是式神嗎?

博雅這麽一問，晴明微微一笑，悄聲道:是咒。

真是不可思議的人啊。

博雅邊說邊歎氣。他看看把燈交給女子的晴明，又看看自己手中的燈。

蟬丸沒有帶燈，三人之中，手裡提燈的只有博雅。

就我一個需要燈嗎?

我是盲人，所以白天黑夜是一樣的。蟬丸輕聲說道。

蜜蟲轉過穿著紫藤色華衣的身體，在如霧的細雨中靜靜邁步。

錚錚—錚錚—

琵琶聲響起。

走吧。晴明說道。

六

晴明提著瓶子，走在迷蒙的夜色清冷的夜氣中。

他不時將瓶子送到唇邊，飲幾口酒，似乎很享受這樣的夜晚，還有幽幽的琵琶聲。

你也喝嗎?晴明問博雅。

不要。

博雅最初一口拒絕，但被晴明取笑他是否怕喝醉了，箭射不中目標之後，也開始喝起來。

琵琶聲婉轉淒切。蟬丸一邊出神地傾聽著琵琶，一邊默默地走路。

我頭一次聽到這曲子，好淒涼的調子啊。蟬丸小聲說。

胸口好憋悶！博雅把弓背上肩，說道。

應該是來自異國的旋律。晴明邊說邊把酒瓶往嘴邊送。

夜幕下的樹木很安詳，綠葉的芬芳溶在夜色之中。

晴明一行人抵達羅城門下。

錚錚的琴聲果然是從羅城門上面傳下來的。三人無言地靜聽了好一會兒。

曲子不時變換。奏其中的某一支曲時，蟬丸低聲自語道:

這支曲子倒是有些印象

什麽?！博雅望著蟬丸。

已故的式部卿宮生前某天，彈奏過一支說是不知其名的曲子。我覺得就是這支。

蟬丸從肩頭卸下琵琶，抱在懷中。

錚錚—

蟬丸和著羅城門上傳來的旋律，彈起了琵琶。

錚錚—

錚錚—

兩把琵琶的旋律開始交織。

蟬丸的琵琶聲開始時略顯遲疑，但也許是傳到了對方耳中，從羅城門上傳來的琵琶聲同樣彈奏起那支樂曲。反覆幾次，蟬丸的琵琶聲不再猶疑，幾番來回，幾乎已與城門上傳來的琵琶聲渾然一體。

絕妙的音樂。

兩把琵琶的聲音水乳交融，回蕩在夜色中。錚錚，美得令人戰栗。

蟬丸心蕩神馳般閉上了失明的雙目，在琵琶上奏出串串聲音，仿佛正追尋著內心升騰起的某種東西。歡喜之情在他的臉上流露無遺。

我真是太幸福了，晴明博雅眼含淚花，喃喃說道，身為一個凡人，竟然能耳聞如此琵琶仙樂

錚錚—

錚錚—

琵琶之音升上昏暗的天幕。

有人說話了。

野獸似的低沉聲音，一開始低低地混雜在琵琶聲裡，慢慢變大。

聲音從羅城門上傳來。原來是彈琵琶者邊彈奏邊哭泣。

不知何時起，兩把琵琶都已靜止，只有那個聲音在號哭。

仿佛追尋著大氣中殘留的琵琶余韻，蟬丸將失明的雙目仰向天空，臉上浮現出無比幸福的表情。

哭聲中開始夾雜著說話聲，是外國的語言。

這不是大唐的語言。晴明說道。

側耳傾聽了好一會兒，晴明忽道:是天竺的語言

天竺即印度。

你聽得懂嗎?博雅問道。

一點點吧。

晴明又補充說，因為認識不少和尚嘛。

說的是什麽?

晴明又細聽一聽，對博雅說:是在說‘好慘呀’，還說‘真高興’，似乎又在喊某個女人的名字

天竺語即古印度的梵語。佛教經典原是用這種語言寫成，中國翻譯的佛典多是用漢字對原典進行音譯。

在平安時代，

也有幾個人能說梵語，當時日本也有天竺人。那女人的名字是什麽?

說是悉尼亞。

悉尼亞?

