虞嘯卿走了。

　　留下的是一個要去緬甸作戰的消息。

　　他們即將要成為遠征軍，成為虞嘯卿的川軍團。

　　“……倭軍之三十三師團使用迂回穿插之戰術……，而我遠征之軍以寡擊眾，披肝瀝膽，做浴血之戰，解救同盟之英吉利軍七千余眾……。”

　　此時，阿譯所說是四二年四月中的仁安羌之戰，第一次滇緬戰役中難得的勝仗，但這些與收容站裡的棄兵們有什麽關系呢?

　　他們現在不想別的，只知道，他們已經快一天沒有吃飯了。

　　阿譯看著那些不理他的士兵們，聽著不辣差不多叫囂了一天的饑餓，終於開始履行一個校官的職責，他刷刷地在一塊木牌上寫上了幾個大字。

　　大家終於抬起頭，拉開了一個開小會的架勢，默默地看著他。

　　大家不知道木牌上面寫的是什麽字，表現的都很不耐煩，因為，大家都討厭這種瞎耽誤功夫的討論會。

　　大多數人臉上帶著“我今天認真聽課是給你面子”的表情，這讓阿譯很緊張，他的喉頭輕輕蠕動，眼神有些煥散。

　　他最後望向張陽，因為此時的張陽正在微笑地看著他。

　　阿譯感受到了微笑中的陽光，所以立即大聲道:“我軍即將大捷！這是肯定的！——我在上邊的朋友告訴我的……。”

　　康丫立即哼哼道:“我沒聽錯吧?誰在上邊有朋友?有朋友還會跑到這個鳥不拉屎的地方嗎?”

　　蛇屁股快速接過話茬兒:“就是，就是，如果你有那麽厲害滴朋友，早就坐飛機走嘍。”

　　“哎呀，好困，好困～！”哈欠來自要麻，這樣叫出聲的哈欠，要表示的絕對不是睡意，而是不耐煩。

　　阿譯的臉上沒有什麽表情，繼續小聲說道:“……中華鐵軍、美利堅之盟友、英吉利之盟友……”

　　蛇屁股則開始表演啞劇，撲捉一隻盤旋在豆餅頭上，其實並不存在的蒼蠅，並且在下手時打得豆餅發出了一聲慘叫。

　　“啊……”

　　郝獸醫則立即拉著蛇屁股坐下，這樣做不是為了阿譯，而是因為蛇屁股實在下手太重，他於心不忍。

　　要麻立即警告蛇屁股:“豆餅是有些傻，但你不要總是欺負他。”

　　蛇屁股想要反擊，但是有點兒慫，因為他知道欺負了要麻，通常不辣也會出手找他算帳。

　　阿譯仍然在那裡自言自語地堅持著:“……鐵流…匯成了這個鐵流…這個鐵流…我肯定這個鐵流……。”

　　他已經徹底凌亂了，而最大的打擊來自迷龍那邊吼過來的一嗓子，“你肯定個屁啊！仗是你打的嗎?！”

　　迷龍在竹椅上閉著眼睛，看這光景，還真不相信那一嗓子是他喊的。

　　康丫正在試穿一件縫了扣子的改製軍裝，盡管那顆釘在胸前的扣子讓他露出了肚臍眼。

　　張陽在想，難道康丫喜歡新婚之夜讓他的媳婦穿上製服?

　　阿譯看著下面的這群人，慍怒而又羞慚，但是明擺的事，他惹不起迷龍。

　　孟煩了一直沒有說話，直到郝獸醫輕輕推了推他，他才吊兒郎當地一語中的:“阿譯，你說什麽廢話，直接說今晚吃什麽好不好?！”

　　阿譯不再拿捏，用一種過於猛烈的動作把木牌給放正了，然後直面一眾愕然的人們。

　　他現在像一隻精神抖擻的公雞。

　　木牌上有他用精致的工筆書寫的七個大字——白菜豬肉燉粉條。

　　識字的人，

諸如孟煩了和郝獸醫，他們認出了幾個字後，嘴裡吞咽著口水，猛烈喘息著，整個人似乎都快要窒息了。　　半識字的人，諸如康丫，正在艱難地一個個字數著。最後總算數明白了，一共有七個字，這道菜的名字足夠長，肯定是一道硬菜。

　　比起五個字的小雞燉蘑菇恐怕還要硬！

　　不識字的人，諸如要麻、豆餅和蛇屁股，還沒有什麽反應，沒有那種看見“石榴”兩個字，就整得滿嘴發酸的生理反應。

　　康丫隻挑了認識的字念道:“白——肉——米。”

　　坐在他一旁的張陽微微一笑，立即補充糾正道:“是白菜豬肉燉粉條！”

　　所人的眼睛齊刷刷地望向了他。

　　原來，這個新兵蛋子，居然識字，是一個有文化的學生兵！

　　能識字的人，在那個紛亂的年代，的確是稀有動物。

　　似乎找到了心有靈犀的知己，阿譯看著張陽的目光，居然有些激動，開始繼續擴大攻勢，用他手中的白灰筆在每一個字下劃著一條條的道兒，“沒錯！正是白菜——豬肉——燉粉條！今天我們就吃這個——白菜豬肉燉粉條！”

