一個暮色四合的傍晚，凡卡來到諾比俄利海角，那裡堆著受時間幼蟲侵蝕的孤獨的巨大骨架，它通體泛黃，比凡卡還要高上三四米。陽光落在這堆骨架上邊，晚風則把黑乎乎的雜草吹得晃蕩。

　　“說起來有些嚇人，我第一次來到這裡已經是五十年前的事了。”

　　很久以前，在凡卡還很小的時候，在他還沒有到阿裡亞希涅家做事之前，他和他的祖父也是在這麽一個行人紛紛返家的時刻來到此處，凡卡的祖父看著海和骨架，沉默了一會，喃喃說道。那天正值冬季，天氣要比現在冷得多。他們頭上都戴著一頂氈帽，露出來的鼻子和耳朵凍得發紅，他們吐出來的熱氣徐徐而上。

　　“那時候我也是和你一樣的年紀，不過我是和我的父親，也就是你的曾祖父，來到這裡的，那時我們要貧窮得多。我現在有時候還會想起他。”

　　凡卡將手放到骨架上時想起他的祖父也是這樣將手放上去，輕輕地撫摸著，並眷戀地看著這個史前的死者，然後告訴他他的曾祖父每次來看他都會帶著些吃食。那是個可愛的老頭，其他人都很喜歡他，“你的父親的祖父就不一樣了，其他人都不喜歡他，他是個很嚴肅的人，我沒見過他。”

　　這處海角開滿了花朵，姹紫嫣紅的，和以前一樣，有的花兒還迎著余暉垂下頭。另一邊的天空逐漸暗淡，風把本地人系在骨架上的鈴鐺吹出聲來，叮叮當當的，但聲音似乎和以前一模一樣。此時連混雜海的鹹濕的空氣也讓凡卡想起往事來。距離那天已經過去了那麽久。多少個年頭了?他現在擁有了那麽多東西，過上了更好的生活，有了一個能夠理解他的妻子和一個活潑的孩子。

　　凡卡從口袋裡取出一個鈴鐺，那已經很舊了，這是他從他祖父的遺物裡找到的。他走著，同時目光緩緩經過這具骨架的每一個角落，他想到，在他們來之前，這具骨架就已經在這裡了，等到他也老去，接著歸天之時它也仍然會待在這裡，被那些孩子一次次圍繞。

　　凡卡穿過一叢他不記得名字，但花語是遺忘的淡色花叢，他走到一個陽光已經十分微弱的地方，伸出手去撫摸骨架上的一個位置，那種觸感已讓他十分陌生，可他還些許記得，因為多少年來他都在回想那時他撫摸的感覺。

　　“我總是愛來這裡，剛開始我會纏著我的父親，央求他帶我到這裡來，後來是我自己來，再後來是我帶著你的父親來，最後是你。”祖父的話讓凡卡產生了這處海角好像從未發生過變化的錯覺。現在他把鈴鐺的繩子繞在一根細長的骨頭上，有些事他忘記了，但他倒是記得那時候祖父的目光停留在這裡的時間最長，凡卡並不確定自己的記憶是否發生了差錯。他系好了鈴鐺，接著他又拿出兩個，一大一小，都比較新的兩個鈴鐺，他從大到小依次把他們都掛了上去。

　　當他做完這件事的時候已經看不到太陽了，乾淨的夜空從他的記憶裡重新出來來到天上，但從前的星星要比現在多得多。凡卡盯著那三個鈴鐺，默默在心裡念道:

　　“親愛的爺爺......”

　　.........

　　德溫布洛(維克時)著

　　...................

　　諾比俄利(Not belonging to a in memory，不屬於記憶中的某個地方)

　　德溫布洛(The wind blows away words，風吹散了話語)