走出圖書館,羅光年先走向學院大門,發現張大國就在大門之外的馬路對面。
如此羅光年便快步跑向張大國所在,見面就問道:“老袁的情況怎麽樣?”
“醫生說,有一點恢復的可能,但是需要做手度,而且成功率不刀,而且手術四百的話,很大可能要截止。”
只有幾個錯音,想來是重複練習了很久。
羅光年忍不住皺眉。
說實話,羅光年原本的想法是能治就治,不能治就不治,還真沒想過要截肢這第三種情況。
沉默片刻才道:“按我的意思,自然是做手術的,只是身體發膚受之父母,如果要截肢的話,這事還真要遵從老袁他自己的意見。”
張大國點頭,大小眼睛都透露著難過。
羅光年拿出隨身的筆紙,迅速寫了兩頁紙,將兩頁紙撕下對折,然後遞給張大國道:“你把這兩張紙交給老袁,他看過之後,如果實在不願意做手術,我們就不強求了。如果老袁願意做手術,那就做。錢不夠的話,我給老袁拿了一萬元,你問他拿。”
“嗯!多謝羅公子。”
張大國接過紙張,對著羅光年深鞠躬,然後轉身飛奔。
而羅光年回到校門之內,回到宿舍的六人隊伍之中。
李文宣有點八卦,問道:“什麽事呀?”
羅光年也不隱瞞,歎息一聲道:“有位老人家,雙腿動不了,我讓人帶他去醫院檢查。我的意思是,只要有機會,花再多的錢都要治,沒機會的話,以後再去其它醫院看看。”
“結果醫生說,有點機會,但是手術失敗的話就要截肢,這涉及到截肢,我也就不好強求他老人家什麽,只能遵從他自己的意願了。”
“就是你受人所托,昨天去拜訪的那位?”
“嗯!”
張國勇幾人上前拍肩膀以示安慰,然後一起逛南大學院。
羅光年這些翻譯人員,下工之後還是比較寬松的,不過不能遠離學院,尤其是晚上,會有查寢,免得翻譯人員做出什麽有損學院名聲的事情出來。
走走停停,來到了籃球場。
李文宣興致盎然,張國勇四人也是躍躍欲試。
然後一拍即合,張國勇出面,找上正在打半場的一群年輕學生,提出了打全場的邀請。
對方欣然同意,迅速選出了五人,然後就被虐了。
李文宣在美國時,就經常打籃球,技術很高超,尤其擅長三分投籃。張國勇等人在瓊崖下鄉,沒事的時候也是打籃球消耗‘精力’。
雖然是第一次配合,但是都有不錯的技術,配合起來比較有默契。
不過十分鍾,分差就到了兩位數。
李文宣在又一個三分命中之後,回場時,路過羅光年身邊笑道:“光年,你要不要玩一下?”
“我不太會,你們玩吧。”
“什麽?籃球你都不會?哈哈哈,你也有不會的事情啊。”李文宣聲音有點大,讓羅光年有無語。
羅光年雖然不會打籃球,但是羅耀明初高中時期卻經常打,以至於羅光年現在其實有點手癢。
不過雖然被李文宣嘲笑,但是他還是沒有下場的打算,他怕自己一不小心傷害到南大的寶貝大學生。
接下裡的發展有點出人預料,最終張國勇這邊還輸了兩分,對方似乎相當盡興,約好有時間再打過,也建議張國勇等人可以多傳一些球給李文宣。
張國勇等人說好,然後分開。
六人一起走在校道上,李文宣表情鬱悶至極。
羅光年見四周無人時,才小聲道:“現在的大學生,基本是推薦入學,而能得到推薦的,不是有些背景,就是本身就已經有了一定的地位。你將他們打得體無完膚,他們不是很沒面子。”
“也許將來不會有什麽交集,但是誰又說的準呢,真要發生了交集,他們就不介意給你穿小鞋,讓你遭受無妄之災。”
“還是我們家老六明事理。”張國勇感歎。
按李文宣一開始的勁頭,砍對方個五六十分都不是問題,到時候也算是徹底得罪了那幾位對手,所以張國勇四人配合默契,在盡量不傳球給李文宣的情況下,讓對方大比分的反敗為勝。不僅沒結仇,還算建立了粗淺的友誼。
李文宣想通原由,表情更加沮喪,拉攏著雙肩,有氣無力道:“真沒勁。”
羅光年笑道:“你要是真想玩,有空我們三打三。”
“你不是不會嗎?”