　　聽到確定了菜名，一群人都怔住了。

　　今天，他們被那個一向最沒說服力的阿譯長官衝擊到了。

　　阿譯繼續擴大著難得的戰果，“昨天我們吃的白水煮菜葉，前天我們吃的鹽水煮南瓜——湯，但是今天，我們吃這個，有肉！有油！有粉條子！因為我們要去打仗了！因為勝利在望！因為希望就在眼前！……”

　　終於，有人反應過來，這不是一句空話，他們今天晚上就要吃這麽一道菜！

　　康丫用了壓倒性的音量喊道:“我有鹽！”

　　阿譯在激昂的演講中瞬間被嗆了一下:“啊?……我還沒講需要用什麽材料呀……”

　　“我去弄醬油！”蛇屁股踴躍地賣弄起他的廣東腔。

　　要麻大方地舉起了整隻手臂:“我去找白菜！”

　　阿譯竭力在咳嗽中恢復著:“你們……等等……我還未講完嘛……”

　　但是，要麻是那麽的仗義，熱烈地捅著被他欺負過的豆餅，以至於豆餅都開始發聲:“我去找劈柴。”

　　吃飯這件大事，在現在顯得有些熱烈，一向小心謹慎的孟煩了，試著拿出他副連長的官威，擺手道:“噯，我說……你們這麽折騰，以後的日子不過了嗎?”

　　但周圍都在回旋爆炸著這樣的呼聲，哪個都比他的聲音響亮多了。

　　“我去整鍋！”

　　“我來搭灶台！”

　　阿譯呻吟著:“你們能不能聽我把話講完……”

　　說乾就乾，最後的一頓晚餐，最後的一頓飽飯，現在誰還要繼續聽他胡扯啊?

　　“我去找碗筷！”

　　“我去找蔥薑蒜！”

　　阿譯現在很茫然，他已經沉默，可憐巴巴地望著孟煩了和郝獸醫，在這一群人中，這兩個人，他認為在人品上還是值得信任的。

　　“獸醫，你年紀最大，替我說句公道話啊……。”

　　郝獸醫瞪著孟凡了看了一會兒，最後扭頭看向阿譯，慢慢舉起了一隻手，“長官……我有油。”

　　孟煩了立即詫異失色，給了老頭子一個足以萬箭穿心的眼光。

　　“我有油。我真的有油。……”

　　孟煩了隻好回身看著阿譯，現在無論如何，事情已經成了定局，根本無法挽回，在阿譯的手剛剛伸出一半時，他已經喊了出來:“粉條子！我去找粉條子！”

　　阿譯很失敗，臉色憋得通紅:“我再說一次，白菜豬肉燉粉條，最重要的是豬肉……豬肉！”

　　要麻深諳先下手為強的真理，招呼著:“走啦！我去找大料了！”

　　他跳了起來，並且順勢推著豆餅:“抓緊了，趕緊去劈柴啊！”

　　每個人叫喊著所承包下來的那個微不足道的份額，立即化做了鳥獸散。

　　郝獸醫看見孟煩了頗為費勁地站起身，拉了他一把，小聲道:“粉條不好找啊。”

　　在這個吃都吃不飽飯的年代，粉條確實不好找，當然了，更別說無比金貴的豬肉了。

　　他都沒臉去看阿譯，急忙掉身走開。

　　孟煩了急忙跟上，用眼角的側光裡掃視著阿譯。

　　阿譯正在看那塊木牌，並且用十分悲苦的語氣抱怨著:“豬肉……豬肉真的不好弄啊！”

　　大家都走了，院落之中，只剩下了躺在竹椅裡裝睡的迷龍，盯著豬肉兩字發呆的阿譯，還有坐在角落裡的張陽，以及什麽都不想出力的李烏拉。

　　過了一會兒，迷龍睜開了眼睛，看著阿譯手上的一塊手表，笑道:“手表……挺好啊！”

　　阿譯立即明白過來，有些心疼地道:“這我爹留給我的。”

　　迷龍其實眼饞這塊手表已經很久了，也知道這塊手表背後的故事。

　　阿譯他爹在日佔區做順民，有一天，高高興興去上班。有個日本兵想試試剛剛擦完的槍，就把他爹當槍靶子給打死了，最後他爹隻留給阿譯一塊手表。

　　手表，是紀念，也是仇恨。

　　迷龍的眉頭一皺:“不論手表背後含有怎樣的故事，它在我眼裡，就是一塊手表。阿譯長官，別扯犢子，一句話，到底賣不賣?”

　　阿譯握了握拳頭，為了給兄弟們吃上一頓豬肉燉粉條，他也是拚了，點頭將手表摘了下來。

　　這時，張陽走了過去，說道:“迷龍，有些東西如果失去了，就真的再也找不回來了。這塊手表，是阿譯他爹留給他的紀念，希望你好好保留。”