或者西尼雅，也可能是絲麗亞。

晴明若無其事地抬頭望望羅城門。

燈光可及之處極其有限，稍高一點的地方已是漆黑一團。

上到城門的第二層，晴明輕聲打招呼。他用的是一種異國的語言。

哭泣聲戛然而止。

你說了什麽?

我說:‘琵琶彈得真好。’

不一會兒，一個低低的聲音從上面傳下來。

你們彈奏我的國家的音樂，說我的國家的語言，你們是什麽人?

雖然略帶口音，但毫無疑問是日語。

我們是侍奉宮廷的在朝人。博雅答道。

姓名呢?那聲音又問。

源博雅。博雅說道。

源博雅，是你連續兩晚來這裡吧?那聲音問道。

正是。博雅答道。

我是蟬丸。蟬丸說道。

蟬丸剛才是你在彈琵琶嗎?

當那聲音問時，蟬丸撥動琴弦，錚—的一聲代替了回答。

我是正成。

晴明這麽說時，博雅一臉困惑地望向他。為何不用真實姓名呢?

晴明滿不在乎地仰望著羅城門。

還有一位那聲音欲言又止，似是喃喃自語，似乎不是人吧?

沒錯。晴明說道。

是精靈嗎?那聲音低低地問道。

晴明點點頭。看來樓上是俯視著城門下面。

請教閣下尊姓大名?晴明問道。

漢多太—回答的聲音很小。

是外國名字嗎?

是的。我出生在你們稱為天竺的地方。

應該不是今世的人吧?

對。漢多太答道。

你的身份是什麽?

我是遊方的樂師。原是小國國王的庶子，因國家亡於戰爭，便遠走他鄉。自幼喜愛音樂多於武藝，十歲時便通曉樂器，最擅長演奏五弦月琴

聲音裡含著無限的懷舊之情。

我抱著一把月琴浪跡天涯，到達大唐，在那裡度過生前在一地停留最久的一段日子。我來到你們的國家，是一百五十多年前的事情。我是搭乘空海和尚的船，來到貴國

噢。

我死於一百二十八年前。我原在平城京法華寺附近製作琵琶等樂器，有一天晚上來了盜賊，我被那賊砍掉頭顱而死

那為什麽你又會像現在這樣?

我原想在有生之年再看看故鄉。也許是久別故國，客死他鄉的悲哀，使我死不瞑目吧。

的確如此。晴明點頭稱是，又開口說道，不過，漢多太啊

請講。那聲音回答。

你為什麽要偷走那把玄象?

其實，這把玄象是我在大唐時製作的。

聲調低沉而平靜。

晴明長歎一聲:原來如此。

是一種奇妙的緣分吧。正成先生

那聲音說道，叫的是剛才晴明所報的假名字。但是，晴明沒有回答。

正成先生那聲音又說話了。

博雅看著晴明。晴明朱唇含笑，仰望著昏暗的城門。

忽然，博雅想起一件事來。他瞪著上方說道:

那把玄象也許從前是你的東西，但現在已是我們的東西了。你能否把它還給我們呢?

歸還也沒有什麽大問題，不過那聲音很小，沉默了一會兒才說道，不過，你們能否答應我一項請求?

什麽事?

說來慚愧，我潛入宮中時，對一名女官心生傾慕。

竟有這種事?

我十六歲上娶妻，這名女官與我那妻子長得一模一樣

說來我是為那女官夜夜潛入宮中，因此才看見了那把玄象

當然，我可以憑借鬼神之力將女官據為己有，可我卻不忍心。於是退而求其次，拿走玄象，以懷念往者，懷念妻子悉尼亞，彈奏著琵琶撫慰自己的心靈。

那麽

請向那女子道此隱衷，請她過來一次。僅一個晚上即可。請她給我一夜情緣吧。若能遂我心願，第二天早上她就可以回宮，我則悄然離開這裡

言畢，聲音似哀哀地哭泣起來。

明白了。博雅答道，我回去將事情奏明聖上，若蒙聖上允準，明晚同一時刻，我會帶那女子前來

在下不勝感激。

那位女子有何特征?

是一名膚色白淨額上有黑痣的女官，名叫玉草。

若聖上準了，明天白天我將此箭射過來。若聖上不準，則射的是塗黑的箭

有勞大人代奏。那聲音答道。

對了。你—

忽然向城門上搭話的人，是剛才一直沒有作聲的晴明。

剛才的琵琶，可以再彈一次給我們聽嗎?

