晚飯是重新煮的稀飯與鹹菜,單獨給羅光年水煮了兩個雞蛋。只是看著三小隻垂涎欲滴的眼神,羅光年就將兩顆雞蛋分成六份,人人有份。
到底是曾經富裕過的家庭,還是有些教養的,哪怕是水清湯寡水的稀飯,三小隻喝起來,都沒有發出什麽聲音。
飯後天未黑,空氣炎熱,三三兩兩的村民們拿著蒲扇走到屋外,扇風散熱,聚眾聊天。
羅光年‘大病初愈’,沒有到屋外,實則是在感受著身體的變化。然而羅光年不出門,卻有不少鄰裡相親聽聞羅光年醒來,而進屋看望,有長輩,也有同輩。
羅光年原本不是一個不善於交集之人,小侄兒也一樣,不過如今兩人的記憶結合,倒是讓羅光年的心境眼界開闊了很多,如今不僅沒有厭煩,還能與人熱情交談。
說實話,結合小侄兒的記憶,如今見到一些人,便能‘見到’他們二三十年後的模樣,有些人,則沒有二三十年後的模樣。
這種將幾十年真實串聯起來的感覺,頗為有趣。
大概八點左右,天完全黑下來之前,屋外空地便是人去樓空,各自回家睡覺去了。
早點睡,就不會覺得餓,而且也沒有其它的娛樂項目,而這也是這個時代,明明自己都吃不飽,家家戶戶卻有好幾個孩子的原由。
羅光年帶著三小隻睡一張床,心情複雜之下,難以入眠,便給三小隻扇風,卻又在不知不覺之間沉睡過去,卻又睡得很不安穩,接連做夢,夢到很多小侄兒初高中時期上英語課的場面,夢到很多小侄兒曾經看過的歐美電影。
不知過了多久,羅光年感覺一陣搖晃。
“哥~~哥~~你沒事吧~~你醒醒~~醒醒呀。”
“怎麽了。”
羅光年醒來,感覺頭昏腦漲。
羅光華道:“你剛才作了什麽夢呀,怎麽一直在念經?”
“念經?”
羅春花道:“對呀,你說什麽歪啊,好啊遊啊,飯球什麽什麽的。”
羅春香點點頭道:“嗯嗯,我們還以為你中邪了呢。”
羅光年有點無語,卻是暗自松了一口氣,還以為自己在夢中說了什麽不該說的話。
別看三隻小的最大的才十歲,窮人的孩子早當家,三隻小的已經知道很多事情了。
不等羅光年再說什麽,三小隻的肚皮就發出陣陣咕隆聲,三隻小的沒有一點不好意思,而是習以為常的,急忙勒緊褲腰帶。
這就是老一輩常說的,勒緊褲腰帶過日子。
盡管是常態,但是羅光年,確實很心痛三隻小家夥。只是不管怎麽心痛,他現在也無能為力,倒是夢境,讓他有些驚奇。
以前吧,不管夢中感覺多麽的真實,夢裡的畫面,基本在醒來之後就會忘的一乾二淨,而現在卻記得清清楚楚。
說實話,羅光年之所以叫羅祥榮去找翻譯工作,是因為他自己的英語能力真的很差。羅光年在泰國時倒是會一點口語,但是翻譯是真的不行,而小侄兒讀書期間,所有的英語考試,合格次數不超過百分之十,不行加不行還是不行。
但是現在的話,他感覺自己去翻譯一些比較簡單的英語文章,應該沒有太大的問題。
“怎麽了,怎麽了,小華,你哥怎麽了。”
“媽我沒事,別擔心。”
“媽,哥剛才在做夢,一直在念經。”
“念經,老四是不是那裡不舒服?讓媽看看。”
陳秀蓮一手貼著自己的額頭,一頭貼在羅光年的額頭上,感受片刻才放心下來,卻又仍舊有點擔憂道:“老四,你到底怎麽了?”
