希爾一整晚都睡不好，他不知道自己在擔心些什麽，輾轉反側。

　　也不知是熬到了深夜的幾點，他輕聲爬起，從床上走下了下去。

　　電視還在播放，科裡斯特早已睡著。他瞄了眼搭檔糟糕的睡姿，嘴角含笑著去拿燒水的電壺。

　　桌上有酒店準備好的速溶咖啡，在等待水燒開的過程中，希爾拿起速溶咖啡包，仔細閱讀起上面的內容。

　　他先瞟到包裝上的印刷日期:距離保質時間還有6個月。希望這和酒店大廳服務員們煮的咖啡一樣，因為，在那喝的咖啡確實美味到讓他有點留戀。

　　衝好咖啡的時候，他忍不住先嘗了一口，雖然有些燙，但這咖啡是和大廳裡的那些一模一樣。希爾露出滿意的微笑，拉過房間裡的長椅，坐到電視機旁，他開始嘗試找些可以消耗失眠時間的節目。

　　希爾發現，電視裡能接收到的都是些當地頻道。

　　比如他想找些深夜經典電影回放的節目，都無處可尋。

　　恩，當地節目無聊至極，不是些肥皂劇，就是些群眾集體活動的表演，當然還有萬年不變的天氣預報。

　　希爾一手拿著杯子，一手不停按下遙控的更換鍵。

　　哭泣的女人臉在述說自己的悲慘婚姻、當地平均氣溫在十六攝氏度、鎮長正在果園采摘蘋果、環法自行車進入第5賽道，目前是一個荷蘭人領先……

　　最後他的視線停留在一檔貌似記錄片的頻道當中。電視節目裡，記者正和一群身著奇裝異服的，恩，應該是土著坐在一起，其中有個穿著稍現代化一點的女人能和男記者有些交流。

　　“他們有著自己的習俗和傳統文化，崇拜某些神靈……”記者雖然對著鏡頭滔滔不絕，但他臉上的質疑還是流露明顯。

　　他朝電視機外的觀眾做了個鬼臉，小聲說道:“這群人都認為自己是瑪雅人的後代，不可思議吧?可是，自從2012之後，我就不相信瑪雅人的鬼話了！”鏡頭一邊傳來哈哈的笑聲，看來攝影的工作人員被記者給逗樂。

　　記者跟隨著那群土著來到一堆大石頭陣前，他給身後的攝像大哥拋了個難看的表情:“奧，托尼，我真想離開這，他們說這是墳場。古老的瑪雅人進行人祭的墳場?我想我們得趕緊離開這，要不會被這群家夥祭奠神靈的。”記者一本正經的說完話，還是忍不住爆笑起來

　　“我們的攝影大哥已經被我嚇得丟下攝像機跑掉了，現在是另一位工作人員替他拿著攝像機，噢，不好意思，其實是我的搭檔正在尿尿……”周圍又是一陣笑聲。

　　希爾揉揉發澀的眼，心裡感慨著這年頭的記者工作者都這麽沒操守了嗎?他嘴裡發出不屑的哼哼，但沒有換台。

　　節目的最後，男記者參與了土著們的活動，圍著火圈手拉手跳舞什麽的，電視屏幕裡那些似笑非笑的臉一會放大一會縮小，古怪的敲擊樂，難以忍受的嘶吼唱腔，人們發了瘋似的在那載歌載舞，有時候希爾都聽不清那些人到底是在歡笑還是尖叫。

　　“去你的！”希爾用力按下電視遙控的開關鍵，房間終於安靜了許多。

　　“哇，哈哈！”

　　希爾條件反射地再次按了下遙控的開關鍵。但是動作停止後，他整個人忽然就僵硬住了。

　　他很確定，最後那詭異的女聲是在他關了電視之後才有的。

　　他還坐在長椅上，並保持著原有姿勢，輕易動彈現在是不太敢，他眼睛在不轉頭的情況下奮力掃射周邊狀況。

過了幾分鍾，安靜的氛圍終被打破，門外傳來了緩慢踱步的聲響。　　希爾來到衣架前，拿起外套快速穿上。他從上衣裡掏出手槍，慢慢逼近客房大門，伴隨著腳步聲的戛然而止，他的槍口也對準了門鎖的位置。

　　房間內睡意正酣的夥伴們可是完全不知道當下的狀況，真是幸福啊，而希爾此刻心都要提到嗓子眼了，額頭上的細汗也慢慢冒了出來。

　　他的眼睛追隨著槍口索引的位置，心臟在門鎖被慢慢扭動時瞬時提速跳動到爆。

　　“啊！”一大聲突兀的怒吼，把全神貫注的希爾給抽離出了緊張狀態，等他意識到聲音來自房間裡時，門的那頭已經不再有任何動靜。

　　希爾沒有去管房內的狀況，因為那聲慘叫之後，他聽到了搭檔的聲音，暫時不用擔心裡面。

　　他最後選擇衝到門邊，一把扭開門鎖，當他用力拉開門時，卻沒有看見他想象中的場景。就算是逃跑，也還可以看到影子的。

　　希爾從房間出來，在六樓來回的跑動，他查看了電梯的動向，樓梯的房門，這些地方都沒有任何人來過的痕跡。

　　“啊！我要殺了你！”

　　聲音把希爾拉回房間，他回去時正看到伊裡奇在床上縮抱自己成一團，瑟瑟發抖，而科裡斯特被驚醒的揉眼望著從門外回來的他。

　　“加裡?發生了什麽事?”

