又一名有錢人家的公子帶走，帶去名流的舞會，帶去世界著名的歌劇院，帶去郊外的莊園，帶去隱秘私宅的臥室。

　　父親將她視為搖錢樹，有時把她請到家中做客，那時，她十七歲，如一朵被冰雪覆蓋的鮮花，散發著帶有寒氣的芬芳，透露出沒有溫度的美麗。

　　她在餐桌上表現得十分得體，受到父親的誇讚，受到母親的親吻。她稱呼父親為“老爺”，稱呼母親為“夫人”，稱呼喬斯為“少爺”。

　　然而，這種平靜在一個與初見時相同的冬天裡被打破。

　　忒安娜與喬斯在狹小走廊裡相遇，她側過身，讓出空間，可正當喬斯從她面前經過時，她的身體擦到忒安娜的胸部，一陣從未有過的觸電感襲遍喬斯全身，令他僵在原地毫無反應。

　　忒安娜見他一動不動，起初有些驚訝，然後慢慢笑了起來，她看著喬斯，伸出手，觸碰了一下喬斯的臉頰，令他面部頓感通紅。

　　他似乎在等待下一步會發生的事情，但等待沒有換來回應，忒安娜收回了手，朝他笑了笑，便走開了。

　　此後，忒安娜開始有意無意間觸碰他，用餐時，在餐桌下用腳勾他的小腿，遞送餐具和紙巾時，輕撫他的手指，在狹窄的地方相遇，故意用胸部蹭向他的身體。

　　這一切都激起他深藏恐懼的興奮。

　　他開始回應忒安娜的小動作，甚至主動去薔薇館尋找忒安娜，在音樂和燈光中注視著她招待其他男性，一直等候，等到她結束必要的工作，然後走向自己，坐在自己身邊，迎接她熱情的問候，感受她有意的身體緊貼，聽她稱呼自己為“喬斯少爺”，期待她將手伸進自己的下肢。

　　喬斯就讀的中學距離維多辛薔薇館不足兩公裡遠，他總是在下課後偷偷溜到那兒，他吩咐薔薇館的管理者不要將此事告訴父親，並且每天傍晚都與忒安娜在私人包廂裡見面一個鍾頭。

　　他與忒安娜變得無話不談，他講解詩歌，散文，歷史，與哲學，忒尤娜靜靜聆聽，間隙時，時不時伸手去挑逗他。他們多次遊走在警戒線的邊緣，但始終沒有跨過彼此的紅線。

　　就這樣，這種系維持了一年之久。

　　十一月的傍晚，在父母結婚紀念日的晚宴上，十八歲的忒安娜盛裝打扮，身著豔麗服飾，手持一隻酒杯，遊刃有余地繞過諸多有錢人家少爺，來到樓廊的陰暗下，向喬斯點頭微笑。

　　喬斯被她這番模樣牢牢抓住，他說:“我的臥室沒有人，www.uukanshu.net 我可以把房門反鎖起來。”

　　他不知道自己為何突然說出這樣一句話，隨後被心跳加速的罪惡感壓得喘不過氣。

　　他在期待忒安娜點頭，又希望她搖頭，隨後猛然生出逃跑的念頭，但身體好似被釘死在地板上一樣沉重。他陷入兩難境地，最終急躁多過耐心，伸出手去，抓住忒安娜的手腕，將她拉到貼緊自己的地方。

　　他們貼得很近，近到幾乎臉對著臉。

　　喬斯的大腦陷入一片空白，他不知道接下來該做什麽，也不知道該說什麽，期望對方能主導這一尷尬場面，但對方什麽也沒做。

　　他們就這樣保持肌膚相觸的狀態，互相聆聽對方的心跳，直到一個低沉的斥責聲響起:“你們在做什麽！”

　　那是父親的聲音，喬斯被嚇壞了，他推開忒安娜，用漲到通紅的臉頰面向父親，慌亂地解釋自己什麽也沒做，他一股腦將所有責任推給忒安娜，指責她勾引自己，指責她三番五次有意觸碰自己，指責她的圖謀不軌與不知檢點。

　　直到喬斯把所有能說的話全部說完，他才意識到，忒安娜全程保持著安靜，她站在走廊的陰影裡，一直在聽，將喬斯所說的所有話，一字不落地聽下去了。

　　她不作任何辯駁，也沒有一句歉意，唯有目光流淌著病態的哀傷。因為，她是一名交際花，對她來說，任何辯解都毫無意義。她就這樣當眾被父親毫無體面地趕了出去，從此不再允許踏入這裡，並且薔薇館收回了資助她的住所，要求她立即償還貸款。

　　而那一年，艾蘭德裡亞在下雪。