“我說的是不太會,只是看過你的技術之後卻覺得,打贏你還是不難的。”
“哦豁~~你這更氣人。”李文宣一把摟住羅光年的脖子,壓到腋下,對張國勇幾人喊道:“哥幾個,打他。”
“哈哈哈哈~~”
被羅光年這一打岔,李文宣的鬱悶便一掃而空,然後六人前往食堂吃飯,回宿舍便是先後洗澡洗衣服。
然後就是各自學習,羅光年是邊扎馬步,便編譯漢英字典。因為李文宣不愛學習,所以羅光年佔用了兩個桌位。
起初大概是不想打擾,但是當孫治洪無意間掃到羅光年在翻閱日英字典時,瞬間就震驚了。
然後有點口吃道:“老六,你你你~~這是,所謂的看?”
“啊~~”
“你能整本翻譯?”
坐在羅光年床上,雙手比劃著招式的李文宣沒好氣的再次說了一句:“老六這個變態,會十幾種語言。他還讓我幫你買德英,法英,俄英一類的字典呢。”
雖然是第二次聽到,但是張國勇四人還是瞠目結舌,無比艱難的吞了一口空氣,又情不自禁的走到羅光年身邊或者身後。
陳正華看著羅光年正在寫字的本子,問道:“你這是在編譯一本漢英字典嗎?”
“島國的一些語言表達形式,跟我們中文還是有一些不同的,直接翻譯出來的字典,不太適合我們使用。”
“你都會了,還編譯什麽?”
“我有位同學跟一位姐姐打算學習外語,所以我就想著編譯一本漢英字典出來給她們用,以後我弟妹想學外語的話,也可以用。”
“沒想到我們宿舍居然來了位天才啊。”王建中感歎著,又問道:“能讓我們看看嗎?”
羅光年點頭,將大本子遞給王建中。
張國勇四人一同觀看。
“怎麽都是L開頭?”
“我粗劣計算過,一種首寫字母的詞語,基本寫一本筆記本就夠。前面的A到K十一本我都留在家裡了。”
四人都有點無言以對,張國勇感歎道:“這都可以出版了。”
“那可不行,字典不同於尋常書籍,雖然我用心編譯了,但是依舊會有些錯漏,自己人拿著學還好說,要是出版恐怕會被人挑出一大堆毛病。”
張國勇突然問道:“編譯好的能借我們抄一份嗎?”
羅光年沒有拒絕,還表示可以讓老家裡的朋友將前面的抄一份寄過來。
張國勇四人表示感謝。
七點半秦慧茹,秦主任前來查寢,見一宿舍五人都在認真學習,表情還是相當滿意的。
九點斷電,眾人也就上床睡覺。
如今是十月剛剛步入中旬,粵省這邊是剛剛轉涼,沒有風扇也不覺得炎熱,很好入睡。
次日,羅光年依舊早醒,洗漱後打水回宿舍,發現張國勇四人已經起床,卻沒叫醒李文宣。等到快要集合時,才將他叫醒。
又是早訓,然後前往圖書館,前往各自所在的組。
胡國榮的專用書桌處多了一張椅子,還有兩堆疊的很高高的書籍。
胡國榮一見到羅光年,就將羅光年拉倒兩堆書籍面前道:“你今天就校對這些。”
羅光年有點目瞪口呆,因為這兩堆書籍並不是經濟學的書籍,而是包含著各個專業。
不過羅光年也只是一點頭,沒有言語,拿出一份原本以及翻譯本便開始校對。 www.uukanshu.net
……………………
事實上,在昨天,李文宣剛開始打籃球的時候,胡國榮就找上了經濟學的系主任馮青松。
當時馮青松正與系裡的三位教授,以及一位年邁的副院長喝茶。見到得意弟子胡國榮就笑道:“這紅光滿面的,是有什麽喜事嗎?”
胡國榮賣了個關子,將羅光年的翻譯本以及原本遞上,笑道:“老師,這是今日剛完成的譯本,請老師過目。”
三位教授都微微凝神,只因這等‘小事’,小胡怎會勞煩自家恩師?
其中必有緣由。
副院長原本是輕松愜意,聞言卻道:“今日才剛開始吧,就翻譯成一本了?”
胡國榮不再賣弄,點頭道:“回魏副院長,這還是一位新人一日之內翻譯而成。”
“起初晚輩還以為是新人好高騖遠,不曾想對方年紀輕輕,卻有大才。小輩看了一小部分,沒有任何需要修改之處,可謂一蹴而就。”
三位教授頓時來了興趣。
一位老教授指著胡國榮手裡的另外兩本書,問道:“這又是?”
“陳教授,我讓羅光年同志嘗試校對去年翻譯的這本書,不過片刻他就提議,將其中的平均經濟學詞匯,改成均衡經濟學,學生以為,用均衡一詞相當到位。”
三位教授都暗自默念了兩聲,然後眼前一亮。
魏副院長卻是沉思狀,小聲道:“羅光年,這名字有點印象。”
馮青松抬頭問道:“老魏,你認識?誰家子弟?”
一位老教授問道:“年紀輕輕,有多年輕?”