　　希爾示意對方先不要說話，自己則一步步靠近床沿，當他走到伊裡奇的跟前時，才注意到對方臉色慘白，嘴裡正斷斷續續的咒罵著什麽。

　　“伊裡奇?”希爾小聲的呼喊他的名字，但是對方完全沒有反應，仍是閉著眼哼哼著。

　　希爾不知道這是什麽情況，扭頭向搭檔求助，科裡斯特伸長脖子看床上的人，小聲告訴對方:“他應該是做了噩夢吧，也或許是有夜遊症。”

　　“那怎麽辦?”

　　“可能過一會兒就好了。”科裡斯特又回到沙發上，“等他再次入睡的時候就沒事了。”

　　“是嗎?”希爾皺著眉頭，目光又回到床上還在發抖的伊裡奇，他嘴裡還在念著剛才的話，他似乎是要殺了誰。

　　希爾從地上撿起被伊裡奇掀落的被子給對方蓋上，待他回到床的另一側，對方還在發抖。他湊近了細看，伊裡奇的臉頰都濕了，似乎是淚水。

　　他究竟在經歷什麽?希爾歎著氣，從床櫃上抽出紙巾小心翼翼的給對方擦乾。

　　“伊裡奇，你怎麽了?”

　　“我看到艾文……”伊裡奇仍然沒有睜開眼睛，聲音小得幾乎聽不見，希爾禁不住再靠近了些，才聽清他下面說的是什麽。

　　“我看了艾文，我看到了那個凶手，但是我沒有抓住他，他跑了，跑了……”伊裡奇哽咽著，眼淚又再次從緊閉的眼角處滑落。

　　“嘿，我們會抓住他的，一定會的。”希爾不得不重新抽出張紙重新擦掉對方眼角的淚水。

　　“不，不會了，他跑了，而我或許會死掉……”

　　“不會的，你會好好的，”希爾不知道，這樣安慰夢遊狀態的人到底有沒有效，“你會好好的活著，艾文怎麽忍心讓你離開這個世界，他當然希望你好好的。”

　　“我不想留下，我實在太累了，活著就像懲罰……”伊裡奇越說越難過，“艾文，你怎麽能忍心丟下我一人，媽媽臨走時說我們要互相照顧的，為什麽?”

　　希爾此刻才發現，自己對伊裡奇的了解實在太少，他在描述自己家鄉生活多是輕描淡寫，可現在從他口中娓娓道出，個中苦澀實在叫人不忍。

　　“你可以放手了，沒有艾文，你還有其他人啊，或許你該為你自己活著。”

　　“不……”伊裡奇只剩下低聲的啜泣了。

　　“伊裡奇?”希爾拍拍對方的肩膀，“不要再難過了，一切都會結束的，我們會抓到凶手的……”

　　希爾低頭的時候，才發現對方臉色比剛才更難看了:“你怎麽了?”

　　伊裡奇慢慢睜開了眼，臉色由蒼白變成鐵青:“我的老毛病犯了，身上的病痛發作了。”

　　“那要怎麽辦?”希爾顯得六神無主，“是胃病嗎?”

　　“不只是這些，”伊裡奇嘴唇都咬出了血印，“應該是要下雨了，”他說出這句話時，雙手捏著自己手臂的力道再次加強，希爾看他簡直要把自己的衣服都攥出了洞。

　　“嘿，伊裡奇，你撐著……”沒等對方作反應，希爾便先抱住了蜷卷成一團的病患，“你把力道放在我身上，痛苦應該會少些。”

　　“你要吃藥嗎?”希爾覺得藥物大概可以再減輕一分對方的痛苦吧。

　　伊裡奇依舊蜷縮著，說話時氣若遊絲:“沒有用，我睡覺之前就已經吃過了。”

　　時間一分一秒的過去，希爾就這樣陪著伊裡奇熬了一會。隨著對方因為病痛所發出來的悶哼一點點減少，希爾也靠在床邊慢慢睡著。

　　閉眼的那一刻，他聽到窗外落雨的聲音，他想到伊裡奇剛才說的話，原來真的要下雨。

　　希爾醒來的時候，搭檔科裡斯特正瞪著大眼看他，他後知後覺從地上爬起來，一掌拍在搭檔腦門上:“你瞪什麽呢，也不叫醒我！昨晚你也知道的啊，伊裡奇犯夜遊症，我只能睡地板了……”

　　“你說什麽，昨晚他夢遊?”科裡斯特認為自己搭檔找的借口越來越奇幻。

　　“如果你是睡了之後什麽都忘記的人，那當然就可以胡亂說話了。”