“做了一場夢,夢到小時候學習英文的一些場景,可能是無意間念了出來吧,倒是把三隻小的嚇了一跳。”
對此陳秀蓮卻是沒有懷疑。
“嗯,既然醒了,就起床吧,我給你們煮點番薯粥。”
三隻小並沒有太多的喜悅,只因吃了太多次的番薯粥了。
羅光年起床後,就在床邊打泰拳,活動手腳。
羅光華是不感興趣的跑去幫陳秀蓮燒火,反倒是羅春花,羅春香兩位小女孩一臉的崇拜。
簡單活動一下,羅光年就心情複雜的帶著兩位女孩去洗漱。
以前,羅光年想教羅光華打泰拳,但是羅光華不感興趣,兩位妹妹倒是想學,只是羅光年不願意教,感覺女孩子打泰拳不合適。
如今呢,羅光年倒是想教兩位妹妹,覺得兩位妹妹有點防身技能也好。羅春花沒有未來,但是打打拳,強身健體,可以為將來的高燒提供一點保障。
羅春香比較麻煩,如果她將來換了一位丈夫,那未來就是完全未知。如果是原來的小妹夫的話,有著自己撐腰,他應該也不會如小侄兒的記憶中那麽過分。
現在羅光年又覺得,讓小妹學點功夫的話,至少將來不會被小三欺負的那麽慘。
另外一個,羅光年還是覺得,女孩子不太合適練泰拳。
如果昨晚的情況,屬於自己的隱形金手指的話,那麽他覺得如果自己能做一場與武功有關的夢,那就有可能可以教兩位妹妹詠春拳。
過幾天看看情況再說,不急一時。
吃過早飯,陳秀蓮偷偷的塞了五角二分錢給羅光年。
羅光年沒有拒絕,而是貼身收好。不久便與羅祥榮一起出門,接上羅光大,三人便步行趕往縣城。
羅家村距離縣城並不是很遠。
豐西鎮如今叫豐西公社,位於豐縣西郊,而豐西公社有一區十二村。從羅家村村口出發,大概走個兩公裡左右,路過廣胡村,銀川區,過了豐西橋,就算是到了豐縣地界,但是要去到豐縣中心區域,則仍舊需要走個三公裡左右。
總數不過六公裡,未來修了一條沿江路,距離就更短了,開著小電驢,不用五分鍾就能到。
由於羅祥榮決定如果縣城沒有答案的話,明天才去市裡問,所以過了豐西橋,羅光大就先行離開。
如今未免消耗過大,羅光年父子倆緩步行走,一共走了將近兩個小時,才走到豐縣的中心地界。因新華書店的位置較近,所以父子倆便先前往新華書店詢問。
時間是早晨九點不到,新華書店並無客人,只有一位身穿白色漢褂的頭髮花白的老人,在收銀台前打瞌睡。
羅祥榮拉了一下羅光年,讓羅光年走在他的身後,而他走到店面前卻又站到了側面,並沒有打擾老人的打盹。
過了片刻,老人半睡半醒之間,似乎察覺到什麽,雙眼猛然張開,眼神犀利,滿是殺氣。
羅祥榮渾身一顫,便急忙稽首道:“晚輩羅祥榮,見過前輩。”
“哎呦,你這人,來了怎麽不出聲。”老人的語氣與眼神完全相反,非常隨和。
羅祥榮沒有起身,繼續說道:“不敢打擾前輩歇息。”
“哎,你這後生倒是多禮,這位是你家公子吧,真是一表人才,要買何物?”
羅祥榮仍舊沒有起身道:“不敢,晚輩昨日聽聞,政府有翻譯外文的工作下放而來,今日便冒昧前來詢問,打擾之處,還請先生多多包涵。”
“哦~~你能翻譯那種文字?”
羅祥榮急忙遞上身份證件以及證明文件,頗為自信道:“泰語手到擒來,英文多年未曾接觸,需要斟酌一二。”
“哎,你是歸國的暹羅華僑?”
“如假包換。”
“哎~~實話跟你說吧。 www.uukanshu.net 老夫這裡確實有翻譯任務。因我們梅城號稱華僑之鄉。而我們豐縣又是以暹羅華僑居多,所有泰語文獻都被翻譯了。如今就算有新的泰語文獻,上頭也會直接指定翻譯人選。”
“這~~”
盡管仍舊在鞠躬狀態,但是羅光年明顯感覺到羅祥榮的背影似乎佝僂了一些。
“英文倒是有一些,但是不多。也是上面預想歸國華人中,可能會有多才多藝之輩,才下放一些過來。否則的話,就算到城裡,也不見得有這種任務。”
羅榮華深呼吸一口氣,站直身軀,語氣誠懇道:“還請前輩允許晚輩嘗試一二。”
老人似乎對羅祥榮很有好感,點點頭,然後就在櫃台下一頓翻找,而後找了一張寫滿英語的紙張,加一張白紙以及一支鉛筆遞給羅榮祥道:“你先試著翻譯。”
“另外關於報酬,需要與你說明。今年不比往年,以前若是無一錯漏的話,翻譯千字,能有一張大團結(十元),且翻譯員也有等級之分,等級越高,可翻譯文獻的數量就越多,可翻譯的內容級別也越高。”
“然而今年,獎勵則下降了很多,沒有等級之分,千字無一錯漏也只有兩元,而且錯多扣多,千字超過三處錯誤,則譯文作廢。”
羅祥榮身體一緊,再次稽首道:“晚輩明白。”
盡管報酬降低很多,但是假如一日翻譯一萬字,無錯的話,一天也有二十元,一個月就是六百,仍舊屬於超高薪酬。
所以羅祥榮依舊珍惜這次機會,坐到一邊,認真閱讀,好像在打複稿一般,並不急於翻譯。