彈琵琶?

對。

在下求之不得。本應下樓演奏才是，但因容貌已是不堪，就在樓上演奏。那聲音這樣說著。

錚錚—

琵琶聲響起，不絕如縷，仿佛大氣中有無數的蛛絲。比之前的演奏更佳，更令人如癡如醉。

一直佇立在旁的蜜蟲輕輕一彎腰，把燈放在地上，又輕盈站起。微風蕩漾的夜色之中，蜜蟲白淨的手臂輕輕抬起，和著琵琶的旋律翩然起舞。

博雅不禁發出驚歎。

曼舞和琴聲結束。上面傳來了說話聲。

真是美妙的舞姿啊！今晚請到此為止。為防萬一，我還是顯示一下自己的力量吧。

萬一?

為了你們明天不會乾出傻事。

話音剛落，從羅城門二樓掃過一道綠光，照在蜜蟲身上。

蜜蟲被那道光罩住的瞬間，臉上現出苦悶的表情，雙唇開啟。就在要露齒的瞬間，光和蜜蟲的身影都消失了。

地上的燈映照出一個飄動的東西，緩緩掉在地上。晴明上前拾起一看，是紫藤花。

拜托諸位了。

頭頂上留下這麽一句話，沒有聲音了。

之後，只有如絲的霧雨飄在萬籟俱寂的夜空之中。

晴明右手白皙的指頭捏著紫藤花，輕輕按在自己的紅唇上，唇邊浮現出寧靜的微笑。

七

第二天晚上。

羅城門下站著四個人。

細密如針的雨從柔和昏暗的天幕落下。

晴明博雅和另外一男一女站在細雨中。

男子是名叫鹿島貴次的武士。他腰掛大刀，左手持弓，右手握著幾支箭。他本領高強，大約兩年前，曾用這把弓射殺了宮中出現的貓怪。

女子就是玉草，年約十歲。大大的瞳仁，鼻梁高挺，堪稱美人。

晴明打扮如昨。只是沒有再帶酒來。博雅的裝束也沒有改變，只是沒有帶弓箭。

琴聲在四人的頭頂上悠揚地奏響。四人默默地傾聽。

不一會兒，琵琶聲止住了。

已恭候多時了。說話聲從頭頂上傳下來。

是昨天的那個聲音，只是其中透出掩飾不住的喜悅。

我們如約前來。博雅對城門上說道。

換了一個男人嘛。

蟬丸沒有來。我們是守約的，但不知您是否守約，所以請了另一位同來。

是這樣嗎?

那麽，女子可以給你，你可以交出琵琶了嗎?

女子先過來。那聲音說著，從上面晃晃悠悠地垂下一條帶子，讓女子抓住帶子。我拉她上來，確認沒錯之後，就把琵琶放下來。

好。

博雅和女子站到前面，讓女子抓住帶子。

女子剛抓住，帶子便搖搖晃晃地往上升，轉眼已升上了羅城門。她的身影消失了。

不久，啊—的一聲傳來。

悉尼亞啊！歡喜若狂的顫音，就是她！

不一會兒，帶子綁著一件黑乎乎的東西再度從上面垂下。

是玄象！

博雅解開帶子，拿著紫檀琵琶回到兩人身邊，將玄象給晴明看。

就在此時—

羅城門上響起一聲可怕的喊叫，是那種咬牙切齒充滿痛苦的野獸的吼聲。

你們騙我啊！

隱約聽見一聲鈍響。緊接著，是女人令人毛骨悚然的慘叫。

叫聲忽然中斷，從地上傳來一股血腥味。

玉草！

晴明博雅和貴次一起大叫起來，向城門下跑去。

只見地上有一片黑色的漬液。移燈細看，原來是鮮紅的血跡。

咯吱，咯吱

令人汗毛倒豎的聲音自頭頂傳來。

咚的一聲重重的鈍響，有東西掉落地面—是一隻連著手腕的女人小臂。

糟糕！貴次大聲叫道。

怎麽了?博雅扳過貴次的肩膀。

玉草失敗了！

什麽失敗了?！

我讓她用帶有比叡山和尚靈氣的短刀，去割取妖怪的首級。她失敗了。

貴次邊說邊彎弓搭箭。