　　“什麽啊，加裡，我一整晚都沒起身，哦，不對，聽到一點動靜，但是看你和伊裡奇都各自睡得好好的，所以就繼續睡咯。”

　　希爾對自己搭檔死豬一般的忘性無語了:“昨晚我在屋子裡差點逮到想要進屋子裡來的人，而你呢，睡得跟隻豬一樣。”

　　這會變成科裡斯特無奈了:“什麽?怎麽會有人闖進房間，我真的沒有聽到，加裡，你別騙我了，我是起過夜，但是什麽都沒發現，而且，不要懷疑我的職業操守。”

　　希爾冷笑一聲:“是的，那昨晚我在旁邊喝了一整夜咖啡，你有沒有夢見呢?”

　　“咖啡?”科裡斯特有些笑不出來了，“加裡，你要知道，這個房間裡，從昨晚到現在，沒有什麽咖啡，別問我為什麽這麽說，以為我看球賽的時候就找不到一點咖啡的影子。”

　　希爾突然意識到了事情的不對勁。

　　他走到電視機旁，桌子邊，甚至連廁所都走了一遭，他發現科裡斯特說的沒錯，這房間根本沒有速溶咖啡，也沒有他用來燒開水的電壺。房間裡有的，僅僅是一台電動熱水器，而且它的插頭都沒插上。

　　“加裡，到底是怎麽回事?”科裡斯特也發覺了搭檔的不對勁。

　　“這不可能是做夢，因為伊裡奇真正的犯了病，但是我昨晚聽見的那個陌生人是誰?對，還是一個女人的聲音。”

　　科裡斯特身上都起了一層雞皮疙瘩:“你不會是要告訴我，這房間有鬼吧?”

　　“托你的福。”希爾白了一眼對方，頭變得有些疼，“我不相信，這太不可思議了，我昨晚明明還在這喝咖啡，看電視，而且還看了一個什麽狗屁旅遊記錄片……”

　　“你的確是經歷過。”

　　房間裡的兩個人同時望向了說話的伊裡奇，對方又接著說道:“這沒什麽奇怪。”

　　希爾完全不相信的擺手:“我覺得就是我做了個夢，而守著你的那會，我剛好醒了過來。”

　　伊裡奇點頭:“你說的沒錯，你那時候確實是醒的，但是另一個時候就說不準了。其實你也不可能去另一個地方，再跑回來，我想，你大概是短暫的出魂了一會，怎麽說呢，星體投射吧。”

　　希爾倒吸一口涼氣，雖然他很不屑伊裡奇神叨叨的各種理論，但昨晚看電視那會的感覺，並不是完全單純的夢境所能擁有的。至少，在他上次夢見自己被殺的時候，知道那是夢，而這次，他簡直找不到合適的詞來解釋和自我安慰。

　　“這……難道是我想案情太多了?”希爾把求助的眼光遞向科裡斯特，對方也很傷神。

　　“加裡，雖然你很不相信這些東西，但是我覺得萬事皆有可能。你知道，我們人類根本無法控制自己的意識，特別是潛意識裡面的東西。甚至當人在睡覺的時候，人的某些機制都還在進行著各種活動，信息加工。如果你的這次非正常夢境之旅能延伸案情以外的東西， 那可是件好事。”

　　“好事?”希爾才不這麽認為，“我倒是覺得再這樣下去，我要精神錯亂。”

　　科裡斯特捂著嘴笑了會，正色道:“那你就忘記它吧，不過，你昨夜到底看到了什麽?”

　　如果搭檔不提，希爾確實是不會細想，但是大家已經討論到這個點上，有些事，還真是不能按常理來推斷了。

　　“我昨夜在看電視，看了一檔奇怪的節目，說到什麽瑪雅人啊之類的，但最後那群土著人又不是瑪雅人。”

　　“有意思。”科裡斯特點著頭，忽然朝向伊裡奇:“你昨晚夢到什麽了嗎?”

　　伊裡奇說話的時候，聲音仍是淡淡的，但這與他道出的驚天內容顯得格格不入。

　　“我夢到了有人開門，看到希爾探長躲在門後等待偷襲，但是他撞開門的時候，那個人就跑了，我很痛苦。”

　　希爾震驚得說不出話。

　　他左右看看屋子裡的兩個人，要麽就是科裡斯特傻了，要麽就是他和伊裡奇瘋了。

　　這根本無法想象，對方竟然和他在同一個夢境，哦不，用他們剛才的言論來說，他們是在同一個地方，也許人時空裡。

　　伊裡奇反倒很鎮定:“我不覺得這很奇怪，希爾探長，其實如果你有讀過關於夢境或是心理學那些亂糟糟的，抑或是了解一些正常人眼中的旁門左道，你就會發現，這事沒這麽恐怖。”

　　希爾眼中滿是不可置信，他一步步走近伊裡奇，語氣惱怒又吃驚:“你到底是誰，你到底是什麽人?”